Mencius


Mencius
    The Mencius, in which he recounts his dialogues with kings, dukes and military men, as well as other philosophers, is one of the Four Books that make up the essential Confucian corpus. It takes up Confucius's theories of jen, or goodness and yi, righteousness, explaining that the individual can achieve harmony with mankind and the universe by perfecting his innate moral nature and acting with benevolence and justice. Mencius' strikingly modern views on the duties of subjects and their rulers or the evils of war, created a Confucian orthodoxy that has remained intact since the third century BCE.

The Concubine's Daughter


Pai Kit Fai - 2009
    Lotus Feet. He would give his daughter the dainty feet of a courtesan. This would enhance her beauty and her price, making her future shine like a new coin. He smiled to himself, pouring fresh tea. And it would stop her from running away…When the young concubine of an old farmer in rural China gives birth to a daughter called Li-Xia, or “Beautiful One,” the child seems destined to become a concubine herself. Li refuses to submit to her fate, outwitting her father’s orders to bind her feet and escaping the silk farm with an English sea captain. Li takes her first steps toward fulfilling her mother’s dreams of becoming a scholar — but her final triumph must be left to her daughter, Su Sing, “Little Star,” in a journey that will take her from remote mountain refuges to the perils of Hong Kong on the eve of World War II.

Lost in Translation


Nicole Mones - 1998
    A novel of searing intelligence and startling originality, Lost in Translation heralds the debut of a unique new voice on the literary landscape.  Nicole Mones creates an unforgettable story of love and desire, of family ties and human conflict, and of one woman's struggle to lose herself in a foreign land--only to discover her home, her heart, herself.At dawn in Beijing, Alice Mannegan pedals a bicycle through the deserted streets.  An American by birth, a translator by profession, she spends her nights in Beijing's smoke-filled bars, and the Chinese men she so desires never misunderstand her intentions.  All around her rushes the air of China, the scent of history and change, of a world where she has come to escape her father's love and her own pain.  It is a world in which, each night as she slips from her hotel, she hopes to lose herself forever.For Alice, it began with a phone call from an American archaeologist seeking a translator.  And it ended in an intoxicating journey of the heart--one that would plunge her into a nation's past, and into some of the most rarely glimpsed regions of China.  Hired by an archaeologist searching for the bones of Peking Man, Alice joins an expedition that penetrates a vast, uncharted land and brings Professor Lin Shiyang into her life.  As they draw closer to unearthing the secret of Peking Man, as the group's every move is followed, their every whisper recorded, Alice and Lin find shelter in each other, slowly putting to rest the ghosts of their pasts.  What happens between them becomes one of the most breathtakingly erotic love stories in recent fiction.  Indeed, Lost in Translation is a novel about love--between a nation and its past, between a man and a memory, between a father and a daughter.  Its powerful impact confirms the extraordinary gifts of a master storyteller, Nicole Mones.

Convenience Store Woman


Sayaka Murata - 2016
    Keiko has never fit in, neither in her family, nor in school, but when at the age of eighteen she begins working at the Hiiromachi branch of “Smile Mart,” she finds peace and purpose in her life. In the store, unlike anywhere else, she understands the rules of social interaction ― many are laid out line by line in the store’s manual ― and she does her best to copy the dress, mannerisms, and speech of her colleagues, playing the part of a “normal” person excellently, more or less. Managers come and go, but Keiko stays at the store for eighteen years. It’s almost hard to tell where the store ends and she begins. Keiko is very happy, but the people close to her, from her family to her coworkers, increasingly pressure her to find a husband, and to start a proper career, prompting her to take desperate action…A brilliant depiction of an unusual psyche and a world hidden from view, Convenience Store Woman is an ironic and sharp-eyed look at contemporary work culture and the pressures to conform, as well as a charming and completely fresh portrait of an unforgettable heroine.

