Something Remains


Inge Barth-Grözinger - 2004
    He's too concerned with keeping his grades up, finding time to hang out by the river with his friends, and studying for his bar mitzvah, to worry about politics.But slowly, gradually, things begin to change for Erich.  Some of the teachers begin to grade him unfairly - because he's Jewish.  The Hitler Youth boys in his class bully him, and he's excluded from sporting events and celebrations. His whole world seems to be crumbling: at school, and at home, where money is tight because no one wants to do business with a Jewish family.  Not everyone is so cruel, though, and many of the Levis' friends and neighbors remain fiercely loyal at great risk to themselves. With good people still around, Erich can't believe the situation will last, and stubbornly holds onto his dreams - even as his homeland becomes a dangerous and alien place.Inge Barth-Grzinger has brilliantly recreated the life of a Jewish family in a small German town during the Nazi era. Something Remains provides, with terrible, everyday detail, an answer to the impossible question: how could the Holocaust have happened?

Mendelssohn is on the Roof


Jiří Weil - 1960
    Only as the statue topples does he recognize the face of Richard Wagner. This is just the beginning in Weil's novel, which traces the transformation of ordinary lives in Nazi-occupied Prague.

Testament


Kim Sherwood - 2018
    It's why Eva was closest to her grandfather: a charismatic painter - and a keeper of secrets. So when he dies, she's hit by a greater loss - of the questions he never answered, and the past he never shared.It's then she finds the letter from the Jewish Museum in Berlin. They have uncovered the testimony he gave after his forced labour service in Hungary, which took him to the death camps and then to England as a refugee. This is how he survived.But there is a deeper story that Eva will unravel - of how her grandfather learnt to live afterwards. As she confronts the lies that have haunted her family, their identity shifts and her own takes shape. The testament is in her hands.Kim Sherwood's extraordinary first novel is a powerful statement of intent. Beautifully written, moving and hopeful, it crosses the tidemark where the third generation meets the first, finding a new language to express love, legacy and our place within history.

The Second Scroll


A.M. Klein - 1951
    Klein’s most innovative and visionary work. The five “books” of the novel are a modern testament of Jewish experience to which are appended “glosses” or commentaries in the form of drama, epistle, poetry, and psalm. The action centres on a young writer from Montreal, whose search for his legendary Uncle Melech becomes a journey of revelation through Italy, Morocco, and the Holy Land. Dissident and exile, reformer and scholar, Melech is a messianic figure who enacts the destiny of his people and embodies the spiritual yearnings of everyman.The Second Scroll, Klein’s only novel, combines the lyric genius of his poetic works with compelling reportage to create one of the most eloquent and original works in Canadian fiction.

No One Is Here Except All of Us


Ramona Ausubel - 2012
    Their tribe has moved and escaped for thousands of years - across oceans, deserts, and mountains - but now, it seems, there is nowhere else to go. Danger is imminent in every direction, yet the territory of imagination and belief is limitless. At the suggestion of an eleven-year-old girl and a mysterious stranger who has washed up on the riverbank, the villagers decide to reinvent the world: deny any relationship with the known and start over from scratch. Destiny is unwritten. Time and history are forgotten. Jobs, husbands, a child, are reassigned. And for years, there is boundless hope. But the real world continues to unfold alongside the imagined one, eventually overtaking it, and soon our narrator - the girl, grown into a young mother - must flee her village, move from one world to the next, to find her husband and save her children, and propel them toward a real and hopeful future. A beguiling, imaginative, inspiring story about the bigness of being alive as an individual, as a member of a tribe, and as a participant in history, No One Is Here Except All Of Us explores how we use storytelling to survive and shape our own truths. It marks the arrival of a major new literary talent.

