Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

    From blonde to ginger, the brown that changed the way battles were fought to the white that protected against the plague, Picasso's blue period to the charcoal on the cave walls at Lascaux, acid yellow to kelly green, and from scarlet women to imperial purple, these surprising stories run like a bright thread throughout history.In this book, Kassia St. Clair has turned her lifelong obsession with colors and where they come from (whether Van Gogh's chrome yellow sunflowers or punk's fluorescent pink) into a unique study of human civilization. Across fashion and politics, art and war, the secret lives of color tell the vivid story of our culture.

    By demystifying the fantasies surrounding cancer, Sontag shows cancer for what it is - just a disease. Cancer, she argues, is not a curse, not a punishment, certainly not an embarrassment and, it is highly curable, if good treatment is followed. Almost a decade later, with the outbreak of a new, stigmatized disease replete with mystifications and punitive metaphors, Sontag wrote a sequel to Illness as Metaphor, extending the argument of the earlier book to the AIDS pandemic.These two essays now published together, Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors, have been translated into many languages and continue to have an enormous influence on the thinking of medical professionals and, above all, on the lives of many thousands of patients and caregivers.

    But while this medieval medicine now seems archaic, it also made a critical contribution to modern science.Medieval Bodies guides us on a head-to-heel journey through this era’s revolutionary advancements and disturbing convictions. We learn about the surgeons who dissected a living man’s stomach, then sewed him up again; about the geographers who delineated racial groups by skin color; and about the practice of fasting to gain spiritual renown. Encompassing medicine and mysticism, politics and art—and complete with vivid, full-color illustrations—Medieval Bodies shows us how it felt to live and die a thousand years ago.

    This eerie chronology ventures right to the borderlines of science and sheds light into the darkness. Here, topics as wide ranging as the Maya death gods, golems, and séances sit side by side with entries on zombies and quantum immortality. With the turn of every page, readers will encounter beautiful artwork, along with unexpected insights about death and what may lie beyond.

    . .We know what life was like for Victoria and Albert, but what was it like for a commoner? How did it feel to cook with coal and wash with tea leaves? Drink beer for breakfast and clean your teeth with cuttlefish? Dress in whalebone and feed opium to the baby? Catch the omnibus to work and wash laundry while wearing a corset? How To Be A Victorian is a new approach to history, a journey back in time more intimate, personal, and physical than anything before. It is one told from the inside out--how our forebears interacted with the practicalities of their world--and it's a history of those things that make up the day-to-day reality of life, matters so small and seemingly mundane that people scarcely mention them in their diaries or letters. Moving through the rhythm of the day, from waking up to the sound of a knocker-upper man poking a stick at your window, to retiring for nocturnal activities, when the door finally closes on twenty-four hours of life, this astonishing guide illuminates the overlapping worlds of health, sex, fashion, food, school, work, and play.If you liked The Time Traveller's Guide to Medieval England: A Handbook for Visitors to the Fourteenth Century or 1000 Years of Annoying the French, you will love this book.

    The turbulent political weather of the twenty-first century generates anxiety and makes it difficult to know how to react. Olivia Laing makes a brilliant, inspiring case for why art matters more than ever, as a force of both resistance and repair. Art, she argues, changes how we see the world. It gives us X-ray vision. It reveals inequalities and offers fertile new ways of living.Funny Weather brings together a career’s worth of Laing’s writing about art and culture, and their role in our political and emotional lives. She profiles Jean-Michel Basquiat and Georgia O’Keeffe, interviews Hilary Mantel and Ali Smith, writes love letters to David Bowie and Wolfgang Tillmans, and explores loneliness and technology, women and alcohol, sex and the body. With characteristic originality and compassion, Funny Weather celebrates art as an antidote to a terrifying political moment.

    She is a lover of art, the humanities, and the sciences. She is a novelist and a feminist. Her lively, lucid essays in A Woman Looking at Men Looking at Women begin to make some sense of those plural perspectives.Divided into three parts, the first section, “A Woman Looking at Men Looking at Women,” investigates the perceptual and gender biases that affect how we judge art, literature, and the world in general. Among the legendary figures considered are Picasso, De Kooning, Jeff Koons, Louise Bourgeois, Anselm Kiefer, Susan Sontag, Robert Mapplethorpe, the Guerrilla Girls, and Karl Ove Knausgaard.The second part, “The Delusions of Certainty,” is about the age-old mind/body problem that has haunted Western philosophy since the Greeks. Hustvedt explains the relationship between the mental and the physical realms, showing what lies beyond the argument—desire, belief, and the imagination.The final section, “What Are We? Lectures on the Human Condition,” discusses neurological disorders and the mysteries of hysteria. Drawing on research in sociology, neurobiology, history, genetics, statistics, psychology, and psychiatry, this section also contains a profound and powerful consideration of suicide.There has been much talk about building a beautiful bridge across the chasm that separates the sciences and the humanities. At the moment, we have only a wobbly walkway, but Hustvedt is encouraged by the travelers making their way across it in both directions. A Woman Looking at Men Looking at Women is an insightful account of the journeys back and forth.

