Book picks similar to
The Coyote Under the Table/El coyote debajo de la mesa: Folk Tales Told in Spanish and English by Joe Hayes
spanish
childrens
fiction
j-non-fiction
The Mysterious Howling
Maryrose Wood - 2009
Luckily, Miss Penelope Lumley is no ordinary governess. Only fifteen years old and a recent graduate of the Swanburne Academy for Poor Bright Females, Penelope embraces the challenge of her new position. Though she is eager to instruct the children in Latin verbs and the proper use of globes, first she must help them overcome their canine tendencies. But mysteries abound at Ashton Place: Who are these three wild creatures, and how did they come to live in the vast forests of the estate? Why does Old Timothy, the coachman, lurk around every corner? Will Penelope be able to teach the Incorrigibles table manners and socially useful phrases in time for Lady Constance's holiday ball? And what on earth is a schottische?
The Ordinary Princess
M.M. Kaye - 1980
Unlike her six beautiful sisters, she has brown hair and freckles, and would rather have adventures than play the harp, embroider tapestries . . . or become a Queen. When her royal parents try to marry her off, Amy runs away and, because she's so ordinary, easily becomes the fourteenth assistant kitchen maid at a neighboring palace. And there . . . much to everyone's surprise . . . she meets a prince just as ordinary (and special) as she is!"This delightful fairy tale is sure to please young romantics . . . Neither Kaye's princess nor her book should be considered ordinary." (School Library Journal)
Echo Mountain
Lauren Wolk - 2020
They have started over, carving out a new life in the unforgiving terrain of Echo Mountain. Though her sister Esther, especially, resents everything about the mountain, Ellie has found more freedom, a new strength, and a love of the natural world that now surrounds them. But there is little joy, even for Ellie, as they all struggle with the sorrow and aftermath of an accident that left her father in a coma. An accident for which Ellie has accepted the unearned weight of blame.Urgent for a cure to bring her father back, Ellie is determined to try anything. Following her heart, and the lead of a scruffy mutt, Ellie will make her way to the top of the mountain, in search of the healing secrets of a woman known only as "the hag." But the mountain still has many untold stories left to reveal to Ellie, as she finds her way forward among a complex constellation of strong women spanning generations.
Valiant
Sarah McGuire - 2015
Yet when he's struck ill, she'll do anything to survive, even donning boys' clothes and begging a commission to sew for the king. Piecing together a fine coat is far simpler than unknotting court gossip about an army of giants led by a man who cannot be defeated. And they're marching toward Reggen to seize the throne. But Saville knows giants are just stories, and no man is immortal.Then she meets them, two scouts as tall as trees. She tricks them into leaving, but tales of the daring tailor's triumph quickly spin into impossible feats of giant-slaying. And mere stories won't deter the Duke and his larger-than-life army.Now only a courageous and clever tailor girl can see beyond the rumors to save the kingdom again.
Mango, Abuela, and Me
Meg Medina - 2015
The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can’t read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it’s still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfect idea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members.
The Honest Truth
Dan Gemeinhart - 2015
He's got a dog named Beau and a best friend, Jessie. He likes to take photos and write haiku poems in his notebook. He dreams of climbing a mountain one day.But in one important way, Mark is not like other kids at all. Mark is sick. The kind of sick that means hospitals. And treatments. The kind of sick some people never get better from.So Mark runs away. He leaves home with his camera, his notebook, his dog, and a plan to reach the top of Mount Rainier--even if it's the last thing he ever does.The Honest Truth is a rare and extraordinary novel about big questions, small moments, and the incredible journey of the human spirit.
The Mother Goose Diaries
Chris Colfer - 2015
and served as Andy Warhol's muse?This journey through time with a beloved character from the Land of Stories series will be perfect for new and old fans alike.Originally published in a boxed set with over 82,000 copies sold, this is now sold individually for the first time.
Firefly Hollow
Alison McGhee - 2015
Cricket. Vole. Peter. Can four creatures from four very different Nations help one another find their ways in the world that can feel oh-so-big? Delve into this lush, unforgettable tale in the tradition of Charlotte’s Web and The Rats of NIMH, from the author of the New York Times bestselling Someday.Firefly doesn’t merely want to fly, she wants to touch the moon. Cricket doesn’t merely want to sing about baseball, he wants to catch. When these two little creatures with big dreams wander out of Firefly Hollow, refusing to listen to their elders, they find themselves face-to-face with the one creature they were always told to stay away from…a giant.But Peter is a Miniature Giant. They’ve always been told that a Miniature Giant is nothing but a Future Giant, but this one just isn’t quite as big or as scary as the other Giants. Peter has a dream of his own, as well as memories to escape. He is overwhelmed with sadness, and a summer with his new unlikely friends Firefly and Cricket might be just what he needs. Can these friends’ dreams help them overcome the past?Firefly Hollow is nothing short of enchanting, reminding us all that the very best friend is the one who wants you to achieve your dreams. Full-color tip-in illustrations and dozens of black-and-white drawing provide added glow.
