Based on Stephen Clarke's own experiences and with names changed to "avoid embarrassment, possible legal action, and to prevent the author's legs being broken by someone in a Yves Saint Laurent suit," A Year in the Merde provides perfect entertainment for Francophiles and Francophobes alike.

    Richards, a woman of no history, who appears briefly in 1873 in the civic archives of Vancouver. It is also the story of Annie, a contemporary, who becomes obsessed with the possibilities of Mrs. Richards's life. Ana Historic was Daphne Marlatt's first novel, and was originally published by Coach House Press in Canada and The Women's Press in the U.K. The French translation was published by Les Éditions du remue-ménage.

    In this brilliant translation by Matvei Yankelevich, English-language readers now have a comprehensive collection of the prose and poetry that secured Kharms s literary reputation a reputation that grew in Russia even as the Soviet establishment worked to suppress it.A master of formally inventive poetry and what today would be called micro-fiction, Kharms built off the legacy of Russian Futurist writers to create a uniquely deadpan style written out of and in spite of the absurdities of life in Stalinist Russia. Featuring the acclaimed novella The Old Woman and darkly humorous short prose sequence Events (Sluchai), Today I Wrote Nothing also includes dozens of short prose pieces, plays, and poems long admired in Russia, but never before available in English. A major contribution for American readers and students of Russian literature and an exciting discovery for fans of contemporary writers as eclectic as George Saunders, John Ashbery, and Martin McDonagh, Today I Wrote Nothing is an invaluable collection for readers of innovative writing everywhere.About the EditorMATVEI YANKELEVICH is also a co-translator of Oberiu: An Anthology of Russian Absurdism (2006). His translation of the Vladimir Mayakovsky's poem "Cloud in Pants" appears in Night Wraps the Sky: Writings by and About Mayakovsky. He is the author of a long poem, The Present Work, and his writing has appeared in Fence, Open City, and many other literary journals. He teaches Russian Literature at Hunter College in New York City and edits the Eastern European Poets Series at Ugly Duckling Press in Brooklyn.

    Motherless, she lives with her father, Jules, who takes better care of his heroin habit than he does of his daughter. Baby's gift is a genius for spinning stories and for cherishing the small crumbs of happiness that fall into her lap. But her blossoming beauty has captured the attention of a charismatic and dangerous local pimp who runs an army of sad, slavishly devoted girls—a volatile situation even the normally oblivious Jules cannot ignore. And when an escape disguised as betrayal threatens to crush Baby's spirit, she will ultimately realize that the power of salvation rests in her hands alone.

    Epic and enchanting, 'The Birth House' is a gripping saga about a midwife's struggles in the wilds of Nova Scotia. As a child in the small village of Scot's Bay, Dora Rare -- the first female in five generations of Rares -- is befriended by Miss Babineau, an elderly midwife with a kitchen filled with folk remedies and a talent for telling tales. Dora becomes her apprentice at the outset of World War I, and together they help women through difficult births, unwanted pregnancies and even unfulfilling marriages. But their traditions and methods are threatened when a Doctor comes to town with promises of painless childbirth, and sets about undermining Dora's credibility. Death and deception, accusations and exile follow, as Dora and her friends fight to protect each other and the women's wisdom of their community. Hauntingly written and alive with historical detail, 'The Birth House' is an unforgettable, page-turning debut.

    Written by a lady of the court at the height of Heian culture, this book enthralls with its lively gossip, witty observations, and subtle impressions. Lady Shonagon was an erstwhile rival of Lady Murasaki, whose novel, "The Tale of Genji," fictionalized the elite world Lady Shonagon so eloquently relates. Featuring reflections on royal and religious ceremonies, nature, conversation, poetry, and many other subjects, "The Pillow Book" is an intimate look at the experiences and outlook of the Heian upper class, further enriched by Ivan Morris's extensive notes and critical contextualization.

    Escaping the only way he can, Rank disappears. But almost twenty years later he discovers that an old, trusted friend -- the only person to whom he has ever confessed his sins -- has published a novel mirroring Rank's life. The betrayal cuts to the deepest heart of him, and Rank will finally have to confront the tragic true story from which he's spent his whole life running away.With the deep compassion, deft touch, and irreverent humour that have made her one of Canada's best-loved novelists, Lynn Coady delves deeply into the ways we sanction and stoke male violence, giving us a large-hearted, often hilarious portrait of a man tearing himself apart in order to put himself back together.

