Book picks similar to
Poems of Hanshan by Hanshan


poetry
poetry-in-translation
s_s
winter-books

The Peony Pavilion


Tang Xianzu
    Written in 1598 by Tang Xianzu, The Peony Pavilion is one of literature's most memorable love stories and a masterpiece of Ming drama. It's heroine, Bridal Du, is a cloistered girl who dreams of love, then dies pining for her dream suitor. Returning to earth in ghostly form, she is restored to life through the devotion of a young scholar. Cyril Birch has captured all the elegance, lyricism, and subtle, earthy humour of this panoramic tale of romance and Chinese society. When Indiana University Press first published the text in 1980, it seemed doubtful that the work would ever be performed in its entirety again, but several spectacular and controversial productions have toured the world in recent years. For this second edition, which contains a revised text of the translation, Cyril Birch and Catherine Swatek reflect upon contemporary performances of the play in light of a well-established tradition of stage interpretation in China and the sometimes heated politics of intercultural collaboration.

The Couple's Tao Te Ching: Ancient Advice for Modern Lovers


William Martin - 1999
    With The Parent's Tao Te Ching, William Martin beautifully re-interpreted Lao Tzu's Tao Te Ching -- one of the world's oldest and most widely read books of wisdom -- expressly for parents. Now, he distills and freshly re-interprets the essence of each of the Tao's 81 chapters to speak directly and clearly to couples. William Martin's indelible, spirited, and sage advice, rendered in free verse, captures the ancient spirit of Lao Tzu's original text, yet speaks directly to modern lovers--and to the full sweep of their experiences and emotions. A deeply felt alternative to advice books that urge readers to manipulate their partners rather than to love them, The Couple's Tao Te Ching is for everyone who has embarked upon a loving relationship, which, as William Martin says, "can be the most rewarding and enlightening adventure possible."

Early Poems


Ezra Pound - 1996
    As a poet, he founded the Imagist movement (c. 1909–17), which advocated the use of precise, concrete images in a free-verse setting. As an editor, he fostered the careers of William Butler Yeats, T. S. Eliot, and Robert Frost. As a force in the literary world, he championed James Joyce and Wyndham Lewis. Pound also helped to create a modern movement in poetry in which, in T. S. Eliot's words, "English and American poets collaborated, knew each other's works, and influenced each other."Long an expatriate, Pound's questionable political activities during World War II distracted many from the value of his literary work. Nevertheless, his status as a major American poet has never been in doubt, as this choice collection of fifty-seven early poems amply proves. Here are poems — including a number not found in other anthologies — from Personae (1909), Exultations (1909), Ripostes (1912), and Cathay (1915) as well as selections from his major sequence "Hugh Selwyn Mauberley" (1920).

Slanky: Poems


Mike Doughty - 2002
    Doughty’s poems are at once absurdist and matter-of-fact; the images he conjures are thrown into high relief through cutting wordplay. In a series of prose poems about showbiz, he reimagines Cookie Monster as a burned-out suicide, and cheesy talk-show host Joe Franklin as a cross-dressing witness to the apocalypse. And in “For Charlotte, Unlisted,” he wrenchingly tracks the elusive memory of a faded romance.

Du Fu: A Life in Poetry


Du Fu - 2008
    Now David Young, author of Black Lab, and well known as a translator of Chinese poets, gives us a sparkling new translation of Du Fu’s verse, arranged to give us a tour of the life, each “chapter” of poems preceded by an introductory paragraph that situates us in place, time, and circumstance. What emerges is a portrait of a modest yet great artist, an ordinary man moving and adjusting as he must in troubled times, while creating a startling, timeless body of work.Du Fu wrote poems that engaged his contemporaries and widened the path of the lyric poet. As his society—one of the world’s great civilizations—slipped from a golden age into chaos, he wrote of the uncertain course of empire, the misfortunes and pleasures of his own family, the hard lives of ordinary people, the changing seasons, and the lives of creatures who shared his environment. As the poet chases chickens around the yard, observes tear streaks on his wife’s cheek, or receives a gift of some shallots from a neighbor, Young’s rendering brings Du Fu’s voice naturally and elegantly to life.I sing what comes to mein ways both old and modernmy only audience right now—nearby bushes and treeselegant houses standin an elegant row, too manyif my heart turns to ashesthen that’s all right with me . . .from “Meandering River”

Archy's Life of Mehitabel


Don Marquis - 1938
    Don Marquis' creations have been constantly in print since 1934.

So Far from Heaven


Richard Bradford - 1973
    The Tafoyas include a physician philosopher, a radical daughter with a degree from Bryn Mawr, a clumsy, stupid son, and a governor of New Mexico. From these elements Bradford creates a story as funny and tender as RED SKY AT MORNING, also set in New Mexico, also well worth reading.

