Book picks similar to
To Painting by Rafael Alberti
poetry
spanish-literature
translation
poetry-in-translation
Sudden Death
Álvaro Enrigue - 2013
Sudden Death begins with a brutal tennis match that could decide the fate of the world. The bawdy Italian painter Caravaggio and the loutish Spanish poet Quevedo battle it out before a crowd that includes Galileo, Mary Magdalene, and a generation of popes who would throw Europe into the flames. In England, Thomas Cromwell and Henry VIII behead Anne Boleyn, and her crafty executioner transforms her legendary locks into the most sought-after tennis balls of the time. Across the ocean in Mexico, the last Aztec emperors play their own games, as conquistador Hernán Cortés and his Mayan translator and lover, La Malinche, scheme and conquer, fight and f**k, not knowing that their domestic comedy will change the world. And in a remote Mexican colony a bishop reads Thomas More’s Utopia and thinks that instead of a parody, it’s a manual. In this mind-bending, prismatic novel, worlds collide, time coils, traditions break down. There are assassinations and executions, hallucinogenic mushrooms, utopias, carnal liaisons and papal dramas, artistic and religious revolutions, love stories and war stories. A dazzlingly original voice and a postmodern visionary, Álvaro Enrigue tells a grand adventure of the dawn of the modern era in this short, powerful punch of a novel. Game, set, match.
Sor Juana's Love Poems
Juana Inés de la Cruz - 1997
In this volume they are translated into the idiom of our own time by poets Joan Larkin and Jaime Manrique. Some of them are rooted in Renaissance courtly conventions; others are startlingly ahead of their time, seemingly modern in the naked power of the complex sexual feelings they address.
Wonderful World
Javier Calvo - 2007
This is the work of a marvelous literary talent.” — Clive BarkerWonderful World is a bravura performance by a groundbreaking new writer—a novel set in Barcelona’s Gothic Quarter made up of multiple storylines, including a fictional, unpublished manuscript by Stephen King. Javier Calvo is the heir apparent to such literary powerhouses as Roberto Bolaño, Michel Hoellebecq, Junot Díaz, Haruki Murakami, and Chuck Palahniuk—fans of these writers are sure to love Wonderful World.
Oranges & Peanuts for Sale
Eliot Weinberger - 2009
They include introductions for books of avant-garde poets; collaborations with visual artists, and articles for publications such as The New York Review of Books, The London Review of Books, and October.One section focuses on writers and literary works: strange tales from classical and modern China; the Psalms in translation: a skeptical look at E. B. White’s New York. Another section is a continuation of Weinberger’s celebrated political articles collected in What Happened Here: Bush Chronicles (a finalist for the National Books Critics Circle Award), including a sequel to “What I Heard About Iraq,” which the Guardian called the only antiwar “classic” of the Iraq War. A new installment of his magnificent linked “serial essay,” An Elemental Thing, takes us on a journey down the Yangtze River during the Sung Dynasty.The reader will also find the unlikely convergences between Samuel Beckett and Octavio Paz, photography and anthropology, and, of course, oranges and peanuts, as well as an encomium for Obama, a manifesto on translation, a brief appearance by Shiva, and reflections on the color blue, death, exoticism, Susan Sontag, and the arts and war.
Testify
Joseph Lease - 2011
With a storyteller’s rhythm, Lease braids humor, political bite, psychological intensity, and lyric beauty, taking us to a place of warning, critique, and elegy.
Sour Honey & Soul Food
Billy Chapata - 2017
Sometimes life is spiced up through natural events, sometimes life feels bland and tasteless. Sour Honey and Soul Food, is a book which explores the beauty and intricacies of love, life and connections, through poetry. Billy Chapata's third book looks to touch on the variety of flavors we taste, on this beautiful journey we call life.
