The Angel of History


Carolyn Forché - 1994
    These poems reflect the effects of such experience: the lines, and often the images within them, are fragmented discordant. But read together, these lines, become a haunting mosaic of grief, evoking the necessary accommodations human beings make to survive what is unsurvivable. As poets have always done, Forche attempts to gibe voice to the unutterable, using language to keep memory alive, relive history, and link the past with the future.

El arte de la fuga


Sergio Pitol - 1996
    The debut work in English by Mexico's greatest and most influential living author and winner of the Cervantes Prize ("the Spanish language Nobel"), The Art of Flight takes the reader on a whirlwind tour of the world's cultural capitals as Sergio Pitol looks back on his well-traveled life as a legendary author, translator, scholar, and diplomat.The first work in Pitol's "Trilogy of Memory," The Art of Flight imaginatively blends the genres of fiction and memoir in a Borgesian swirl of contemplation and mystery, expanding our understanding and appreciation of what literature can be and what it can do.

Notes from Childhood


Norah Lange - 1937
    These intimate moments serve as windows onto a world of innocent voyeurism and surreal misunderstanding, as Lange’s family learns to live with the eccentric little spy in their midst—and vice versa. Lange recalls her older sister bathing nude in the moonlight, she recalls the death of a horse, she recalls how she cried when she was lifted onto a table and dressed as a boy, and yet how she laughed when climbing onto the roof in men’s clothing to throw bricks.Through a veneer of comforting domesticity, these “notes” show us childhood at its most elemental: a laboratory of life in which strangeness, joy, terror, and eroticism combine and collide.

Bestiary: Poems


Donika Kelly - 2016
    Donika Kelly's Bestiary is a catalogue of creatures--from the whale and ostrich to the pegasus and chimera to the centaur and griffin. Among them too are poems of love, self-discovery, and travel, from "Out West" to "Back East." Lurking in the middle of this powerful and multifaceted collection is a wrenching sequence that wonders just who or what is the real monster inside this life of survival and reflection. Selected and with an introduction by the National Book Award winner Nikky Finney, Bestiary questions what makes us human, what makes us whole.

Into Each Room We Enter without Knowing


Charif Shanahan - 2017
    In poised yet unrelenting lyric poems, Shanahan—queer and mixed-race—confronts the challenges of a complex cultural inheritance, informed by colonialism and his mother’s immigration to the United States from Morocco, navigating racial constructs, sexuality, family, and the globe in search of “who we are to each other . . . who we are to ourselves.” With poems that weave from Marrakesh to Zürich to London, through history to the present day, this book is, on its surface, an uncompromising exploration of identity in personal and collective terms. Yet the collection is, most deeply, about intimacy and love, the inevitability of human separation and the challenge of human connection. Urging us to reexamine our own place in the broader human tapestry, Into Each Room We Enter without Knowing announces the arrival of a powerful and necessary new voice.

Revolutionary Letters


Diane di Prima - 1971
    They were also used as guerrilla theatre. The poems in this edition address some of the history of the past 20 years and were written as the various occasions arose.

Red Azalea


Anchee Min - 1993
    As a child, she was asked to publicly humiliate a teacher; at seventeen, she was sent to work at a labor collective. Forbidden to speak, dress, read, write, or love as she pleased, she found a lifeline in a secret love affair with another woman. Miraculously selected for the film version of one of Madame Mao’s political operas, Min’s life changed overnight. Then Chairman Mao suddenly died, taking with him an entire world. A revelatory and disturbing portrait of China, Anchee Min’s memoir is exceptional for its candor, its poignancy, its courage, and for its prose.

It Would Be Night in Caracas


Karina Sainz Borgo - 2019
    Alone, except for harried undertakers, she buries her mother–the only family Adelaida has ever known.Numb with grief, Adelaida returns to the apartment they shared. Outside the window that she tapes shut every night—to prevent the tear gas raining down on protesters in the streets from seeping in. When looters masquerading as revolutionaries take over her apartment, Adelaida resists and is beaten up. It is the beginning of a fight for survival in a country that has disintegrated into violence and anarchy, where citizens are increasingly pitted against each other. But as fate would have it, Adelaida is given a gruesome choice that could secure her escape.Filled with riveting twists and turns, and told in a powerful, urgent voice, It Would Be Night in Caracas is a chilling reminder of how quickly the world we know can crumble.

My Grandfather Would Have Shot Me: A Black Woman Discovers Her Family's Nazi Past


Jennifer Teege - 2013
    Millions of people worldwide know of him through Ralph Fiennes’ chilling portrayal in Steven Spielberg’s film Schindler’s List. Goeth was the brutal commandant of the Plaszów concentration camp—Oskar Schindler’s drinking buddy, and yet his adversary. Responsible for the deaths of thousands, Amon Goeth was hanged in 1946.Goeth’s partner Ruth, Teege’s much-loved grandmother, committed suicide in 1983. Teege is their daughter’s daughter; her father is Nigerian. Raised by foster parents, she grew up with no knowledge of the family secret. Now, it unsettles her profoundly. What can she say to her Jewish friends, or to her own children? Who is she—truly?My Grandfather Would Have Shot Me is Teege’s searing chronicle of grappling with her haunted past. Her research into her family takes her to Poland and to Israel. Award-winning journalist Nikola Sellmair supplies historical context in a separate, interwoven narrative. Step by step, horrified by her family’s dark history, Teege builds the story of her own liberation.

