Book picks similar to
The Word Book by Mieko Kanai
japan
short-stories
japanese
japanese-literature
Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall
Kazuo Ishiguro - 2009
A once-popular singer, desperate to make a comeback, turning from the one certainty in his life . . . A man whose unerring taste in music is the only thing his closest friends value in him . . . A struggling singer-songwriter unwittingly involved in the failing marriage of a couple he’s only just met . . . A gifted, underappreciated jazz musician who lets himself believe that plastic surgery will help his career . . . A young cellist whose tutor promises to “unwrap” his talent . . . Passion or necessity—or the often uneasy combination of the two—determines the place of music in each of these lives. And, in one way or another, music delivers each of them to a moment of reckoning: sometimes comic, sometimes tragic, sometimes just eluding their grasp. An exploration of love, need, and the ineluctable force of the past, Nocturnes reveals these individuals to us with extraordinary precision and subtlety, and with the arresting psychological and emotional detail that has marked all of Kazuo Ishiguro’s acclaimed works of fiction.
The Honjin Murders
Seishi Yokomizo - 1946
But amid the gossip over the approaching festivities, there is also a worrying rumour - it seems a sinister masked man has been asking questions around the village.Then, on the night of the wedding, the Ichiyanagi household are woken by a terrible scream, followed by the sound of eerie music. Death has come to Okamura, leaving no trace but a bloody samurai sword, thrust into the pristine snow outside the house. Soon, amateur detective Kosuke Kindaichi is on the scene to investigate what will become a legendary murder case, but can this scruffy sleuth solve a seemingly impossible crime?
Woman on the Other Shore
Mitsuyo Kakuta - 2004
In 2005 it won the prestigious Naoki Prize, awarded semiannually for the best work of popular fiction by an established writer.Sayoko, a thirty-five-year-old homemaker with a three-year-old child, begins working for Aoi, a free-spirited, single career woman her own age who runs a travel agency-housekeeping business. Timid and unable to connect with other mothers in her neighborhood, Sayoko finds herself drawn to Aoi's independent lifestyle and easygoing personality. The two hit it off from the start, beginning a friendship that is for Sayoko also a reaffirmation of what living is about.Aoi, meanwhile, has not always been the self-confident person she appears to be. Severe classroom bullying in junior high had forced her to change schools, uprooting her and her family to the countryside; and at her new school, she was so afraid of again becoming the object of her classmates' cruelties that she spent most of her time steering clear of those around her.The present-day friendship between Sayoko and Aoi on the one hand, and Aoi's painful high school past on the other, form a gripping two-tier narrative that converges in the final chapter. The book touches on a broad range of issues of concern to women today, from marriage and childrearing to being single and working for oneself. It is a universal story about both the fear and the joy of opening up to others.
Life Ceremony: Stories
Sayaka MurataSayaka Murata
In Japan, Murata is particularly admired for her short stories, which are sometimes sweet, sometimes shocking, and always imbued with an otherworldly imagination and uncanniness.In these twelve stories, Murata mixes an unusual cocktail of humor and horror to portray both the loners and outcasts as well as turning the norms and traditions of society on their head to better question them. Whether the stories take place in modern-day Japan, the future, or an alternate reality is left to the reader’s interpretation, as the characters often seem strange in their normality in a frighteningly abnormal world. In “A First-Rate Material”, Nana and Naoki are happily engaged, but Naoki can’t stand the conventional use of deceased people’s bodies for clothing, accessories, and furniture, and a disagreement around this threatens to derail their perfect wedding day. “Lovers on the Breeze” is told from the perspective of a curtain in a child’s bedroom that jealously watches the young girl Naoko as she has her first kiss with a boy from her class and does its best to stop her. “Eating the City” explores the strange norms around food and foraging, while “Hatchling” closes the collection with an extraordinary depiction of the fractured personality of someone who tries too hard to fit in.In these strange and wonderful stories of family and friendship, sex and intimacy, belonging and individuality, Murata asks above all what it means to be a human in our world and offers answers that surprise and linger.
Requiem
Shizuko Gō - 1972
Setsuko and Naomi, classmates and friends living in a bombed-out city, sort through their individual beliefs: "two girls, seventeen and fifteen at their next birthday, and though their real lives had yet to begin they were talking like old folk lost in reminiscences. Or perhaps this was their old age, for the hour of their death was near, as they well knew." Everyone close to Setsuko is dead as a result of the war, yet she believes in the war unquestioningly and writes letters to soldiers on the front urging them to fight to the finish. Naomi's father is imprisoned because of his anti-war beliefs and she struggles to find justification for war. Over the course of the novel, through flashbacks that occur within sentences or paragraphs, the horrors of the war are brought painfully to life and each young woman questions her own stand. Who is more patriotic? What are the rules of war when it is in your front yard? Shizuko Go, herself a survivor of the bombing of Yokohama, has written a devastating and important novel. -- For great reviews of books for girls, check out Let's Hear It for the Girls: 375 Great Books for Readers 2-14. -- From 500 Great Books by Women; review by Holly Smith
The Decagon House Murders
Yukito Ayatsuji - 1987
Predictably, they get picked off one by one by an unseen murderer. Is there a madman on the loose? What connection is there to the earlier murders? The answer is a bombshell revelation which few readers will see coming.
The Decagon House Murders
is a milestone in the history of detective fiction. Published in 1987, it is credited with launching the shinhonkaku movement which restored Golden Age style plotting and fair-play clues to the Japanese mystery scene, which had been dominated by the social school of mystery for several decades. It is also said to have influenced the development of the wildly popular anime movement.This, the first English edition, contains a lengthy introduction by the maestro of Japanese mystery fiction, Soji Shimada.