100 Lyrics


गुलज़ार - 2009
    His sophisticated insights into psychological complexities, his ability to capture the essence of nature's sounds and spoken dialects in written words, and above all his inimitable-and often surprising-imagery have entertained his legions of fans over successive generations. It represents Gulzar's most memorable compositions of all time, and feature anecdotes about the composition of the lyrics as well as sketches by Gulzar.

Second Chance


Sandeep Jatwa - 2018
    Sandeep Jatwa. Shekhar Kapoor is a successful businessman who has never done a decent thing in his entire life. For him it is all about what he can get and how fast he can get it. He goes through life cheating and insulting people, even after he receives a mysterious telephone call from what is called the City of Justice. Ignoring the cryptic warnings, Shekhar continues to live his life as he pleases, until one day, shortly after insulting a beggar in the street, Shekhar crashes his car and is KILLED. And it is only when he is standing before the Bookkeeper, and being shown where his life had gone wrong, that Shekhar finally understands what life is all about. But is it too late for him? Can he be given another chance, to undo all the wrongs he has done? Or is there a chance that Shekhar Kapoor can find redemption where there had previously been no hope?

Girly Man


Charles Bernstein - 2006
    Charles Bernstein here proves them alive and well in poems elegiac, defiant, and resilient to the point of approaching song. Heir to the democratic and poetic sensibilities of Walt Whitman and Allen Ginsberg, Bernstein has always crafted verse that responds to its historical moment, but no previous collection of his poems so specifically addresses the events of its time as Girly Man, whichfeatures works written on the evening of September 11, 2001, and in response to the war in Iraq. Here, Bernstein speaks out, combining self-deprecating humor with incisive philosophical and political thinking. Composed of works of very different forms and moods—etchings from moments of acute crisis, comic excursions, formal excavations, confrontations with the cultural illogics of contemporary political consciousness—the poems work as an ensemble, each part contributing something necessary to an unrealizable and unrepresentable whole. Indeed, representation—and related claims to truth and moral certainty—is an active concern throughout the book. The poems of Girly Man may be oblique, satiric, or elusive, but their sense is emphatic. Indeed, Bernstein’s poetry performsits ideas so that they can be experienced as well as understood. A passionate defense of contingency, resistance, and multiplicity, Girly Man is a provocative and aesthetically challenging collection of radical verse from one of America’s most controversial poets.

For a Song and a Hundred Songs: A Poet's Journey Through a Chinese Prison


Liao Yiwu - 2011
    A young poet named Liao Yiwu, who had up until then lead an apolitical bohemian existence, found his voice in that moment, and, like the solitary man who stood firmly in front of a line of tanks, Liao proclaimed his outrage—only his weapon would be his words. Liao's memoir, For a Song and a Hundred Songs, captures the four dehumanizing years he spent in jail for writing the incendiary poem "Massacre." Through the power and beauty of his prose, he reveals the brutal reality of crowded Chinese prisons—the harassment from guards and fellow prisoners, the torture, the conflicts among human beings in close confinement, and the boredom of everyday life. Hailed by Philip Gourevitch as "one of the most original and remarkable Chinese writers of our time," Liao presents a stark and devastating portrait of a nation in flux, exposing a side of China that outsiders rarely ever get to see. This honest account and witness to history will forever change the way you view the rising superpower of China.

The Words of a Madman


Caitlin Kelly - 2019
    

17


Bill Drummond - 2008
    He references his own contributions to the canon of popular music, and he provides fascinating insider portraits of the industry and its protagonists. But above all, he questions our ideas of music and our attitude to sound, introducing us throughout this provocative and superbly written book to his current work, The17.

Collected Love Poems


Brian Patten - 2007
    Truthful and tender, profoundly aware of the possibility of magic and the miraculous, these poems are beautiful, informed, and, even at their darkest moments, filled with courage and hope. Alongside old favorites, this edition will contain a selection of new, unpublished poems. This is a must for poetry lovers.

Vera & Linus


Jesse Ball - 2006
    VERA & LINUS is a series of short sketches. The book's theme is the love between the two protagonists, Vera and Linus. They are mischief makers and tricksters of the most daring sort, and they are constantly up to no good, but the language holds them with a clear restraint, a restraint born perhaps out of the peculiar nature of their love, a love both for each other and the things of the world. Their mastery, and shifting natures allow them to compel the workaday world as they see it, but not to rule over each other, and so their game begins, as Vera struggles to outwit Linus, and Linus to outwit Vera.