Book picks similar to
The Cage by Kenzo Kitakata


japan
japanese
japanese-literature
crime

The Friends of Eddie Coyle


George V. Higgins - 1970
    But a cop named Foley is on to Eddie and he's leaning on him to finger Scalisi, a gang leader with a lot to hide. And then there's Dillon-a full-time bartender and part-time contract killer--pretending to be Eddie's friend. Wheeling, dealing, chasing, and stealing--that's Eddie, and he's got lots of friends.

Savage Season


Joe R. Lansdale - 1990
    Here comes trouble, says Leonard, and he's right. She was always trouble, but she had this laugh when she was happy in bed that could win Hap over every time. Trudy has a proposition: an easy two hundred thousand dollars, tax-free. It's just a simple matter of digging it up ...Hap Collins and Leonard Pine, white and black, straight and gay, are the unlikeliest duo in crime fiction. Savage Season is their debut.

The Cape and Other Stories from the Japanese Ghetto


Kenji Nakagami - 1999
    Born into the burakumin -- an outcast class shunned in feudal Japan and still suffering discrimination today -- Nakagami depicts the lives of his people in powerful, sensual prose and stark, sometimes horrifying detail. The Cape is his breakthrough novella about a burakumin community in a small coastal city and their struggles with complicated family histories and troubled memories. Poverty, violence, suicide, and the harsh natural conditions of their home constantly disrupt their lives. Two more early stories, "The Burning House" and "Redhead, " continue these themes, relieved by small moments of profound tenderness.

Slow Boat


Hideo Furukawa - 2003
    His missteps, his violent rebellions, his tiny victories. But he is not a passive loser, content to accept all that fate hands him. He attempts one last escape to the edges of the city, holding the only safety net he has known – his dreams.Filled with lyrical longing and humour, Slow Boat captures perfectly the urge to get away and the necessity of finding yourself in a world which might never even be looking for you.

An I-Novel


Minae Mizumura - 1995
    Minae is a Japanese expatriate graduate student who has lived in the United States for two decades but turned her back on the English language and American culture. After a phone call from her older sister reminds her that it is the twentieth anniversary of their family's arrival in New York, she spends the day reflecting in solitude and over the phone with her sister about their life in the United States, trying to break the news that she has decided to go back to Japan and become a writer in her mother tongue.Published in 1995, this formally daring novel radically broke with Japanese literary tradition. It liberally incorporated English words and phrases, and the entire text was printed horizontally, to be read from left to right, rather than vertically and from right to left. In a luminous meditation on how a person becomes a writer, Mizumura transforms the "I-novel," a Japanese confessional genre that toys with fictionalization. An I-Novel tells the story of two sisters while taking up urgent questions of identity, race, and language. Above all, it considers what it means to write in the era of the hegemony of English--and what it means to be a writer of Japanese in particular. Juliet Winters Carpenter masterfully renders a novel that once appeared untranslatable into English.

Night on the Galactic Railroad & Other Stories from Ihatov


Kenji Miyazawa - 2013
    This volume collects stories which focus on Miyazawa's love of space and his use of the galaxy as a metaphor for the concepts of purity, self-sacrifice and faith which were near and dear to his heart. "The Nighthawk Star" follows an lowly bird as he struggles to transform himself into something greater, a constellation in the night sky; "Signal & Signal-less" depicts a pair of star-crossed train signals who dream of eloping to the moon; and "Night on the Galactic Railroad," Miyazawa's most famous work, tells the story of two boys as they journey upon a train that traverses the cosmos, learning the true meaning of friendship, happiness and life itself along the way.

Summer of the Big Bachi


Naomi Hirahara - 2004
    But while Mas keeps lawns neatly trimmed, his own life has gone to seed. His wife is dead. And his livelihood is falling into the hands of the men he once hired by the day. For Mas, a life of sin is catching up to him. And now bachi—the spirit of retribution—is knocking on his door.It begins when a stranger comes around, asking questions about a nurseryman who once lived in Hiroshima, a man known as Joji Haneda. By the end of the summer, Joji will be dead and Mas’s own life will be in danger. For while Mas was building a life on the edge of the American dream, he has kept powerful secrets: about three friends long ago, about two lives entwined, and about what really happened when the bomb fell on Hiroshima in August 1945.A spellbinding mystery played out from war-torn Japan to the rich tidewaters of L.A.’s multicultural landscape, this stunning debut novel weaves a powerful tale of family, loyalty, and the price of both survival and forgiveness.

The Word Book


Mieko Kanai - 1979
    Playing games with the basic units of both life and fiction—the solid certainties of the self, the world around us, and the words we use to describe these things to one another—Mieko Kanai creates a reality where nothing is certain, and where a little boy going out to run errands for his mother might find that he’s an adult, and his mother long dead, at the end of a single train ride. Using precise language to describe dreamlike plots owing as much to Kafka and Barthelme as to Kenzaburō Ōe and the long tradition of the Japanese folktale of the macabre, The Word Book is an unforgettable voyage to absurd, hilarious, and terrifying locales, and is the English-language debut for one of the greatest and most interesting Japanese writers working today.

The Tales of Ise


Anonymous
    Included here are sixteen black-and-white woodblock prints originally published in 1608.

The Shark-Infested Custard


Charles Willeford - 1993
    Eddie Miller is an airline pilot who's studying to get his real estate license. Don Luchessi is a silver salesman who's separated from his wife but too Catholic to get a divorce. Hank Norton is a drug company rep who gets four times as many dames as any of the other guys. They are all regular guys who like to drink, play cards, meet broads, and shoot a little pool. But when a friendly bet goes horribly awry, they find themselves with two dead bodies on their hands and a homicidal husband in the wings—and acting more like hardened criminals than upstanding citizens.