The Language We Were Never Taught to Speak


Grace Lau - 2021
    With influences from pop culture, the Bible, tech, and Hong-Kongese history, these pieces reflect and reveal how the stories of immigrants in Canada hold both universal truths and singular distinctions. From boybands that show the way to become “the kind of girl a girl could love” to “rich flavours that are just a few generations of poverty away,” they invite the reader to meditate on spirituality, food, and the shapes love takes.

The Making of Asian America: A History


Erika Lee - 2015
    But as award-winning historian Erika Lee reminds us, Asian Americans also have deep roots in the country. The Making of Asian America tells the little-known history of Asian Americans and their role in American life, from the arrival of the first Asians in the Americas to the present-day.An epic history of global journeys and new beginnings, this book shows how generations of Asian immigrants and their American-born descendants have made and remade Asian American life in the United States: sailors who came on the first trans-Pacific ships in the 1500s; indentured “coolies” who worked alongside African slaves in the Caribbean; and Chinese, Japanese, Filipino, Korean, and South Asian immigrants who were recruited to work in the United States only to face massive racial discrimination, Asian exclusion laws, and for Japanese Americans, incarceration during World War II. Over the past fifty years, a new Asian America has emerged out of community activism and the arrival of new immigrants and refugees. No longer a “despised minority,” Asian Americans are now held up as America’s “model minorities” in ways that reveal the complicated role that race still plays in the United States.Published to commemorate the fiftieth anniversary of the passage of the United States’ Immigration and Nationality Act of 1965 that has remade our “nation of immigrants,” this is a new and definitive history of Asian Americans. But more than that, it is a new way of understanding America itself, its complicated histories of race and immigration, and its place in the world today.

Funny Boy


Shyam Selvadurai - 1994
    In FUNNY BOY we follow the life of the family through Arjie's eyes, as he comes to terms both with his own homosexuality and with the racism of the society in which he lives. In the north of Sri Lanka there is a war going on between the army and the Tamil Tigers, and gradually it begins to encroach on the family's comfortable life. Sporadic acts of violence flare into full scale riots and lead, ultimately, to tragedy. Written in clear, simple prose, Syam Selvadurai's first novel is masterly in its mingling of the personal and political.

A Recipe for Sorcery


Vanessa Kisuule - 2017
    It is a recipe for womanhood that changes with the whim of the seasons and the political climate. It is a feverish fistful of musings, a comedy of errors, an instruction manual, a compass, an overheard conversation in the ladies' loo, whispered secrets over a (second) bottle of wine. It is a lamentation, an homage to fellow women, at once a celebration of things to come and a mourning of things lost. It is a redefinition of what it is to be magical and otherwordly. It exposes the complex and contradictory impulses of the human spirit, the ugly tangle of emotions we must deal with in ourselves and also as a wider society. With frankness, humour and a decided fuck-you to fear, Vanessa digs deeper than she ever has to find something resembling sorcery.

The Magical Language of Others


E.J. Koh - 2020
    After living in America for over a decade, Eun Ji Koh’s parents return to South Korea for work, leaving fifteen-year-old Eun Ji and her brother behind in California. Overnight, Eun Ji finds herself abandoned and adrift in a world made strange by her mother’s absence. Her mother writes letters, in Korean, over the years seeking forgiveness and love—letters Eun Ji cannot fully understand until she finds them years later hidden in a box.As Eun Ji translates the letters, she looks to history—her grandmother Jun’s years as a lovesick wife in Daejeon, the horrors her grandmother Kumiko witnessed during the Jeju Island Massacre—and to poetry, as well as her own lived experience to answer questions inside all of us. Where do the stories of our mothers and grandmothers end and ours begin? How do we find words—in Korean, Japanese, English, or any language—to articulate the profound ways that distance can shape love? Eun Ji Koh fearlessly grapples with forgiveness, reconciliation, legacy, and intergenerational trauma, arriving at insights that are essential reading for anyone who has ever had to balance love, longing, heartbreak, and joy.The Magical Language of Others weaves a profound tale of hard-won selfhood and our deep bonds to family, place, and language, introducing—in Eun Ji Koh—a singular, incandescent voice.

This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color


Cherríe L. Moraga - 1981
    Through personal essays, criticism, interviews, testimonials, poetry, and visual art, the collection explores, as coeditor Cherríe Moraga writes, “the complex confluence of identities—race, class, gender, and sexuality—systemic to women of color oppression and liberation.”