The Skin of Water


G.S. Johnston - 2012
    But one evening he follows Catherine Steiner, a guest at the exclusive lakeside resort where he works as a bellboy, into the forest. Unknowingly he dives into her life, changing his forever.Her husband is a wealthy industrialist with the power to create – or crush – Zeno. Despite Catherine’s protests, Zeno moves to Budapest and takes a servant’s job in the Steiner house, shining her husband’s shoes while hearing the family’s secrets.All Zeno and Catherine have are precious hours in a secret apartment, tucked above the uneasy streets of a city at war, their affair a flimsy wall against a future no one can see or predict. Until it arrives.

Talking to My Body


Anna Świrszczyńska - 1996
    The New York Times wrote that Swir's poetry pointed toward a "ferocious internal life."A member of the Resistance during the Nazi occupation and a military nurse in a makeshift hospital during the Warsaw Uprising, Swir once waited an hour fully expecting to be executed. Affected deeply by her experience, she wrote a poetry which rejected the grand gestures of war in favor of a world cast in miniature, a world in which the body and individual survive.Co-translated by Nobel Laureate Czeslaw Milosz and Leonard Nathan, with an introduction by Milosz, who writes: “What is the central theme of these poems? Answer: Flesh. Flesh in love and ecstasy, in pain, in terror, flesh afraid of loneliness, giving birth, resting, feeling the flow of time or reducing time to one instant. By such a clear delineation of her subject matter, Anna Swir achieves in her sensual, fierce poetry a nearly calligraphic neatness.”Reviews:“The poems delight in all things physical, painting a passionate picture of the soul as a reified, pulsating entity that argues with the body.”—San Francisco Review“Talking to My Body is an extremely rewarding book... Her best poems are so original as to deliver that mild shock we've come to recognize as real poetry.”—Boston Book Review

Counterfeiter: How a Norwegian Jew survived the Holocaust


Moritz Nachtstern - 1995
    A team of typographers and printers was pulled out of the rows of prisoners on their way to the gas chambers and transferred to the strictly isolated Block 19 in Sachsenhausen concentration camp. There they were presented with the enormous task of producing almost perfect counterfeits to the value of hundreds of millions of pounds sterling. These notes were to be dropped from bombers over London, with the aim of causing financial chaos. When the time came the Luftwaffe's resources were fully committed in other campaigns and theaters but some of the currency was successfully used to fund operations in Germany's secret war.Moritz Nachtstern (1902-1969), was a Norwegian-Jewish typographer deported from Oslo in 1942. This is his story, as told to his wife and written down by her, then edited by journalist Ragnar Arntzen. It was originally published in Norwegian in 1949. It covers the three terrible years from his arrest and transportation to Germany, through the horrors of life in Auschwitz and Sachsenhausen to his escape in the last chaotic and terrifying days as the liberating American forces approached. At the center of this personal tale of courage and endurance is Nachtstern's absorbing description of how, in order to survive, he participated in the creation of exquisite forgeries, while working as slowly as possible, both to frustrate the Nazi plan and to ensure that he and his fellow forgers never became expendable.Nachtstern's daughter Sidsel contributes a moving foreword, "It cannot be erased", and essays by Lawrence Malkin and Bjarte Bruland place this sixty-year old document in its historical context.The translator, Margrit Rosenberg Stenge, was born in Germany but spent five years of her childhood in hiding with her parents in Norway and Sweden during World War II. She has lived in Montreal since 1951 and has translated and published a number of Holocaust memoirs.

For Two Thousand Years


Mihail Sebastian - 1934
    Spending his days walking the streets and his nights drinking and gambling, meeting revolutionaries, zealots, lovers and libertines, he adjusts his eyes to the darkness that falls over Europe, and threatens to destroy him. Mihail Sebastian's 1934 masterpiece, now translated into English for the first time, was written amid the anti-Semitism which would, by the end of the decade, force him out of his career and turn his friends and colleagues against him. For Two Thousand Years is a prescient, heart-wrenching chronicle of resilience and despair, broken layers of memory and the terrible forces of history.

