How Do You Live?


Genzaburo Yoshino - 1937
    First published in 1937, Genzaburō Yoshino’s How Do You Live? has long been acknowledged in Japan as a crossover classic for young readers. Academy Award–winning animator Hayao Miyazaki (Spirited Away, My Neighbor Totoro, Howl’s Moving Castle) has called it his favorite childhood book and announced plans to emerge from retirement to make it the basis of a final film. How Do You Live? is narrated in two voices. The first belongs to Copper, fifteen, who after the death of his father must confront inevitable and enormous change, including his own betrayal of his best friend. In between episodes of Copper’s emerging story, his uncle writes to him in a journal, sharing knowledge and offering advice on life’s big questions as Copper begins to encounter them. Over the course of the story, Copper, like his namesake Copernicus, looks to the stars, and uses his discoveries about the heavens, earth, and human nature to answer the question of how he will live. This first-ever English-language translation of a Japanese classic about finding one’s place in a world both infinitely large and unimaginably small is perfect for readers of philosophical fiction like The Alchemist and The Little Prince, as well as Miyazaki fans eager to understand one of his most important influences.

The Ice Palace


Tarjei Vesaas - 1963
    But so profound is this evening between them that when Unn inexplicably disappears, Siss's world is shattered. The Ice Palace is written in prose of a lyrical economy that ranks among the most memorable achievements of modern literature.

The Master and Margarita


Mikhail Bulgakov - 1967
    The novel's vision of Soviet life in the 1930s is so ferociously accurate that it could not be published during its author's lifetime and appeared only in a censored edition in the 1960s. Its truths are so enduring that its language has become part of the common Russian speech.One hot spring, the devil arrives in Moscow, accompanied by a retinue that includes a beautiful naked witch and an immense talking black cat with a fondness for chess and vodka. The visitors quickly wreak havoc in a city that refuses to believe in either God or Satan. But they also bring peace to two unhappy Muscovites: one is the Master, a writer pilloried for daring to write a novel about Christ and Pontius Pilate; the other is Margarita, who loves the Master so deeply that she is willing literally to go to hell for him. What ensues is a novel of inexhaustible energy, humor, and philosophical depth, a work whose nuances emerge for the first time in Diana Burgin's and Katherine Tiernan O'Connor's splendid English version.

Island


Aldous Huxley - 1962
    Inevitably, this island of bliss attracts the envy and enmity of the surrounding world. A conspiracy is underway to take over Pala, and events begin to move when an agent of the conspirators, a newspaperman named Faranby, is shipwrecked there. What Faranby doesn't expect is how his time with the people of Pala will revolutionize all his values and—to his amazement—give him hope.

The Book of Disquiet


Fernando Pessoa - 1982
    He attributed his prolific writings to a wide range of alternate selves, each of which had a distinct biography, ideology, and horoscope. When he died in 1935, Pessoa left behind a trunk filled with unfinished and unpublished writings, among which were the remarkable pages that make up his posthumous masterpiece, The Book of Disquiet, an astonishing work that, in George Steiner's words, "gives to Lisbon the haunting spell of Joyce's Dublin or Kafka's Prague." Published for the first time some fifty years after his death, this unique collection of short, aphoristic paragraphs comprises the "autobiography" of Bernardo Soares, one of Pessoa's alternate selves. Part intimate diary, part prose poetry, part descriptive narrative, captivatingly translated by Richard Zenith, The Book of Disquiet is one of the greatest works of the twentieth century.

When She Was Good


Philip Roth - 1966
    When she was still a child, Lucy Nelson had her alcoholic failure of a father thrown in jail. Ever since then she has been trying to reform the men around her, even if that ultimately means destroying herself in the process. With his unerring portraits of Lucy and her hapless, childlike husband, Roy, Roth has created an uncompromising work of fictional realism, a vision of provincial American piety, yearning, and discontent that is at once pitiless and compassionate.

The Plague


Albert Camus - 1947
    In Oran, a coastal town in North Africa, the plague begins as a series of portents, unheeded by the people. It gradually becomes an omnipresent reality, obliterating all traces of the past and driving its victims to almost unearthly extremes of suffering, madness, and compassion.

