Les Fleurs du Mal


Charles Baudelaire - 1857
    Tableaux Parisiens condemns the crushing effects of urban planning on a city's soul and praises the city's anti-heroes including the deranged and derelict. Le Vin centers on the search for oblivion in drink and drugs. The many kinds of love that lie outside traditional morality is the focus of Fleurs du Mal while rebellion is at the heart of Révolte.

The Gray Notebook


Josep Pla - 1965
    In 1918, when Pla was in Barcelona studying law, the Spanish flu broke out, the university shut down, and he went home to his parents in coastal Palafrugell. Aspiring to be a writer, not a lawyer, he resolved to hone his style by keeping a journal. In it he wrote about his family, local characters, visits to cafés; the quips, quarrels, ambitions, and amours of his friends; writers he liked and writers he didn’t; and the long contemplative walks he would take in the countryside under magnificent skies. Returning to Barcelona to complete his studies, Pla kept up his diary, scrutinizing life in the big city with the same unflagging zest and humor.Pla, one of the great Catalan writers, held on to this youthful journal for close to fifty years, reworking and adding to it, until he finally published The Gray Notebook as both the first volume and the capstone of his collected works. It is a beautiful, entrancing, delightful book—at once a distillation of the spirit of youth and the work of a lifetime.

Astragal


Albertine Sarrazin - 1965
    "L'astragale" is the French word for the ankle bone Albertine Sarrazin's heroine Anne breaks as she leaps from her jail cell to freedom. As she drags herself down the road, away from the prison walls, she is rescued by Julien, himself a small-time criminal, who keeps her hidden. They fall in love. Fear of capture, memories of her prison cell, claustrophobia in her hideaways: every detail is fiercely felt.Astragal burst onto the French literary scene in 1965; its fiery and vivacious style was entirely new, and Sarrazin became a celebrity overnight. But as fate would have it, Sarrazin herself kept running into trouble with the law, even as she became a star.She died from a botched surgery at the height of her fame. Sarrazin's life and work (her novels are semi-autobiographical) have been the subject of intense fascination in France; a new adaptation of Astragal is currently being filmed. Patti Smith, who brought Astragal to the attention of New Directions, contributes an enthusiastic introduction to one of her favorite writers.

The Words to Say It


Marie Cardinal - 1975
    It reveals her truamatic childhood and institutionalization, followed by her escape to the quiet cul-de-sac where her psychoanalysist lived. There, for many years, she made the journey towards recovery through Freudian analysis.

This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen


Tadeusz Borowski - 1946
    In spare, brutal prose he describes a world where where the will to survive overrides compassion and prisoners eat, work and sleep a few yards from where others are murdered; where the difference between human beings is reduced to a second bowl of soup, an extra blanket or the luxury of a pair of shoes with thick soles; and where the line between normality and abnormality vanishes. Published in Poland after the Second World War, these stories constitute a masterwork of world literature.

The Princesse de Clèves


Madame de La Fayette - 1678
    This new translation of The Princesse de Clèves also includes two shorter works also attributed to Mme de Lafayette, The Princesse de Montpensier and The Comtesse de Tende.

The Story of a Life


Aharon Appelfeld - 1983
    They penned the Jews into a ghetto and eventually sent whoever had not been shot or starved to death on a forced march across the Ukraine to a labor camp. As men, women, and children fall away around them, Aharon and his father miraculously survive, and Aharon, even more miraculously, escapes from the camp shortly after he arrives there.The next few years of Aharon’s life are both harrowing and heartrending: he hides, alone, in the Ukrainian forests from peasants who are only too happy to turn Jewish children over to the Nazis; he has the presence of mind to pass himself off as an orphaned gentile when he emerges from the forest to seek work; and, at war’s end, he joins the stream of refugees as they cross Europe on their way to displaced persons’ camps that have been set up for the survivors. Aharon eventually makes his way to Palestine; once there, he attempts to build a new life while struggling to retain the barely remembered fragments of his old life, and he takes his first, tentative steps as a writer. As he begins to receive national attention, Aharon realizes his life’s calling: to bear witness to the unfathomable. In this unforgettable work of memory, Aharon Appelfeld offers personal glimpses into the experiences that resonate throughout his fiction.

Renia's Diary: A Holocaust Journal


Renia Spiegel - 2016
    In the summer of 1939, Renia and her sister Elizabeth (née Ariana) were visiting their grandparents in Przemysl, right before the Germans invaded Poland.Like Anne Frank, Renia recorded her days in her beloved diary. She also filled it with beautiful original poetry. Her diary records how she grew up, fell in love, and was rounded up by the invading Nazis and forced to move to the ghetto in Przemsyl with all the other Jews. By luck, Renia's boyfriend Zygmund was able to find a tenement for Renia to hide in with his parents and took her out of the ghetto. This is all described in the Diary, as well as the tragedies that befell her family and her ultimate fate in 1942, as written in by Zygmund on the Diary's final page.Renia's Diary is a significant historical and psychological document. The raw, yet beautiful account depicts Renia's angst over the horrors going on around her. It has been translated from the original Polish, with notes included by her surviving sister, Elizabeth Bellak.