As I Crossed a Bridge of Dreams
Lady Sarashina
1008 at the height of the Heian period, Lady Sarashina (as she is known) probably wrote most of her work towards the end of her life, long after the events described. Thwarted and saddened by the real world with all its deaths and partings and frustrations, Lady Sarashina protected herself by a barrier of fantasy and so escaped from harsh reality into a rosier more congenial realm. She presents her vision of the world in beautiful prose, the sentences flowing along smoothly so that we feel we are watching a magnificent scroll being slowly unrolled.'It is like seeing a garden at night in which certain parts are lit up so brightly that we can distinguish each blade of grass, each minute insect, each nuance of colour, while the rest of the garden and the tidal wave that threatens it remain in darkness'--Ivan Morris
The Apprenticeship of Big Toe P
Rieko Matsuura - 1993
A provocative, picaresque spin on a coming-of-age story, the novel tells of a young Japanese woman who wakes up one afternoon to discover that her big toe has turned into a penis. In learning to adjust to her new sexual organ, the heroine is forced to reconsider her body, her sexuality and her life. After fleeing from her homophobic fiance, she falls in love with a bisexual blind pianist who accepts her for whom she is, and together they join a troupe of performers--all sexually deformed and emotionally twisted men and women. Thus begins her apprenticeship.There are few novels that are equally praised by literary critics and scholars alike, and fewer yet that actually go on to become bestsellers, but The Apprenticeship of Big Toe P is both. It is a highly imaginative, intelligent work--first-rate as literature, as entertainment, and as a love story.
The Complete Stories
Clarice Lispector - 2015
Now, for the first time in English, are all the stories that made her a Brazilian legend: from teenagers coming into awareness of their sexual and artistic powers to humdrum housewives whose lives are shattered by unexpected epiphanies to old people who don’t know what to do with themselves. Lispector’s stories take us through their lives—and ours.From one of the greatest modern writers, these stories, gathered from the nine collections published during her lifetime, follow an unbroken time line of success as a writer, from her adolescence to her death bed.
No Longer Human
Junji Ito - 2019
I can't even guess myself what it must be to live the life of a human being.Plagued by a maddening anxiety, the terrible disconnect between his own concept of happiness and the joy of the rest of the world, Yozo Oba plays the clown in his dissolute life, holding up a mask for those around him as he spirals ever downward, locked arm-in-arm with death.Osamu Dazai’s immortal—and supposedly autobiographical—work of Japanese literature, is perfectly adapted here into a manga by Junji Ito. The imagery wrenches open the text of the novel one line at a time to sublimate Yozo’s mental landscape into something even more delicate and grotesque. This is the ultimate in art by Ito, proof that nothing can surpass the terror of the human psyche.
The Tokyo Zodiac Murders
Sōji Shimada - 1981
Who murdered the artist Umezawa, raped and killed his daughter, and then chopped up the bodies of six others to create Azoth, the supreme woman? With maps, charts, and other illustrations, this story of magic and illusion, pieced together like a great stage tragedy, challenges the reader to unravel the mystery before the final curtain. The Tokyo Zodiac Murders joins a new wave of Japanese murder mysteries being translated into English.Soji Shimada, author of over 100 mystery novels, is a designer, musician, and astrology writer.From the publisher: for more mystery from Japan, check out The Inugami Clan by Seishi Yokomizo.
Dragon Sword and Wind Child
Noriko Ogiwara - 1988
But for 15-year old Saya, the war is far away and unimportant--until the day she discovers she is the reincarnation of the Water Maiden and a princess of the Children of the Dark. Raised to love the Light and detest the Dark, Saya must come to terms with her heritage even as she is tumbled into the very heart of the conflict that is destroying her country. Both the army of the Light and Dark seek to claim her, for she is the only mortal who can awaken the legendary Dragon Sword, the weapon destined to end the war. Can Saya make the dreadful choice between the Light and Dark, or is she doomed like all the Water Maidens who have come before her?
The Essential Haiku: Versions of Basho, Buson, and Issa
Robert Hass - 1994
The seventeen-syllable form is rooted in a Japanese tradition of close observation of nature, of making poetry from subtle suggestion. Infused by its great practitioners with the spirit of Zen Buddhism, the haiku has served as an example of the power of direct observation to the first generation of American modernist poets like Ezra Pound and William Carlos Williams and also as an example of spontaneity and Zen alertness to the new poets of the 1950s. This definitive collection brings together in fresh translations by an American poet the essential poems of the three greatest haiku masters: Matsuo Basho in the seventeenth century; Yosa Buson in the eighteenth century; and Kobayashi Issa in the early nineteenth century. Robert Hass has written a lively and informed introduction, provided brief examples by each poet of their work in the haibun, or poetic prose form, and included informal notes to the poems. This is a useful and inspiring addition to the Essential Poets series.
Homesick for Another World
Ottessa Moshfegh - 2017
Her characters are all unsteady on their feet in one way or another; they all yearn for connection and betterment, though each in very different ways, but they are often tripped up by their own baser impulses and existential insecurities. Homesick for Another World is a master class in the varieties of self-deception across the gamut of individuals representing the human condition. But part of the unique quality of her voice, the echt Moshfeghian experience, is the way the grotesque and the outrageous are infused with tenderness and compassion. Moshfegh is our Flannery O'Connor, and Homesick for Another World is her Everything That Rises Must Converge or A Good Man is Hard to Find. The flesh is weak; the timber is crooked; people are cruel to each other, and stupid, and hurtful. But beauty comes from strange sources, and the dark energy surging through these stories is powerfully invigorating. We're in the hands of an author with a big mind, a big heart, blazing chops, and a political acuity that is needle-sharp. The needle hits the vein before we even feel the prick.