Darkness Sticks to Everything: Collected and New Poems
Tom Hennen - 2013
But despite his lack of recognition, Mr. Hennen...has simply gone about his calling with humility and gratitude in a culture whose primary crop has become fame. He just watches, waits and then strikes, delivering heart-buckling lines.” —Dana Jennings, The New York Times"As with Ted Kooser, Tom Hennen is a genius of the common touch. . . . They are amazingly modest men who early accepted poetry as a calling in ancient terms and never let up despite being ignored early on. They return to the readers a thousandfold for their attentions."—Jim Harrison, from the introduction"Many readers will appreciate this evocation of a life not as commonly portrayed in contemporary verse."—Library Journal"There is something of the ancient Chinese poets in Hennen, of Clare and Thoreau, although he is very much a contemporary poet."—Willow Springs"One of the most charming things about Tom Hennen's poems is his strange ability to bring immense amounts of space, often uninhabited space, into his mind and so into the whole poem."—Robert Bly"America is a country that loves its advertising. That loves its boxes we can put people and places into. We love 'Heartland' as opposed to 'Dustbowl.' We also love to be surprised. Rural Minnesota, as written by Tom Hennen in Darkness Sticks to Everything, is a world of realistic loneliness and lessons. It’s a collection of sincere poems about man and the land."—The Rumpus"Hennen is a master of the prose poem [who] can take little details, tiny details and make them universal."—River Falls Journal"What separates Hennen from many of his contemporaries is his willingness to identify with the natural world in a way that feels neither possessive nor self-serving, but simply (once again) sincere."—Basalt Magazine"There is something strong in all Tom Hennen's poems, an awareness and a clear, sure voice... I don't usually want to end by saying 'Buy this book,' but I'm going to say it this time: 'You should buy this book.'"—Fleda Brown, Interlochen Public Radio, "Michigan Writers on the Air"Tom Hennen gives voice to the prairie and to rural communities, celebrating—with sadness, praise, and astute observations—the land, weather, and inhabitants. In short lyrics and prose poems, he reveals the detailed strangeness of ordinary things. Gathered from six chapbooks that were regionally distributed, this volume is Hennen's long-overdue introduction to a national audience. Includes an introduction by Jim Harrison and an afterword by Thomas R. Smith."In Falling Snow at a Farm Auction"Straight pine chairComfortableIn anyone's company,Older than grandmotherIt enters the presentIts arms wide openWanting to hold another young wife.Tom Hennen, author of six books of poetry, was born and raised in rural Minnesota. After abandoning college, he married and began work as a letterpress and offset printer. He helped found the Minnesota Writer's Publishing House, then worked for the Department of Natural Resources wildlife section, and later at the Sand Lake National Wildlife Refuge in South Dakota. Now retired, he lives in Minnesota.
Year of the Death of Ricardo Reis / The Gospel According to Jesus Christ / Blindness [3 Books in One]
José Saramago - 1999
Dancing With Elephants
Kalyn Nicholson - 2019
Covering topics from love and heartbreak to chaos and self-discovery, each poem is laced in a cozy, magical energy that is sure to hold the reader suspended in the in-between.
Cold Skin
Albert Sánchez Piñol - 2002
When he arrives, the predecessor he is meant to replace is missing and a deeply disturbed stranger is barricaded in a heavily fortified lighthouse. At first adversaries, the two find that their tenuous partnership may be the only way they survive the unspeakably horrific reptilian creatures that ravage the island at night, attacking the lighthouse in their organized effort to find warm-blooded food. Armed with a battery of ammunition and explosives, the weather official and his new ally must confront their increasingly murderous mentality, and, when the possibility of a kind of truce presents itself, decide what kind of island they will inhabit. Equal parts Stephen King, a phantasmagorical Robinson Crusoe, and Lord of the Flies, Cold Skin is literary horror that deals with the basest forms of human behavior imaginable, while exploring why we so vehemently fear the Other.
