The Tale of the Heike


Anonymous
    This new translation is not only far more readable than earlier ones, it is also much more faithful to the content and style of the original. Intended for the general audience as well as the specialist, this edition is highly annotated.

Beyond the Veil: Male-Female Dynamics in Modern Muslim Society


Fatema Mernissi - 1975
    " --Elizabeth Fernea, The University of Texas at Austin"If a reader were to select only one book in order to gain insight into women's status and prospects in Islamic society, this study should be the one chosen for its clarity, honesty, depth of knowledge and thought-provoking qualities." --Arab Book WorldIn this expanded and updated edition, with a new introduction on Muslim women and fundamentalism, Mernissi argues that Islamic fundamentalism is in part a defense against recent changes in sex roles and perceptions of sexual identity. Fatema Mernissi (1940–2015) was a leading advocate for women’s rights in the Muslim world. In 2003, she was awarded the Prince of Asturias Award for Literature along with Susan Sontag. Mernissi’s works have been translated into thirty languages.

Nineteen


Ancco - 2020
    Throwing mobility to the wind, you dull yourself with booze. The grown-ups around you are stunted by their own failures so they act out—with alcohol, too, sometimes with violence. What was once the hope of youth quickly spirals into powerlessness and malaise as the days trickle by. Ancco expertly renders the moment of suspension between the desire to grow up and the fear that accompanies it.Autobiography blends with fiction in these coming-of-age stories about people reckoning with their place in their community and women coming to terms with other women. A boy living with HIV tries to decide how he’s going to tell his parents—or whether he should tell them at all. A mother puts pressure on her daughter to pass her exams, and the stress drives them both to drink, fueling a toxic relationship with a lot of care just below the ugly surface. Another girl keeps getting bruises, but who’s inflicting the damage—herself or a loved one? And dogs—seemingly the only ones capable of unconditional love—offer some reprieve.In Nineteen, Ancco delivers a cutting panorama of contemporary Korean society that’s much darker than one might expect, while also brimming with life and the vitality of youth.

A Cup of Sake Beneath the Cherry Trees


Yoshida Kenkō
    Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Yoshida Kenko (c. 1283-1352). Kenko's work is included in Penguin Classics in Essays in Idleness and Hojoki.

Floating, Brilliant, Gone


Franny Choi - 2013
    Using a language that is as volatile as the world it tries to occupy, these poems read like lucid dreams that jolt awake at the most unexpected moments. Like a ghost speaking from the ruins of memory, Choi's electrifying debut is at once fiercely imaginative and eerily familiar.

The First Free Women: Poems of the Early Buddhist Nuns


Matty Weingast - 2020
    Composed during the life of the Buddha, the collection contains verses by early Buddhist nuns detailing everything from their disenchantment with their prescribed roles in society to their struggles on the path to enlightenment to their spiritual realizations. Among the nuns, a range of voices are represented, including former wives, women who lost children, women who gave up their wealth, and a former prostitute. In The First Free Women, Matty Weingast revives this ancient collection with a contemporary and radical adaptation. In this poetic re-envisioning that remains true to the original essence of each poem, he infuses each verse with vivid language that is not found in other translations. Simple yet profound, the nuance of language highlights the beauty in each poem and resonates with modern readers exploring the struggles, grief, failures, doubts, and ultimately, moments of profound insight of each woman. Weingast breathes fresh life into this ancient collection of poetry, offering readers a rare glimpse of Buddhism through the spiritual literature and poetry of the first female disciples of the Buddha.