Violet Bent Backwards Over the Grass


Lana Del Rey - 2020
    Some of which came to me in their entirety, which I dictated and then typed out, and some that I worked laboriously picking apart each word to make the perfect poem. They are eclectic and honest and not trying to be anything other than what they are and for that reason I’m proud of them, especially because the spirit in which they were written was very authentic.” (Lana Del Rey) Lana Del Rey brings her breathtaking poetry to life in an unprecedented audiobook. In this stunning spoken word performance, Lana Del Rey reads 14 poems from her debut book Violet Bent Backwards over the Grass accompanied by music from Grammy Award-winning musician Jack Antonoff. Lana’s debut book solidifies her further as “the essential writer of her times” (The Atlantic). This audiobook features Lana reading select poems from the book, including "LA Who Am I to Love You?", "The Land of 1,000 Fires", "Past the Bushes Cypress Thriving", "Never to Heaven", "Tessa DiPietro", "Happy", and several others. The result is an extraordinary poetic landscape that reflects the unguarded spirit of its creator.

Men We Reaped


Jesmyn Ward - 2013
    Dealing with these losses, one after another, made Jesmyn ask the question: why? And as she began to write about the experience of living through all the dying, she realized the truth--and it took her breath away. Her brother and her friends all died because of who they were and where they were from, because they lived with a history of racism and economic struggle that fostered drug addiction and the dissolution of family and relationships. Jesmyn says the answer was so obvious she felt stupid for not seeing it. But it nagged at her until she knew she had to write about her community, to write their stories and her own. Jesmyn grew up in poverty in rural Mississippi. She writes powerfully about the pressures this brings, on the men who can do no right and the women who stand in for family in a society where the men are often absent. She bravely tells her story, revisiting the agonizing losses of her only brother and her friends. As the sole member of her family to leave home and pursue high education, she writes about this parallel American universe with the objectivity distance provides and the intimacy of utter familiarity.

For Your Own Good


Leah Horlick - 2015
    “Leah Horlick’s For Your Own Good may be the best book of poetry to come out of Canada this year.” –Michael Dennis“Sometimes it feels as though there are Poems About Important Issues and Good Poems, and the two camps rarely meet. For Your Own Good is a startling combination of the two, skillful poems both defiant and self-aware, and close to my femme heart. We need this book.” –Zoe WhittallIn the canon of contemporary feminist and lesbian poetry, For Your Own Good breaks silence. A fictionalized autobiography, the poems in this collection illustrate the narrator’s survival of domestic and sexual violence in a lesbian relationship. There is magic in this work: the symbolism of the Tarot and the roots of Jewish heritage, but also the magic that is at the heart of transformation and survival.These poems are acutely painful, rooted in singular and firsthand experiences. But Horlick also draws from a legacy of feminist, Jewish and lesbian writers against violence: epigraphs from the works of Adrienne Rich and Minnie Bruce Pratt act as touchstones alongside references to contemporary writers, such as Daphne Gottlieb and Michelle Tea.In this reflection on grief, silence and community, we follow the narrator’s own journey as she explores what it is to survive, to change, to desire and to hope. At once unflinching and fragile, For Your Own Good is a collection with transformation at its heart.REVIEWS“‘Magic,’ which is the title of one of the poems in this collection, is a word I’d use to describe Leah Horlick’s work. Each piece takes us through a transmutation–from frightened girl to woman, from lover to abuser, from audience to performer, from alone to beloved. Horlick doesn’t back away from hard realities, deep longing or fierce desire, and drapes language around them like fitted silk–revealing and reflecting.”–Jewelle Gomez, author of Waiting for Giovanni‘These poems are beautiful. Solid and glittering as ice or crystal, they hold secrets and hard truths in their core. The wonder and lushness of Horlick’s voice imparts a loveliness to countless hidden tragedies, never sugaring them but bearing an elegant, whispering witness.”–Michelle Tea, author of How to Grow Up“Leah Horlick’s most recent collection of poetry is a beautiful rendering of grief, love and survival. This poignant poetic offering left me feeling the sensitive grace of her words long after I finished reading. The way she weaves stories into poetry is both haunting and powerful, elegant and unsettling. While reading, I had to keep reminding myself to breathe!”–Lishai Peel, author of Why Birds and Wolves Don’t Trade Stones

Heart Berries


Terese Marie Mailhot - 2018
    Having survived a profoundly dysfunctional upbringing only to find herself hospitalized and facing a dual diagnosis of post traumatic stress disorder and bipolar II disorder; Terese Marie Mailhot is given a notebook and begins to write her way out of trauma. The triumphant result is Heart Berries, a memorial for Mailhot's mother, a social worker and activist who had a thing for prisoners; a story of reconciliation with her father―an abusive drunk and a brilliant artist―who was murdered under mysterious circumstances; and an elegy on how difficult it is to love someone while dragging the long shadows of shame.Mailhot trusts the reader to understand that memory isn't exact, but melded to imagination, pain, and what we can bring ourselves to accept. Her unique and at times unsettling voice graphically illustrates her mental state. As she writes, she discovers her own true voice, seizes control of her story, and, in so doing, reestablishes her connection to her family, to her people, and to her place in the world.

