Speak, Memory


Vladimir Nabokov - 1966
    A newer edition may be found here.From one of the 20th century's great writers comes one of the finest autobiographies of our time. Speak, Memory, first published in 1951 as Conclusive Evidence and then assiduously revised in 1966, is an elegant and rich evocation of Nabokov’s life and times, even as it offers incisive insights into his major works, including Lolita, Pnin, Despair, The Gift, The Real Life of Sebastian Knight, and The Luhzin Defense.One of the 20th century’s master prose stylists, Vladimir Nabokov was born in St. Petersburg in 1899. He studied French and Russian literature at Trinity College, Cambridge, then lived in Berlin and Paris, where he launched a brilliant literary career. In 1940 he moved to the United States, and achieved renown as a novelist, poet, critic, and translator. He taught literature at Wellesley, Stanford, Cornell, and Harvard. In 1961 he moved to Montreux, Switzerland, where he died in 1977.

The Diary of Olga Romanov: Royal Witness to the Russian Revolution


Helen Azar - 2013
    His eldest child, Olga Nikolaevna, great-granddaughter of Queen Victoria, had begun a diary in 1905 when she was 10 years old and kept writing her thoughts and impressions of day-to-day life as a Grand Duchess until abruptly ending her entries when her father abdicated his throne in March 1917. Held at the State Archives of the Russian Federation in Moscow, Olga’s diaries during the wartime period have never been translated into English until this volume. At the outset of the war, Olga and her sister, Tatiana, worked as nurses in a military hospital along with their mother, Tsarina Alexandra. Olga’s younger sisters, Maria and Anastasia, visited their own infirmaries to help raise the morale of the wounded and sick soldiers. The strain was indeed great as Olga records her impressions of tending to the officers who had been injured and maimed in the fighting on the Russian front. Concerns about her sickly brother, Aleksei abound, as well those for her father who is seen attempting to manage the ongoing war. Gregori Rasputin appears in entries too, in an affectionate manner as one would expect of a family friend. While the diaries reflect the interests of a young woman, her tone increases in seriousness as the Russian army suffers setbacks, Rasputin is ultimately murdered, and a popular movement against her family begins to grow. At the point Olga ends her writing in 1917, the author continues the story by translating letters and impressions from family intimates, such as Anna Vyrubova, as well as the diary kept by Nicholas II himself. Finally, once the Imperial family has been put under house arrest by the revolutionaries, observations by Alexander Kerensky, head of the Provisional Government, are provided, these too in English translation for the first time. Olga would offer no further personal writings as she and the rest of her family were crowded into a basement of a house in the Urals and shot to death in July 1918.The Diary of Olga Romanov: RoyalWitness to the Russian Revolution, translated and introduced by scientist and librarian Helen Azar, and supplemented with additional primary source material, is a remarkable document of a young woman who did not choose to be part of a royal family and never exploited her own position, but lost her life simply because of what her family represented.

Maybe Esther: A Family Story


Katja Petrowskaja - 2014
    Her idea blossomed into this striking and highly original work of narrative nonfiction, an account of her search for meaning within the stories of her ancestors.In a series of short meditations, Petrowskaja delves into family legends, introducing a remarkable cast of characters: Judas Stern, her great-uncle, who shot a German diplomatic attaché in 1932 and was sentenced to death; her grandfather Semyon, who went underground with a new name during the Bolshevik Revolution in Russia, forever splitting their branch of the family from the rest; her grandmother Rosa, who ran an orphanage in the Urals for deaf-mute Jewish children; her Ukrainian grandfather Vasily, who disappeared during World War II and reappeared without explanation forty-one years later—and settled back into the family as if he’d never been gone; and her great-grandmother, whose name may have been Esther, who alone remained in Kiev and was killed by the Nazis.How do you talk about what you can’t know, how do you bring the past to life? To answer this complex question, Petrowskaja visits the scenes of these events, reflecting on a fragmented and traumatized century and bringing to light family figures who threaten to drift into obscurity. A true search for the past reminiscent of Jonathan Safran Foer’s Everything Is Illuminated, Daniel Mendelsohn’s The Lost, and Michael Chabon’s Moonglow, Maybe Esther is a poignant, haunting investigation of the effects of history on one family.