Malinche
Laura Esquivel - 2005
Malinalli's Indian tribe has been conquered by the warrior Aztecs. When her father is killed in battle, she is raised by her wisewoman grandmother who imparts to her the knowledge that their founding forefather god, Quetzalcoatl, had abandoned them after being made drunk by a trickster god and committing incest with his sister. But he was determined to return with the rising sun and save her tribe from their present captivity. When Malinalli meets Cortez she, like many, suspects that he is the returning Quetzalcoatl, and assumes her task is to welcome him and help him destroy the Aztec empire and free her people. The two fall passionately in love, but Malinalli gradually comes to realize that Cortez's thirst for conquest is all too human, and that for gold and power, he is willing to destroy anyone, even his own men, even their own love.
The Odyssey + 7 Free Bonus works: The Iliad Of Homer, Paradise Lost, The Golden Ass, Oedipus The King, Oedipus At Colonus, Antigone, The Aeneid
Homer - 2015
It takes Odysseus ten years to reach Ithaca after the ten-year Trojan War. In his absence, it is assumed he has died, and his wife Penelope and son Telemachus must deal with a group of unruly suitors who compete for Penelope's hand in marriage. In this Book you will also find 7 Bonus works for your enjoymentThe complete interactive table of content includes:THE ODYSSEYBonus book: THE ILIAD OF HOMERMore free Bonuses PARADISE LOST-by John MiltonTHE GOLDEN ASS-by Lucius Apuleius "Africanus"PLAYS OF SOPHOCLES•OEDIPUS THE KING • OEDIPUS AT COLONUS • ANTIGONETHE AENEID-by VirgilAll in one book elegantly formatted for ease of use and enjoyment on your Kindle device. Enjoy!
The Altogether Unexpected Disappearance of Atticus Craftsman
Mamen Sánchez - 2013
But when nobody has heard from him in three months, his father knows something must be very wrong.Fortunately, Inspector Manchego is on the case. Manchego gets to work unraveling the mystery of the Englishman’s disappearance, but there to block him at every turn are the five fiery and close-knit Spanish women who run Librarte and who will do anything to keep their jobs. From a kidnapping to the “discovery” of the long-lost poems of Federico García Lorca, Manchego and Atticus are taken on a madcap journey through the narrow streets of Madrid and down to the bohemian heart of Andalucía.A charming tale with linguistic mishaps, literary intrigue, a clash of cultures, and an unexpected romance, The Altogether Unexpected Disappearance of Atticus Craftsman is at once a humorous literary caper and a touching love story, making for an altogether clever and delightfully different read.
The House of Impossible Loves
Cristina López Barrio - 2010
The Laguna women suffer from an odd affliction: each generation is condemned to tragic love affairs and to only give birth to girls who are unable to escape the cruel fate of their mothers. One fateful hunting season in their small Castilian town, a young landowner arrives and begins a passionate affair with Clara Laguna, the latest in the family line, daughter of a one-eyed woman known as "the Laguna witch." He leaves her pregnant with yet another daughter, but the seeds of change are sown. Eventually the long-awaited son — Santiago, the great-great grandson of Clara — is born. A window of hope is opened, but is the curse truly over? Full of memorable, offbeat characters, from a bearded, mute female cook to the local do-gooding priest to the Laguna women themselves, The House of Impossible Loves is a feat of imaginative storytelling that marks the arrival of a talented new novelist.
Garden by the Sea
Mercè Rodoreda - 1967
Set in 1920s Spain, Garden by the Sea takes place over six summers at a villa by the sea inhabited by a young couple and their beautiful, rich, joyous friends. They swim, drink, tease each other, and fully enjoy themselves. All the while, the guests are observed by the villa’s gardener, a widow who’s been tending the garden for several decades. As the true protagonist of the novel, we get to see the dissolution of these magical summers through his eyes, as a sense of darkness and ending creeps in, precipitated by the construction of a new, larger, more glamorous villa next door.Considered by many to be one of the greatest writers of the twentieth century, Rodoreda has captivated readers for decades with her exacting descriptions of life—and nature—in post-war Spain, and this novel will further her reputation and fill in an important piece of oeuvre.