Thrown in the Throat


Benjamin Garcia - 2020
    In a sex-positive incantation that retextures what it is to write a queer life amidst troubled times, Garcia writes boldly of citizenship, family, and Adam Rippon’s butt. Detailing a childhood spent undocumented, one speaker recalls nights when “because we cannot sleep / we dream with open eyes.” Garcia delves with both English and Spanish into how one survives a country’s long love affair with anti-immigrant cruelty. Rendering a family working to the very end to hold each other, he writes the kind of family you both survive and survive with.With language that arrives equal parts regal and raucous, Thrown in the Throat shines brilliant with sweat and an iridescent voice. “Sometimes even a diamond was once alive” writes Garcia in a collection that National Poetry Series judge Kazim Ali says “has deadly superpowers.” And indeed these poems arrive to our hands through touch-me-nots and the slight cruelty of mothers, through closets both real and metaphorical. These are poems complex, unabashed, and needed as survival. Garcia’s debut is nothing less than exactly the ode our history and present and our future call for: brash and unmistakably alive.

Die, My Love


Ariana Harwicz - 2012
    Given surprising leeway by her family for her increasingly erratic behaviour, she nevertheless feels ever more stifled and repressed. Motherhood, womanhood, the banality of love, the terrors of desire, the inexplicable brutality of another person carrying your heart forever Die, My Love faces all this with a raw intensity. It's not a question of if a breaking point will be reached, but rather when and how violent a form will it take?

Fairyland: A Memoir of My Father


Alysia Abbott - 2013
    There they discover a city in the midst of revolution, bustling with gay men in search of liberation—few of whom are raising a child.Steve throws himself into San Francisco’s vibrant cultural scene. He takes Alysia to raucous parties, pushes her in front of the microphone at poetry readings, and introduces her to a world of artists, thinkers, and writers. But the pair live like nomads, moving from apartment to apartment, with a revolving cast of roommates and little structure. As a child Alysia views her father as a loving playmate who can transform the ordinary into magic, but as she gets older Alysia wants more than anything to fit in. The world, she learns, is hostile to difference.In Alysia’s teens, Steve’s friends—several of whom she has befriended—fall ill as AIDS starts its rampage through their community. While Alysia is studying in New York and then in France, her father tells her it’s time to come home; he’s sick with AIDS. Alysia must choose whether to take on the responsibility of caring for her father or continue the independent life she has worked so hard to create.Reconstructing their life together from a remarkable cache of her father’s journals, letters, and writings, Alysia Abbott gives us an unforgettable portrait of a tumultuous, historic time in San Francisco as well as an exquisitely moving account of a father’s legacy and a daughter’s love.It has been named a Stonewall Book Award-Israel Fishman Non-Fiction Award Honor Book for 2014.

Waves


Ingrid Chabbert - 2017
    Their relationship is put to the test as they forge ahead, working together to rebuild themselves amidst the churning tumult of devastating loss, and ultimately facing the soul-crushing reality that they may never conceive a child of their own.Based on author Ingrid Chabbert’s own experience, coupled with soft, sometimes dreamlike illustrations by Carole Maurel, Waves is a deeply moving story that poignantly captures a woman’s exploration of her pain in order to rediscover hope.

Fireflies


Luis Sagasti - 2011
    Taking an eclectic array of influences and personalities from modern history, he teases out events that at first glance seem random and insignificant and proceeds to weave them together masterfully, entertaining as he enlightens. Joseph Beuys, Antoine de Saint-Exupéry, Stanley Kubrick, Neil Armstrong, Wittgenstein, Glenn Miller and the Beatles; poets and authors, priests, astronauts and Russian sailors all make an appearance, and Sagasti finds common threads to bind their stories together. The fireflies themselves perhaps provide the key to understanding this book. They become a metaphor for the resistance of certain luminous moments, certain twinkling fragments of history, to the passing of time. They remind us that events do not always disappear neatly into the darkness, but rather remain, floating in the air, lighting up the night sky for years to come. Sagasti shows us that the present moment, like this novel, is a tapestry woven of a multiplicity of times.Using his unique, poetic and keenly observant style, Sagasti turns the accidents of history into a single, lyrical constellation, and for the reader it’s an extraordinary sight.

Beauty Salon


Mario Bellatin - 1994
    Bellatin’s work, Beauty Salon is pithy, allegorical and profoundly disturbing, with a plot that evokes The Plague by Camus or Blindness by José Saramago."--New York Times"Including a few details that may linger uncomfortably with the reader for a long time, this is contemporary naturalism as disturbing as it gets."--BooklistA strange plague appears in a large city. Rejected by family and friends, some of the sick have nowhere to finish out their days until a hair stylist decides to offer refuge. He ends up converting his beauty shop, which he’s filled with tanks of exotic fish, into a sort of medieval hospice. As his “guests” continue to arrive and to die, his isolation becomes more and more complete in this dream-hazy parable by one of Mexico’s cutting-edge literary stars.Mario Bellatin, the author of numerous short novels, was born in Mexico City in 1960. In 2000, Beauty Salon was nominated for the Médicis Prize for best novel translated into French. This is its first translation into English.