The New Silk Roads: The Present and Future of the World


Peter Frankopan - 2018
    Today, they lead to Beijing.'When The Silk Roads was published in 2015, it became an instant classic. A major reassessment of world history, it compelled us to look at the past from a different perspective. The New Silk Roads brings this story up to date, addressing the present and future of a world that is changing dramatically.Following the Silk Roads eastwards, from Europe through to China, by way of Russia and the Middle East, The New Silk Roads provides a timely reminder that we live in a world that is profoundly interconnected. In an age of Brexit and Trump, the themes of isolation and fragmentation permeating the Western world stand in sharp contrast to events along the Silk Roads since 2015, where ties have been strengthened and mutual cooperation established.With brilliant insight, Peter Frankopan takes a fresh look at the network of relationships being formed along the length and breadth of the Silk Roads today, assessing the global reverberations of these continual shifts in the centre of power - all too often absent from headlines in the West. This important - and ultimately hopeful - book asks us to reassess who we are and where we are in the world, illuminating the themes on which all our lives and livelihood depend.

Beowulf: A New Translation


Maria Dahvana Headley - 2020
    A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.

Winter in Sokcho


Elisa Shua Dusapin - 2016
    The cold slows everything down. Bodies are red and raw, the fish turn venomous, beyond the beach guns point out from the North’s watchtowers. A young French Korean woman works as a receptionist in a tired guesthouse. One evening, an unexpected guest arrives: a French cartoonist determined to find inspiration in this desolate landscape.The two form an uneasy relationship. When she agrees to accompany him on trips to discover an ‘authentic’ Korea, they visit snowy mountaintops and dramatic waterfalls, and cross into North Korea. But he takes no interest in the Sokcho she knows – the gaudy neon lights, the scars of war, the fish market where her mother works. As she’s pulled into his vision and taken in by his drawings, she strikes upon a way to finally be seen.An exquisitely-crafted debut, which won the Prix Robert Walser, Winter in Sokcho is a novel about shared identities and divided selves, vision and blindness, intimacy and alienation. Elisa Shua Duspain’s voice is distinctive and unmistakable.

Mao's Great Famine: The History Of China's Most Devastating Catastrophe, 1958-62


Frank Dikötter - 2010
    Mao Zedong threw his country into a frenzy with the Great Leap Forward, an attempt to catch up and overtake Britain in less than 15 years. The experiment ended in the greatest catastrophe the country had ever known, destroying tens of millions of lives. Access to Communist Party archives has long been denied to all but the most loyal historians, but now a new law has opened up thousands of central and provincial documents that fundamentally change the way one can study the Maoist era. Frank Dikotter's astonishing, riveting and magnificently detailed book chronicles an era in Chinese history much speculated about but never before fully documented. Dikotter shows that instead of lifting the country among the world's superpowers and proving the power of communism, as Mao imagined, in reality the Great Leap Forward was a giant - and disastrous -- step in the opposite direction. He demonstrates, as nobody has before, that under this initiative the country became the site not only of one of the most deadly mass killings of human history (at least 45 million people were worked, starved or beaten to death) but also the greatest demolition of real estate - and catastrophe for the natural environment - in human history, as up to a third of all housing was turned to rubble and the land savaged in the maniacal pursuit of steel and other industrial accomplishments. Piecing together both the vicious machinations in the corridors of power and the everyday experiences of ordinary people, Dikotter at last gives voice to the dead and disenfranchised. Exhaustively researched and brilliantly written, this magisterial, groundbreaking account definitively recasts the history of the People's Republic of China.

Breasts and Eggs


Mieko Kawakami - 2019
    She exploded onto the cultural scene first as a musician, then as a poet and popular blogger, and is now an award-winning novelist.Breasts and Eggs paints a portrait of contemporary womanhood in Japan and recounts the intimate journeys of three women as they confront oppressive mores and their own uncertainties on the road to finding peace and futures they can truly call their own.It tells the story of three women: the thirty-year-old Natsu, her older sister, Makiko, and Makiko’s daughter, Midoriko. Makiko has traveled to Tokyo in search of an affordable breast enhancement procedure. She is accompanied by Midoriko, who has recently grown silent, finding herself unable to voice the vague yet overwhelming pressures associated with growing up. Her silence proves a catalyst for each woman to confront her fears and frustrations.On another hot summer’s day ten years later, Natsu, on a journey back to her native city, struggles with her own indeterminate identity as she confronts anxieties about growing old alone and childless.