The World of Yesterday


Stefan Zweig - 1942
    Originally titled “Three Lives,” the memoir describes Vienna of the late Austro-Hungarian Empire, the world between the two world wars and the Hitler years.Translated from the German by Benjamin W. Huebsch and Helmut Ripperger; with an introduction by Harry Zohn, 34 illustrations, a chronology of Stefan Zweig’s life and a new bibliography, by Randolph Klawiter, of works by and about Stefan Zweig in English.“The best single memoir of Old Vienna by any of the city’s native artists.” — Clive James“A book that should be read by anyone who is even slightly interested in the creative imagination and the intellectual life, the brute force of history upon individual lives, the possibility of culture and, quite simply, what it meant to be alive between 1881 and 1942.” — The Guardian“It is not so much a memoir of a life as it is the memento of an age.” — The New Republic

Survivor: Auschwitz, the Death March and my Fight for Freedom


Sam Pivnik - 2012
    Sam Pivnik survived the two ghettoes set up in his home town of Bedzin and six months working on the processing ramp at Auschwitz, where prisoners were either taken away for entry to the camp or gassing.After this harrowing experience, he was sent to work at the brutal Furstengrube mining camp. He could have died on the 'Death March' that took him west as the Third Reich collapsed, and he managed to swim to safety when the Royal Air Force mistakenly sank the prison ship Cap Arcona in 1945.On 14 occasions he should have been killed, yet now in his 80s, Sam tells the story of his life, a tale of survival against the most extraordinary odds.

The Last Tsar: The Life and Death of Nicholas II


Edvard Radzinsky - 1992
    Russian playwright and historian Radzinsky mines  sources never before available to create a  fascinating portrait of the monarch, and a minute-by-minute account of his terrifying last days.  Updated for the paperback edition.

Mastering the Art of Soviet Cooking: A Memoir of Food and Longing


Anya von Bremzen - 2013
    Anya von Bremzen has vobla-rock-hard, salt-cured dried Caspian roach fish. Lovers of vobla risk breaking a tooth or puncturing a gum on the once-popular snack, but for Anya it's transporting. Like kotleti (Soviet burgers) or the festive Salat Olivier, it summons up the complex, bittersweet flavors of life in that vanished Atlantis called the USSR. There, born in 1963 in a Kafkaesque communal apartment where eighteen families shared one kitchen, Anya grew up singing odes to Lenin, black-marketeering Juicy Fruit gum at her school, and, like most Soviet citizens, longing for a taste of the mythical West. It was a life by turns absurd, drab, naively joyous, melancholy-and, finally, intolerable to her anti-Soviet mother. When she was ten, the two of them fled the political repression of Brezhnev-era Russia, arriving in Philadelphia with no winter coats and no right of return.These days Anya lives in two parallel food universes: one in which she writes about four-star restaurants, the other in which a simple banana-a once a year treat back in the USSR-still holds an almost talismanic sway over her psyche. To make sense of that past, she and her mother decided to eat and cook their way through seven decades of the Soviet experience. Through the meals she and her mother re-create, Anya tells the story of three generations-her grandparents', her mother's, and her own. Her family's stories are embedded in a larger historical epic: of Lenin's bloody grain requisitioning, World War II hunger and survival, Stalin's table manners, Khrushchev's kitchen debates, Gorbachev's anti-alcohol policies, and the ultimate collapse of the USSR. And all of it is bound together by Anya's sardonic wit, passionate nostalgia, and piercing observations.This is that rare book that stirs our souls and our senses.

Stalin's Children: Three Generations of Love and War


Owen Matthews - 2008
    Boris Bibikov - Owen Matthews's grandfather - kissed his wife and two young daughters good-bye and disappeared inside the car. His family never saw him again. His wife would soon vanish as well, leaving Lyudmila and Lenina alone to drift across the vast Russian landscape during World War II . Separated as the Germans advanced in 1941, they were miraculously reunited against all odds at the war's end. Some twenty-five years later, in the early 1960s, Mervyn Matthews - Owen's father - followed a lifelong passion for Russia and moved to Moscow to work for the British embassy. He fell in and out with the KGB, and despite having fallen in love with Lyudmila, he was summarily deported. For the next six years, Mervyn worked day and night to get Lyudmila out of Russia, and when he finally succeeded, they married. Decades on from these events, Owen Matthews - then a young journalist himself in Russia - came upon his grandfather's KGB file recording his "progress from life to death at the hands of Stalin's secret police." Excited by its revelations, he has pieced together the tangled and dramatic threads of his family's past and present, making sense of the magnetic pull that has drawn him back to his mother's homeland. Stalin's Children is an indelible portrait of Russia over seven decades and an unforgettable memoir about how we struggle to define ourselves in opposition to our ancestry only to find ourselves aligning with it.