    From body lotion to tonic water, the popular new element shines bright in the otherwise dark years of the First World War.Meanwhile, hundreds of girls toil amidst the glowing dust of the radium-dial factories. The glittering chemical covers their bodies from head to toe; they light up the night like industrious fireflies. With such a coveted job, these "shining girls" are the luckiest alive—until they begin to fall mysteriously ill.But the factories that once offered golden opportunities are now ignoring all claims of the gruesome side effects, and the women's cries of corruption. And as the fatal poison of the radium takes hold, the brave shining girls find themselves embroiled in one of the biggest scandals of America's early 20th century, and in a groundbreaking battle for workers' rights that will echo for centuries to come.Written with a sparkling voice and breakneck pace, The Radium Girls fully illuminates the inspiring young women exposed to the "wonder" substance of radium, and their awe-inspiring strength in the face of almost impossible circumstances. Their courage and tenacity led to life-changing regulations, research into nuclear bombing, and ultimately saved hundreds of thousands of lives.

    But in the modern world, the breast is changing. Breasts are getting bigger, arriving earlier, and attracting newfangled chemicals. Increasingly, the odds are stacked against us in the struggle with breast cancer, even among men. What makes breasts so mercurial—and so vulnerable?In this informative and highly entertaining account, intrepid science reporter Florence Williams sets out to uncover the latest scientific findings from the fields of anthropology, biology, and medicine. Her investigation follows the life cycle of the breast from puberty to pregnancy to menopause, taking her from a plastic surgeon’s office where she learns about the importance of cup size in Texas to the laboratory where she discovers the presence of environmental toxins in her own breast milk. The result is a fascinating exploration of where breasts came from, where they have ended up, and what we can do to save them.

    They came from Fleet Street, Knightsbridge, Wolverhampton, Sweden and Wales. They wrote ballads, ran coffee houses, lived on country estates, they breathed ink-dust from printing presses and escaped people-traffickers. What they had in common was the year of their murders: 1888. The person responsible was never identified, but the character created by the press to fill that gap has become far more famous than any of these five women.For more than a century, newspapers have been keen to tell us that ‘the Ripper’ preyed on prostitutes. Not only is this untrue, as historian Hallie Rubenhold has discovered, it has prevented the real stories of these fascinating women from being told. Now, in this devastating narrative of five lives, Rubenhold finally sets the record straight, revealing a world not just of Dickens and Queen Victoria, but of poverty, homelessness and rampant misogyny. They died because they were in the wrong place at the wrong time – but their greatest misfortune was to be born a woman.

    She draws from her own experiences of illness and bodily injury to engage in an exploration that extends far beyond her life, spanning wide-ranging territory—from poverty tourism to phantom diseases, street violence to reality television, illness to incarceration—in its search for a kind of sight shaped by humility and grace.

    Some of their responses to those outbreaks are almost too strange to believe in hindsight. Get Well Soon delivers the gruesome, morbid details of some of the worst plagues we’ve suffered as a species, as well as stories of the heroic figures who selflessly fought to ease the suffering of their fellow man. With her signature mix of in-depth research and storytelling, and not a little dark humor, Jennifer Wright explores history’s most gripping and deadly outbreaks, and ultimately looks at the surprising ways they’ve shaped history and humanity for almost as long as anyone can remember.

    But murder as sensation and entertainment became ubiquitous, with cold-blooded killings transformed into novels, broadsides, ballads, opera, and melodrama—even into puppet shows and performing dog-acts. Detective fiction and the new police force developed in parallel, each imitating the other—the founders of Scotland Yard gave rise to Dickens's Inspector Bucket, the first fictional police detective, who in turn influenced Sherlock Holmes and, ultimately, even P.D. James and Patricia Cornwell.In this meticulously researched and engrossing book, Judith Flanders retells the gruesome stories of many different types of murder, both famous and obscure: from Greenacre, who transported his dismembered fiancée around town by omnibus, to Burke and Hare’s bodysnatching business in Edinburgh; from the crimes (and myths) of Sweeney Todd and Jack the Ripper, to the tragedy of the murdered Marr family in London’s East End.Through these stories of murder—from the brutal to the pathetic—Flanders builds a rich and multi-faceted portrait of Victorian society in Great Britain.  With an irresistible cast of swindlers, forgers, and poisoners, the mad, the bad and the utterly dangerous, The Invention of Murder is both a mesmerizing tale of crime and punishment, and history at its most readable.

    Judy Melinek began her training as a New York City forensic pathologist. With her husband T.J. and their toddler Daniel holding down the home front, Judy threw herself into the fascinating world of death investigation, performing autopsies, investigating death scenes, counseling grieving relatives. Working Stiff chronicles Judy's two years of training, taking readers behind the police tape of some of the most harrowing deaths in the Big Apple, including a firsthand account of the events of September 11, the subsequent anthrax bio-terrorism attack, and the disastrous crash of American Airlines flight 587.Lively, action-packed, and loaded with mordant wit, Working Stiff offers a firsthand account of daily life in one of America's most arduous professions, and the unexpected challenges of shuttling between the domains of the living and the dead. The body never lies, and through the murders, accidents, and suicides that land on her table, Dr. Melinek lays bare the truth behind the glamorized depictions of autopsy work on shows like CSI and Law and Order to reveal the secret story of the real morgue.