R's Boat


Lisa Robertson - 2010
    In R's Boat, she brings us to the crossroads of poetry, theory, the body, and cultural criticism. These poems bring fresh vehemence to Robertson's ongoing examination of the changing shape of feminism, the male-dominated philosophical tradition, the daily forms of discourse, and the possibilities of language itself.Praise for Lisa Robertson's The Men:"In The Men, as in much of her work, Robertson makes intellect seductive; only her poetry could turn swooning into a critical gesture."-Village Voice"Robertson writes both from within and against the tradition-splitting, seeding, and suturing the cracks in each ideational edifice. . . . Her occupations with past forms lead not to a backward-looking poetry but forward to a fresh field of inquiry, an imaginatively created utopia."-Boston Review

Tunsiya-Amrikiya


Leila Chatti - 2018
    From vantage points on both sides of the Atlantic, Chatti investigates the perpetual exile that comes from always being separated from some essential part of oneself.“Tunsiya is Arabic for Tunisian/female, and Amrikiya is Arabic for American/female. This naming makes a cross of empowerment even as it is it requires great effort to bear it. Muslim female power is real and undeniable in thesecoming of age poems. In this collection, arcs spark between Tunisian and American citizenship, male and female duality, sky and earth, and yes and no. This is one of the punchiest and powerful chapbooks to appear in recent years. Leila Chatti is someone to watch.” —JOY HARJO“I marvel at Leila Chatti’s poems, their deceptive ease, their ‘calligraphy of smoke,’ their luminous concern with identity and self, love and family, her aesthetic command. ‘I orbited the town of my origin.’ She writes an America that belongs to the world, not the other way around. ‘What kind of world will we leave/ for our mothers?’ In poems filled with vision, desire, tenderness, she disarms our most guarded partialities, those we hide in our slumber, or deep under our tongues: ‘a Muslim girl who loved her father’; ‘ghost of a word mixed up with our bodies.’ Leila Chatti is a remarkable poet. Take notice.” —FADY JOUDAH“Leila Chatti is a major star. She writes exquisite, indelible, necessary poems, from two worlds mixing, rich as the threads of finest tapestries— glistening, warm. I’m struck by her vibrant sense of detail and perfect pacing. We need her honest, compassionate voice so much, at this moment, and everywhere.”—NAOMI SHIHAB NYE

The Twenty-Ninth Year


Hala Alyan - 2019
    For Hala Alyan, this is a year in which the past—memories of family members, old friends and past lovers, the heat of another land, another language, a different faith—winds itself around the present. Hala's ever-shifting, subversive verse sifts together and through different forms of forced displacement and the tolls they take on mind and body. Poems leap from war-torn cities in the Middle East, to an Oklahoma Olive Garden, a Brooklyn brownstone; from alcoholism to recovery; from a single woman to a wife. This collection summons breathtaking chaos, one that seeps into the bones of these odes, the shape of these elegies. A vivid catalog of trauma, heartache, loneliness, and joy, The Twenty-Ninth Year is an education in looking for home and self in the space between disparate identities.

Open Season: Legalized Genocide of Colored People


Ben Crump - 2019
    While some deaths make headlines, most are personal tragedies suffered within families and communities. Worse, these killings are done one person at a time, so as not to raise alarm. While it is much more difficult to justify killing many people at once, in dramatic fashion, the result is the same—genocide.Taking on such high-profile cases as Trayvon Martin, Michael Brown, and a host of others, Crump witnessed the disparities within the American legal system firsthand and learned it is dangerous to be a black man in America—and that the justice system indeed only protects wealthy white men.In this enlightening and enthralling work, he shows that there is a persistent, prevailing, and destructive mindset regarding colored people that is rooted in our history as a slaveowning nation. This biased attitude has given rise to mass incarceration, voter disenfranchisement, unequal educational opportunities, disparate health care practices, job and housing discrimination, police brutality, and an unequal justice system. And all mask the silent and ongoing systematic killing of people of color.Open Season is more than Crump’s incredible mission to preserve justice, it is a call to action for Americans to begin living up to the promise to protect the rights of its citizens equally and without question.

Teeth


Aracelis Girmay - 2007
    Behind this language one senses a powerful, inventive woman who is not afraid to tackle any subject, including rape, genocide, and love, always sustained by an optimistic voice, assuring us that in the end justice will triumph and love will persevere.LOVE,you be the reason whywe swagger & jive,lift the guitar, & pick up the axe.when it is i tilt my hat to the side,wearing colors & perfumes, it's cause, love,you did it to me. oh,you do sure turn my tongue to fiddle,& make the salt taste sweet. man,i don't need a rooster, or peacock even,to help me spend my time, nope,just you, love, right & solid asa line.