Hangsaman


Shirley Jackson - 1951
    The story is a simple one but the overtones are immediately present. "Natalie Waite who was seventeen years old but who felt that she had been truly conscious only since she was about fifteen lived in an odd corner of a world of sound and sight, past the daily voices of her father and mother and their incomprehensible actions." In a few graphic pages, the family is before us—Arnold Waite, a writer, egotistical and embittered; his wife, the complaining martyr; Bud, the younger brother who has not yet felt the need to establish his independence; and Natalie, in the nightmare of being seventeen. The Sunday afternoon cocktail party, to which Arnold Waite has invited his literary friends and neighbors, serves to etch in the details of this family's life, and to draw Natalie into the vortex. The story concentrates on the next few critical months in Natalie's life, away at college, where each experience reproduces on a larger scale the crucial failure of her emotional life at home. With a mounting tension rising from character and situation as well as the particular magic of which Miss Jackson is master, the novel proceeds inexorably to the stinging melodrama of its conclusion. The bitter cruelty of the passage from adolescence to womanhood, of a sensitive and lonely girl caught in a world not of her own devising, is a theme well suited to Miss Jackson's brilliant talent.

Johnny Got His Gun


Dalton Trumbo - 1939
    This was a war to make the world safe for democracy. And if democracy was made safe, then nothing else mattered - not the millions of dead bodies, nor the thousands of ruined lives... This is no ordinary novel. This is a novel that never takes the easy way out: it is shocking, violent, terrifying, horrible, uncompromising, brutal, remorseless and gruesome... but so is war. Winner of the National Book Award.

Mariana


Monica Dickens - 1940
    For that is what it is: the story of a young English girl's growth towards maturity in the 1930s. We see Mary at school in Kensington and on holiday in Somerset; her attempt at drama school; her year in Paris learning dressmaking and getting engaged to the wrong man; her time as a secretary and companion; and her romance with Sam. We chose this book because we wanted to publish a novel like Dusty Answer, I Capture the Castle or The Pursuit of Love, about a girl encountering life and love, which is also funny, readable and perceptive; it is a 'hot-water bottle' novel, one to curl up with on the sofa on a wet Sunday afternoon. But it is more than this. As Harriet Lane remarks in her Preface: 'It is Mariana's artlessness, its enthusiasm, its attention to tiny, telling domestic detail that makes it so appealing to modern readers.' And John Sandoe Books in Sloane Square (an early champion of Persephone Books) commented: 'The contemporary detail is superb - Monica Dickens's descriptions of food and clothes are particularly good - and the characters are observed with vitality and humour. Mariana is written with such verve and exuberance that we would defy any but academics and professional cynics not to enjoy it.'

Born Under a Million Shadows


Andrea Busfield - 2009
    In his short life eleven-year-old Fawad has known more grief than most: his father and brother have been killed, his sister has been abducted, and Fawad and his mother, Mariya, must rely on the charity of family to eke out a hand-to-mouth existence. Then Mariya finds a position as housekeeper for a charismatic western woman, Georgie, and Fawad dares to hope for an end to their struggle. He soon discovers that his beloved Georgie is caught up in a dangerous love affair with the powerful Afghan warlord Haji Khan, a legendary name on the streets of Kabul. At first resentful of Haji Khan's presence, Fawad learns that love can move a man to act in surprising ways, and an overwhelming act of generosity persuades him of the warlord's good intentions.But even a man as influential as Haji Khan can't protect Fawad from the next tragedy to blight his young life, a tragedy so devastating that it threatens to destroy the one thing Fawad thought he could never lose: his love for his country.

The Country Girls


Edna O'Brien - 1960
    As they leave the safety of their convent school in search of life and love in the big city, they struggle to maintain their somewhat tumultuous relationship. Kate, dreamy and romantic, yearns for true love, while Baba just wants to experience the life of a single girl. Although they set out to conquer the world together, as their lives take unexpected turns, Kate and Baba must ultimately learn to find their own way.

The Recognitions


William Gaddis - 1955
    Gaddis anticipates by almost half a century the crisis of reality that we currently face, where the real and the virtual are combining in alarming ways, and the sources of legitimacy and power are often obscure to us.

The Man Without Qualities


Robert Musil - 1930
    This new translation—published in two elegant volumes—is the first to present Musil's complete text, including material that remained unpublished during his lifetime.

The Violent Bear It Away


Flannery O'Connor - 1960
    It is a dark and absorbing example of the Gothic sensibility and bracing satirical voice that are united in Flannery O'Conner's work. In it, the orphaned Francis Marion Tarwater and his cousins, the schoolteacher Rayber, defy the prophecy of their dead uncle--that Tarwater will become a prophet and will baptize Rayber's young son, Bishop. A series of struggles ensues: Tarwater fights an internal battle against his innate faith and the voices calling him to be a prophet while Rayber tries to draw Tarwater into a more "reasonable" modern world. Both wrestle with the legacy of their dead relatives and lay claim to Bishop's soul.O'Connor observes all this with an astonishing combination of irony and compassion, humor and pathos, resulting in a novel where range and depth reveal a brilliant and innovative writers acutely alert to where the sacred lives and to where it does not.