A Mountain of Crumbs


Elena Gorokhova - 2009
    Elena, born with a desire to explore the world beyond her borders, finds her passion in the complexity of the English language - but in the Soviet Union of the 1960s, such a passion verges on the subversive. Elena's home is no longer the majestic Russia of literature or the tsars. Instead, it is a nation humiliated by its first faltering steps after World War II, putting up appearances for the sake of its regime and fighting to retain its pride. In this deeply affecting memoir, Elena re-creates the world that both oppressed and inspired her. She recounts stories passed down to her about the horrors of the Bolshevik Revolution and probes the daily deprivations and small joys of her family's bunkerlike existence. Through Elena's captivating voice, we learn not only the personal story of Russia in the second half of the twentieth century, but also the story of one rebellious citizen whose love of a foreign language finally transports her to a new world. 'This moving memoir made me cry' The New York Times

Hope Against Hope


Nadezhda Mandelstam - 1970
    Hope Against Hope was first published in English in 1970. It is Nadezhda Mandelstam's memoir of her life with Osip, who was first arrested in 1934 and died in Stalin's Great Purge of 1937-38. Hope Against Hope is a vital eyewitness account of Stalin's Soviet Union and one of the greatest testaments to the value of literature and imaginative freedom ever written. But it is also a profound inspiration--a love story that relates the daily struggle to keep both love and art alive in the most desperate of circumstances.

The Diary of Mary Berg: Growing up in the Warsaw Ghetto


Mary Berg - 1991
    After 60 years of silence, 'The Diary of Mary Berg' is poised at last to gain the appreciation and widespread attention that it so richly deserves, and is certain to take it’s place alongside 'The Diary of Anne Frank' as one of the most significant memoirs of the twentieth century. From love to tragedy, seamlessly combining the everyday concerns of a growing teenager with a unique commentary on life in one of the darkest contexts of history. This is a work remarkable for its authenticity, detail, and poignancy. But it is not only as a factual report on the life and death of a people that 'The Diary of Mary Berg' ranks with the most noteworthy documents of the Second World War. This is the personal story of a life-loving girl’s encounter with unparalleled human suffering, a uniquely illuminating insight into one of the darkest chapters of history. Mary Berg was imprisoned in the ghetto from 1940 to 1943. Unlike so many others, she survived the war, having been rescued in a prisoner-of-war exchange due to her mother’s dual Polish-American nationality. Berg's diary was published in 1945 when she was still only 19, in an attempt to alert the world to the Nazi atrocities in Poland, when it was described as "one of the most heartbreaking documents yet to come out of the war" by the /New Yorker/. After the war, Berg remained in America in quiet anonymity.

The House by the Dvina: A Russian Childhood


Eugenie Fraser - 1984
    Brought up in Russia but taken on visits to Scotland, Eugenie Fraser marvelously evokes a child's reactions to two totally different environments, sets of customs, and family backgrounds. With the events of 1914 to 1920—the war with Germany, the Revolution, the murder of the Tsar, and the withdrawal of the Allied Intervention in the north—came the disintegration of Russia and of family life. The stark realities of hunger, deprivation, and fear are sharply contrasted with the adventures of childhood. The reader shares the family's suspense and concern about the fates of its members and relives with Eugenie her final escape to Scotland.

The Duff Cooper Diaries


Duff Cooper - 2005
    From life as a young soldier at the end of World War I, as a politician during the General Strike of 1926, as King Edward VIII's friend at the time of the Abdication, and to Paris after being liberated in 1944 when he became British ambassador, this reveling and insightful resource is superbly edited by Cooper’s son, John Julius Norwich, whose familial link ensures all kinds of additional information as footnotes. With additional details on Cooper’s numerous, public love affairs, this enthralling diary captures history as it was being made.

My Childhood


Maxim Gorky - 1913
    After his father, a paperhanger and upholsterer, died of cholera, five-year-old Gorky was taken to live with his grandfather, a polecat-faced tyrant who would regularly beat him unconscious, and with his grandmother, a tender mountain of a woman and a wonderful storyteller, who would kneel beside their bed (with Gorky inside it pretending to be asleep) and give God her views on the day's happenings, down to the last fascinating details. She was, in fact, Gorky's closest friend and the epic heroine of a book swarming with characters and with the sensations of a curious and often frightened little boy. My Childhood, the first volume of Gorky's autobiographical trilogy, was in part an act of exorcism. It describes a life begun in the raw, remembered with extraordinary charm and poignancy and without bitterness. Of all Gorky's books this is the one that made him 'the father of Russian literature'.

مذكرات زوجة دوستويفسكي


Anna Grigoryevna Dostoyevskaya - 1925
    V. Belov and V. A. Tunimanov. They have carried Grossman’s work further by rearranging the manuscript into twelve broad chapters in chronological sequence, corresponding to the most important periods in the life of Fyodor Dostoevsky’s family. This necessitated some transposition of material to where it chronologically belonged, as well as the elimination of certain redundant episodes left in the Grossman edition. Belov and Tunimanov also added, as a first chapter, Anna Grigoryevna’s description of her childhood and youth and the milieu in which her extraordinary character was formed. In the book’s last chapter, “After Dostoevsky’s Death,” they retained Anna Grigoryevna’s “Answer to Strakhov” and added to it her description of her only meeting with Leo Tolstoy, not included in the Grossman edition. To this chapter the translator of the present edition has also restored the brief section “Memoirists,” omitted from the second Russian edition.