In the Eye of the Wild


Nastassja Martin - 2019
    As an anthropologist, Martin has made a name for the fullness of her engagement with the peoples she studies. In her dangerous encounter with the bear, however, she faced something else altogether: the animal. Left severely mutilated, she undergoes multiple operations in a provincial Russian hospital, whose ghastly chief surgeon sports a mouthful of gold teeth and presides over a harem of young nurses. Back in France, she is put through new operations, meant to fix the work done in Russia, from which she emerges even more damaged. She comes to the conclusion that she must return to Kamchatka. She must discover what it means to have become, as the Evens people call it, a miedka, a person who is not only human but beast. That is the only way for her to continue her work as an anthropologist and to reconstitute herself as person.

Ordeal by Labyrinth: Conversations with Claude-Henri Rocquet


Mircea Eliade - 1978
    Claude-Henri Rocquet has elicited from Eliade brief versions of some of his most important theories and a great many interesting judgments.

Herculine Barbin: Being the Recently Discovered Memoirs of a Nineteenth-century French Hermaphrodite


Herculine Barbin - 1978
    Herculine was designated female at birth. A pious girl in a Catholic orphanage, a bewildered adolescent enchanted by the ripening bodies of classmates, a passionate lover of a schoolmistress, she's suddenly reclassified as male. Alone & desolate, he commits suicide, aged 30, in a miserable Paris attic. Here's a lost voice of the sexual past in an erotic diary. Provocative, articulate, eerily prescient as she imagines her corpse under the probing instruments of scientists, Herculine brings a disturbing perspective to our notions of sexuality. Foucault, who discovered these memoirs in the archives of the French Department of Public Hygiene, presents them with the graphic medical descriptions of Herculine's body before & after death. In a striking contrast, a painfully confused young person & the doctors who examine her try to sort out the nature of masculine & feminine at the dawn of the age of modern sexuality. "Herculine Barbin can be savored like a libertine novel. The ingenousness of Herculine, the passionate yet equivocal tenderness which thrusts her into the arms, even into the beds, of her companions, gives these pages a charm strangely erotic...Michel Foucault has a genius for bringing to light texts & reviving destinies outside the ordinary."--Le Monde, 7/1978

In My Hands: Memories of a Holocaust Rescuer


Irene Gut Opdyke - 1992
    One's first steps are always small: I had begun by hiding food under a fence."Through this intimate and compelling memoir, we are witness to the growth of a hero. Irene Gut was just a girl when the war began: seventeen, a Polish patriot, a student nurse, a good Catholic girl. As the war progressed, the soldiers of two countries stripped her of all she loved -- her family, her home, her innocence -- but the degradations only strengthened her will.She began to fight back. Irene was forced to work for the German Army, but her blond hair, her blue eyes, and her youth bought her the relatively safe job of waitress in an officers' dining room. She would use this Aryan mask as both a shield and a sword: She picked up snatches of conversation along with the Nazis' dirty dishes and passed the information to Jews in the ghetto. She raided the German Warenhaus for food and blankets. She smuggled people from the work camp into the forest. And, when she was made the housekeeper of a Nazi major, she successfully hid twelve Jews in the basement of his home until the Germans' defeat.This young woman was determined to deliver her friends from evil. It was as simple and as impossible as that.

Lady Sings the Blues


Billie Holiday - 1956
    Updated with an insightful introduction and a revised discography, both written by celebrated music writer David Ritz.Lady Sings the Blues is the fiercely honest, no-holds-barred autobiography of Billie Holiday, the legendary jazz, swing, and standards singing sensation. Taking the reader on a fast-moving journey from Holiday’s rough-and-tumble Baltimore childhood (where she ran errands at a whorehouse in exchange for the chance to listen to Louis Armstrong and Bessie Smith albums), to her emergence on Harlem’s club scene, to sold-out performances with the Count Basie Orchestra and with Artie Shaw and his band, this revelatory memoir is notable for its trenchant observations on the racism that darkened Billie’s life and the heroin addiction that ended it too soon. We are with her during the mesmerizing debut of “Strange Fruit”; with her as she rubs shoulders with the biggest movie stars and musicians of the day (Bob Hope, Lana Turner, Clark Gable, Benny Goodman, Lester Young, Coleman Hawkins, and more); and with her through the scrapes with Jim Crow, spats with Sarah Vaughan, ignominious jailings, and tragic decline. All of this is told in Holiday’s tart, streetwise style and hip patois that makes it read as if it were written yesterday.

Queen Margot, or Marguerite de Valois


Alexandre Dumas - 1845
    Massacres, conspiracies, clandestine trysts, secret alliances, daring escapes, sumptuous feasts, and duels of wit propel the action in this delightful story of French royalty during the 16th century. Advertising with movie.

Spy Princess: The Life of Noor Inayat Khan


Shrabani Basu - 2006
    The first woman wireless transmitter in occupied France during WWII, she was trained by Britain's SOE and assumed the most dangerous resistance post in underground Paris. Betrayed into the hands of the Gestapo, Noor resisted intensive interrogation, severe deprivation and torture with courage and silence, revealing nothing to her captors, not even her own name. She was executed at Dachau in 1944. "Spy Princess" details Noor's inspiring life from birth to death, incorporating information from her family, friends, witnesses, and official records including recently released personal files of SOE operatives. It is the story of a young woman who lived with grace, beauty, courage and determination, and who bravely offered the ultimate sacrifice of her own life in service of her ideals. Her last word was "Liberte".