Jumping Over Shadows: A Memoir


Annette Gendler - 2017
    Her Great-Aunt Resi had been married to a Jew in Czechoslovakia before World War II--a marriage that, while happy, created tremendous difficulties for the extended family once the Nazis took over their hometown in 1938, and ultimately did not survive the pressures of the time. Annette and Harry's love, meanwhile, was the ultimate nightmare for Harry's family of Holocaust survivors. Weighed down by the burdens of their family histories, Annette and Harry kept their relationship secret for three years, until they could forge a path into the future and create a new life in Chicago. As time went on, however, Annette found a spiritual home in Judaism--a choice that paved the way toward acceptance by Harry's family, and redemption for some of the wounds of her own family's past.

The Long Range Desert Group 1940-1945: Providence Their Guide


David Lloyd Owen - 1980
    This classic insider's account has been updated and supplemented with rare photographs from the LRDG collection in the Imperial War Museum.

All the Light We Cannot See


Anthony Doerr - 2014
    When she is twelve, the Nazis occupy Paris and father and daughter flee to the walled citadel of Saint-Malo, where Marie-Laure’s reclusive great uncle lives in a tall house by the sea. With them they carry what might be the museum’s most valuable and dangerous jewel.In a mining town in Germany, Werner Pfennig, an orphan, grows up with his younger sister, enchanted by a crude radio they find that brings them news and stories from places they have never seen or imagined. Werner becomes an expert at building and fixing these crucial new instruments and is enlisted to use his talent to track down the resistance. Deftly interweaving the lives of Marie-Laure and Werner, Doerr illuminates the ways, against all odds, people try to be good to one another.From the highly acclaimed, multiple award-winning Anthony Doerr, the stunningly beautiful instant New York Times bestseller about a blind French girl and a German boy whose paths collide in occupied France as both try to survive the devastation of World War II.An alternate cover for this ISBN can be found here

The Man with the Golden Touch


Mór Jókai - 1872
    The Man with the Golden Touch was published in several foreign languages in his lifetime, appearing in more than one English edition under the title Tímár's Two Worlds and in the U.S.A. as Modern Midas.Set in a small town on the Danube—Komárom—where Jókai had spent his childhood, in the early years of the nineteenth century, it is the story of Mihály Timár. Chance brings him into a fabulous fortune, and from then on, he succeeds in all ventures he undertakes, and everything he touches turns to gold: his only failure, and one which comes to turn his riches to dross, is his marriage. In his search for happiness, he comes to hate his wealth. He finally escapes from his double life, and finds refuge on a wild island in the Danube where the love of a young girl, Noémi, gives real meaning to his existence.The Man with the Golden Touch is a jewel of both Hungarian and world literature, and is indeed one of the most beautiful romantic novels. [Corvina Press, 1963 edition; inside book cover]

The Dispossessed


Szilárd Borbély - 2013
    Like most of the villagers, his family is desperately poor, but their situation is worse than most—they are ostracized because of his father’s Jewish heritage and his mother’s connections to the Kulaks, who once owned land and supported the fascist Horthy regime before it was toppled by Communists.With unflinching candor, the little boy’s observations are related through a variety of narrative voices—crude diatribes from his alcoholic father, evocative and lyrical tales of the past from his grandparents, and his own simple yet potent prose. Together, these accounts reveal not only the history of his family but that of Hungary itself, through the physical and psychic traumas of two World Wars to the country’s treatment of Jews, both past and present.Drawing heavily on Borbély’s memories of his own childhood, The Dispossessed is an extraordinarily realistic novel. Raw and often brutal, yet glimmering with hope, it is the crowning achievement of an uncompromising talent.

Shosha


Isaac Bashevis Singer - 1978
    Aaron Greidinger, an aspiring Yiddish writer and the son of a distinguished Hasidic rabbi, struggles to be true to his art when faced with the chance at riches and a passport to America. But as he and the rest of the Writers' Club wait in horror for Nazi Germany to invade Poland, Aaron rediscovers Shosha, his childhood love-still living on Krochmalna Street, still mysteriously childlike herself-who has been waiting for him all these years.