    Her subjects range from shaving her knuckles in grade school, to a shopping trip gone horribly awry, to dealing with internet trolls, to feeling out of place at an Indian wedding (as an Indian woman), to parsing the trajectory of fears and anxieties that pressed upon her immigrant parents and bled down a generation. Alongside these personal stories are pointed observations about life as a woman of colour, where every aspect of her appearance is open for critique, derision or outright scorn. Where strict gender rules bind in both Western and Indian cultures, forcing her to confront questions about gender dynamics, racial tensions, ethnic stereotypes and her father's creeping mortality--all as she tries to find her feet in the world.

    It hints at the existence of an extraordinary artifact that—if he can find it—would redefine history. Traveling in one of Europe’s earliest automobiles, he sets out in search of this strange treasure.Thirty-five years later, a Portuguese pathologist devoted to the murder mysteries of Agatha Christie finds himself at the center of a mystery of his own and drawn into the consequences of Tomás’s quest.Fifty years on, a Canadian senator takes refuge in his ancestral village in northern Portugal, grieving the loss of his beloved wife. But he arrives with an unusual companion: a chimpanzee. And there the century-old quest will come to an unexpected conclusion.The High Mountains of Portugal—part quest, part ghost story, part contemporary fable—offers a haunting exploration of great love and great loss. Filled with tenderness, humor, and endless surprise, it takes the reader on a road trip through Portugal in the last century—and through the human soul.

    Striking off on her own, she finds her true family in a group of larger-than-life trans femmes who live in a mysterious pleasure district known only as the Street of Miracles. Under the wings of this fierce and fabulous flock, Dearly blossoms into the woman she has always dreamed of being, with a little help from the unscrupulous Doctor Crocodile. When one of their number is brutally murdered, the protagonist joins her sisters in forming a vigilante gang to fight back against the transphobes, violent johns, and cops that stalk the Street of Miracles. But when things go terribly wrong, she must find the truth within herself in order to stop the violence and discover what it really means to grow up and find your family.

    He makes a deal with a crusty old Scot, Angus McLintock — an engineering professor who will do anything, anything, to avoid teaching English to engineers — to let his name stand in the election. No need to campaign, certain to lose - or is he?

    I forget things too. It makes me sad. Or it makes me the saddest. The sadness is not really about George W. or our American optimism; the sadness lives in the recognition that a life cannot matter.The award-winning poet Claudia Rankine, well known for her experimental multigenre writing, fuses the lyric, the essay, and the visual in this politically and morally fierce examination of solitude in the rapacious and media-driven assault on selfhood that is contemporary America. With wit and intelligence, Rankine strives toward an unprecedented clarity-of thought, imagination, and sentence-making-while arguing that recognition of others is the only salvation for ourselves, our art, and our government.Don't Let Me Be Lonely is an important new confrontation with our culture, with a voice at its heart bewildered by its inadequacy in the face of race riots, terrorist attacks, medicated depression, and the antagonism of the television that won't leave us alone.

    When his master's eccentric brother chooses him to be his manservant, Wash is terrified of the cruelties he is certain await him. But Christopher Wilde, or "Titch," is a naturalist, explorer, scientist, inventor, and abolitionist. He initiates Wash into a world where a flying machine can carry a man across the sky; where two people, separated by an impossible divide, might begin to see each other as human; and where a boy born in chains can embrace a life of dignity and meaning. But when a man is killed and a bounty is placed on Wash's head, Titch abandons everything to save him. What follows is their flight along the eastern coast of America, and, finally, to a remote outpost in the Arctic, where Wash, left on his own, must invent another new life, one which will propel him further across the globe. From the sultry cane fields of the Caribbean to the frozen Far North, Washington Black tells a story of friendship and betrayal, love and redemption, of a world destroyed and made whole again--and asks the question, what is true freedom?

    One of the many Hong Kong "astronaut" fathers, he stays there to work, while the rest of the family immigrated to Canada before the 1997 Handover, when the British returned sovereignty over Hong Kong to China.As she revisits memories of her father through the years, she struggles with unresolved questions and misunderstandings. Turning to her mother and grandmother for answers, she discovers her own life refracted brightly in theirs.Buoyant, heartbreaking, and unexpectedly funny, Ghost Forest is a slim novel that envelops the reader in joy and sorrow. Fung writes with a poetic and haunting voice, layering detail and abstraction, weaving memory and oral history to paint a moving portrait of a Chinese-Canadian astronaut family.

    Now banned in Iran, this small masterpiece was eventually translated into several languages and introduces U.S. readers to the work of a brilliant Persian writer. With a tone that is stark, and bold, Women Without Men creates an evocative allegory of life for contemporary Iranian women. In the interwoven destinies of five women, simple situations such as walking down a road or leaving the house become, in the tumult of post-WWII Iran, horrific and defiant as women escape the narrow confines of family and society only to face daunting new challenges.Now in political exile, Shahrnush Parsipur lives in the Bay Area. She is the author of several short story collections including Touba and the Meaning of Night.