Book picks similar to
Daniel and Ismail by Juan Pablo Iglesias


friendship
picture-books
picture-book
bilingual

The Breaking News


Sarah Lynne Reul - 2018
    At school, her teacher tells the class to look for the helpers—the good people working to make things better in big and small ways. She wants more than anything to help in a BIG way, but maybe she can start with one small act of kindness instead . . . and then another, and another. Small things can compound, after all, to make a world of difference.The Breaking News by Sarah Lynne Reul touches on themes of community, resilience, and optimism with an authenticity that will resonate with readers young and old.

Me And My Fear


Francesca Sanna - 2018
    How can she hope to make friends if she doesn't understand anyone? Surely no one else feels the same way...From the award-winning author and illustrator of The Journey, this insightful and delicately told story shows that we can all find friendship and comfort when we share our fears.

Ruby Finds a Worry


Tom Percival - 2018
    Meet Ruby—a happy, curious, imaginative girl. But one day, she finds something unexpected: a Worry. It's not such a big Worry, at first. But every day, it grows a little bigger . . . And a little bigger . . . Until eventually, the Worry is ENORMOUS and is all she can think about. But when Ruby befriends a young boy, she discovers that everyone has worries, and not only that, there's a great way to get rid of them too . . . This perceptive and poignant story is the perfect springboard for talking to children about emotional intelligence and sharing hidden anxieties.

Everything is Connected


Jason Gruhl - 2019
    A magical meditation on the powerful idea that we are connected to everything and everyone.Playful illustrations and funny, rhyming text show readers all of the many ways we are linked to every big, small, hairy, slimy, snuggly, scaly, floppy, flappy, bristly, buzzy, beautiful creature on Earth.

Alma and the Beast


Esmé Shapiro - 2019
    From the utterly original imagination of the author-illustrator of Ooko comes a story about celebrating differences and making new friends. For fans of Where the Wild Things Are and Wild.Alma lives happily in her hairy world, where she can braid the trees, comb the grass, pet the roof and feed her plumpooshkie butterfly. Until one day . . . a hairless, button-nosed beast appears in the garden! At first Alma is scared but when she realizes the beast is lost and misses her hairless home, Alma offers to help her find her way back. As the two take a fantastical journey through the red-headed woods and the bearded mushroom glen to the beast's bald abode, they discover that they are much more alike than different.This quirky and charming story about friendship, tolerance and perspective invites readers into a surreal, fantastical world that evokes Alice in Wonderland, Where the Wild Things Are and The Lorax.

Mango Moon


Diane De Anda - 2019
    Maricela, Manuel, and their mother face the many challenges of having their lives completely changed by the absence of their father and husband. Their day-to-day norm now includes moving to a new house, missed soccer games and birthday parties, and emptiness. Though Mango Moon shows what life is like from a child’s perspective when a parent is deported, Maricela learns that her love for her father continues on even though he's no longer part of her daily life.

Not My Girl


Christy Jordan-Fenton - 2014
    Based on the true story of Margaret Pokiak-Fenton, and complemented by evocative illustrations, Not My Girl makes the original, award-winning memoir, A Stranger at Home, accessible to younger children. It is also a sequel to the picture book When I Was Eight. A poignant story of a determined young girl’s struggle to belong, it will both move and inspire readers everywhere.

Hairs/Pelitos


Sandra Cisneros - 1994
    This jewel-like vignette from Sandra Cisneros's best-selling The House on Mango Street shows, through simple, intimate portraits, the diversity among us.A Dragonfly Book in English and Spanish.A Parenting Magazine Best Children's Book of the Year-----------Un excelente constructor de vocabulario, con nombres de objetos en Inglés y en Español, acompañados por ilustraciones, agrupados por tópicos como colores, juguetes, animales y herramientas.

The Sandwich Swap


Rania Al-Abdullah - 2010
    They like doing all the same things, and they always eat lunch together. Lily eats peanut butter and Salma eats hummus--but what's that between friends? It turns out, a lot. Before they know it, a food fight breaks out. Can Lily and Salma put aside their differences? Or will a sandwich come between them?The smallest things can pull us apart — until we learn that friendship is far more powerful than difference. In a glorious three-page gatefold at the end of the book, Salma, Lily, and all their classmates come together in the true spirit of tolerance and acceptance.

Life Without Nico


Andrea Maturana - 2014
    They never get tired of playing together. Unexpectedly, though, Nico and his family have to move far away for a while. Maia is devastated. .Now time passes slowly, and the emptiness is with Maia everywhere she goes.. She makes her way through the dark days, bored and alone. But, slowly, things begin to change, and .? Maia meets an unexpected companion ? She makes a new friend ? She even discovers a new passion.. Her life has become so happy and full, in fact, that she worries there will no longer be enough room for Nico. Of course, when he returns, she discovers there is. As Maia learns, .There is always space in your heart for friendship.. This poetic, touching picture book written by Andrea Maturana is sure to move readers of any age. It sensitively explores a child's capacity for friendship and the range of feelings experienced while trying to cope with loss. Losing a friend is a common childhood experience, and this book would offer a perfect opportunity for a classroom discussion on this or any kind of loss. It speaks to the resilience of children as well, and the experience of growing up and discovering that welcoming new things and people into your life doesn't mean losing the old. The sweet artwork by Francisco Javier Olea uses warm, muted colors that reinforce the reassuring tone of the story, as well as magical imagery that enhances its emotional depth.

Ivy and the Lonely Raincloud


Katie Harnett - 2019
    No one wants to be his friend! But one day, he stumbles across a grumpy little florist . . . could she be looking for a friend too?In this charming tale, a solitary raincloud finds a way to make a sad little girl happy again, by using the very thing that most people dislike about him—rain!Katie Harnett received the Bologna Children’s Book Fair ARS IN FABULA Grant Award in 2015, and her work was selected to be exhibited twice at The Illustrators Exhibition at the Bologna Book Fair.

Chirri & Chirra: Underground


Kaya Doi - 2013
    Join them as they visit moles, discover caves full of glowing flowers, poke at the roots of growing plants, traverse a subterranean lake, and spend the night with a family of badgers! The fourth book in the Japanese Chirri & Chirra series, this underground adventure is sure to charm and delight.

The Remember Balloons


Jessie Oliveros - 2018
    He has balloons showing Dad when he was young and Grandma when they were married. Grandpa has balloons about camping and Aunt Nelle’s poor cow. Grandpa also has a silver balloon filled with the memory of a fishing trip he and James took together.But when Grandpa’s balloons begin to float away, James is heartbroken. No matter how hard he runs, James can’t catch them. One day, Grandpa lets go of the silver balloon—and he doesn’t even notice!Grandpa no longer has balloons of his own. But James has many more than before. It’s up to him to share those balloons, one by one.

Spike, the Mixed-up Monster


Susan Hood - 2012
    And since Spike lives in Mexico (he is an endangered species called the axolotl), this story is peppered with easy-to-understand Spanish words. In addition to a charming tale of friendship, this picture book contains nonfiction information about the axolotl and a Spanish/English glossary.

Our Skin: A First Conversation About Race


Megan Madison - 2021
    Research shows that talking about issues like race and gender from the age of two not only helps children understand what they see, but also increases self-awareness, self-esteem, and allows them to recognize and confront things that are unfair, like discrimination and prejudice.This first book in the series begins the conversation on race, with a supportive approach that considers both the child and the adult. Stunning art accompanies the simple and interactive text, and the backmatter offers additional resources and ideas for extending this discussion.