Bound Feet & Western Dress


Pang-Mei Natasha Chang - 1996
    Growing up in the perilous years between the fall of the last emperor and the Communist Revolution, Chang Yu-i's life is marked by a series of rebellions: her refusal as a child to let her mother bind her feet, her scandalous divorce, and her rise to Vice President of China's first women's bank in her later years.In the alternating voices of two generations, this dual memoir brings together a deeply textured portrait of a woman's life in China with the very American story of Yu-i's brilliant and assimilated grandniece, struggling with her own search for identity and belonging. Written in pitch-perfect prose and alive with detail, Bound Feet and Western Dress is the story of independent women struggling to emerge from centuries of customs and duty.

野火集


Lung Ying-tai - 1985
    Re-publication of the essays by the author whose criticism of Taiwan¡'s political culture became the seed of an essay wild fire for motivating the people of Taiwan.

Old Filth


Jane Gardam - 2004
    Yet through it all he has carried with him the wounds of a difficult and emotionally hollow childhood. Now an eighty-year-old widower living in comfortable seclusion in Dorset, Feathers is finally free from the regimen of work and the sentimental scaffolding that has sustained him throughout his life. He slips back into the past with ever mounting frequency and intensity, and on the tide of these vivid, lyrical musings, Feathers approaches a reckoning with his own history. Not all the old filth, it seems, can be cleaned away.Borrowing from biography and history, Jane Gardam has written a literary masterpiece reminiscent of Rudyard Kipling's Baa Baa, Black Sheep that retraces much of the twentieth century's torrid and momentous history. Feathers' childhood in Malaya during the British Empire's heyday, his schooling in pre-war England, his professional success in Southeast Asia and his return to England toward the end of the millennium, are vantage points from which the reader can observe the march forward of an eventful era and the steady progress of that man, Sir Edward Feathers, Old Filth himself, who embodies the century's fate. Old Filth was nominated for the 2005 Orange Prize.

Three Souls


Janie Chang - 2013
    But only in death could I confirm this ... So begins the haunting and captivating tale, set in 1935 China, of the ghost of a young woman named Leiyin, who watches her own funeral from above and wonders why she is being denied entry to the afterlife. Beside her are three souls—stern and scholarly yang; impulsive, romantic yin; and wise, shining hun—who will guide her toward understanding. She must, they tell her, make amends.As Leiyin delves back in time with the three souls to review her life, she sees the spoiled and privileged teenager she once was, a girl who is concerned with her own desires while China is fractured by civil war and social upheaval. At a party, she meets Hanchin, a captivating left-wing poet and translator, and instantly falls in love with him.When Leiyin defies her father to pursue Hanchin, she learns the harsh truth—that she is powerless over her fate. Her punishment for disobedience leads to exile, an unwanted marriage, a pregnancy, and, ultimately, her death. And when she discovers what she must do to be released from limbo into the afterlife, Leiyin realizes that the time for making amends is shorter than she thought.Suffused with history and literature, Three Souls is an epic tale of revenge and betrayal, forbidden love, and the price we are willing to pay for freedom.

China: A History


John Keay - 2008
    The book is informed by a wide knowledge of the Asian context and an approach devoid of Euro-centric bias. The book also examines the many non-Chinese elements in China's history, such as the impact of Buddhism, foreign trade, etc.

Words


Robert Zimmermann - 2014
    The poem started out as a simple observation of the snow in moonlight, and turned into a poem with more to offer. I'm offering it free to my readers. I've had it on my blog, where it's gotten much response, and wanted to give everyone another way to access it.