The Legend of Auntie Po
Shing Yin Khor - 2021
Thirteen-year-old Mei reimagines the myths of Paul Bunyan as starring a Chinese heroine while she works in a Sierra Nevada logging camp in 1885.Aware of the racial tumult in the years after the passage of the Chinese Exclusion Act, Mei tries to remain blissfully focused on her job, her close friendship with the camp foreman's daughter, and telling stories about Paul Bunyan--reinvented as Po Pan Yin (Auntie Po), an elderly Chinese matriarch.Anchoring herself with stories of Auntie Po, Mei navigates the difficulty and politics of lumber camp work and her growing romantic feelings for her friend Bee. The Legend of Auntie Po is about who gets to own a myth, and about immigrant families and communities holding on to rituals and traditions while staking out their own place in America.
The Silver Arrow
Lev Grossman - 2020
And if their dull, uninteresting parents are anything to go by, they don't have much to look forward to. Why can't Kate have thrilling adventures and save the world the way people do in books? Even her 11th birthday is shaping up to be mundane -- that is, until her mysterious and highly irresponsible Uncle Herbert, whom she's never even met before, surprises her with the most unexpected, exhilarating, inappropriate birthday present of all time: a colossal steam locomotive called the Silver Arrow.Kate and Tom's parents want to send it right back where it came from. But Kate and Tom have other ideas -- and so does the Silver Arrow -- and soon they're off to distant lands along magical rail lines in the company of an assortment of exotic animals who, it turns out, can talk. With only curiosity, excitement, their own resourcefulness and the thrill of the unknown to guide them, Kate and Tom are on the adventure of a lifetime...and who knows? They just might end up saving the world after all.
The Seventh Wish
Kate Messner - 2016
From her Mom's new job to her sister's life at college, everything seems more important than Charlie. Then one day while ice fishing, Charlie makes a discovery that will change everything . . . in the form of a floppy fish offering to grant a wish in exchange for freedom. Charlie can't believe her luck but soon realizes that this fish has a very odd way of granting wishes as even her best intentions go awry. But when her family faces a challenge bigger than any they've ever experienced, Charlie wonders if some things might be too important to risk on a wish fish.
The Painting That Wasn't There
Steve Brezenoff - 2007
They've been learning about forged art, but they never expected to find a fake in the gallery! Only Gum and his gumshoe friends will be able to solve this museum caper.
The Girl and the Wolf
Katherena Vermette - 2019
When she realizes she is lost, she begins to panic. A large grey wolf makes a sudden appearance between some distant trees. Using his sense of smell, he determines where she came from and decides to help her. Through a series of questions from the wolf, the little girl realizes she had the knowledge and skill to navigate herself--she just needed to remember that those abilities were there all along.
Turning Pages: My Life Story
Sonia Sotomayor - 2018
But what inspired her? For young Sonia, the answer was books! They were her mirrors, her maps, her friends, and her teachers. They helped her to connect with her family in New York and in Puerto Rico, to deal with her diabetes diagnosis, to cope with her father’s death, to uncover the secrets of the world, and to dream of a future for herself in which anything was possible.In Turning Pages, Justice Sotomayor shares that love of books with a new generation of readers, and inspires them to read and puzzle and dream for themselves. Accompanied by Lulu Delacre’s vibrant art, this story of the Justice’s life shows readers that the world is full of promise and possibility–all they need to do is turn the page.
The Gingerbread Man
Jim Aylesworth - 1998
A new rendition of a beloved classic by award-winning author/illustrator team Jim Aylesworth and Barbara McClintock.Run! Run! Fast as you can! You can't catch me! I'm the Gingerbread Man! I've run from a husband! I've run from a wife! I've run from a butcher with a carving knife! I've run from a cow, and a muddy old sow, and I'll run from you, too! I can! I can!Jim Aylesworth's fresh, spirited tale --- to be read LOUD out loud --- and Barbara McClintock's expressive, exquisitely drawn characters combine to create a glorious new rendition of the favorite story about that sassy but delicious little cookie.