Catrachos: Poems


Roy G. Guzmán - 2020
    In these unflinching, riveting poems, Roy G. Guzmán reaches across borders—between life and death and between countries—invoking the voices of the lost. Part immigration narrative, part elegy, and part queer coming-of-age story, Catrachos finds its own religion in fantastic figures such as the X-Men, pop singers, and the “Queerodactyl,” which is imagined in a series of poems as a dinosaur sashaying in the shadow of an oncoming comet, insistent on surviving extinction. With exceptional energy, humor, and inventiveness, Guzmán’s debut is a devastating display of lyrical and moral complexity—an introduction to an immediately captivating, urgently needed voice.

Woman Hollering Creek and Other Stories


Sandra Cisneros - 1991
    A collection of stories by Sandra Cisneros, the winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature.The lovingly drawn characters of these stories give voice to the vibrant and varied life on both sides of the Mexican border with tales of pure discovery, filled with moments of infinite and intimate wisdom.

Revolver


Robyn Schiff - 2008
    The long, lavish, and utterly unpredictable sentences that Schiff has assembled contort as much to discover what can’t be contained as what can.     This is a book of extremes relentlessly contemporary in scope. And like the eighty-blade sportsman’s knife also described here, Revolver keeps opening and reopening to the daunting possibilities of transformation—“Splayed it is a bouquet of all the ways a point mutates.”from “Silverware by J. A. Henckels”Let me beas streamlined as my knife when I say this.As cold as my three-pronged fork thatcools the meat even as it steadies it.A pettiness in me was honedin this cutlers’ town, later bombed,in which Adolf Eichmann, who was born therealongside my wedding pattern, could hearthe constant sharpening of kniveslike some children hear the corn in their hometownstalking to them through the wind.The horizon is just the score they breathe throughlike a box of chickensbreathing through a slit.

As Seen on TV: Provocations


Lucy Grealy - 2000
    With the sheer brilliance of her imagination, Grealy leads us on delightful journeys with her wit, unflinching honesty and peerless intelligence. As Seen On TV breaks the mould of the essay, and is destined, like the memoir that preceded it, to become a modern classic.You are here: a map to this book --As seen on TV --Nerve --Mirrorings --What it takes --Fool in boots --The country of childhood --My God --A brief sketch of myself at fourteen --Written in four voices for the Hungry Mind Review issue on regional writing --The story so far --The right language --The present tense --Twin world --The girls --The yellow house

Lima :: Limón


Natalie Scenters-Zapico - 2019
    Lima :: Limón illuminates both the sweet and the sour of the immigrant experience, of life as a woman in the U.S. and Mexico, and of the politics of the present day. Drawing inspiration from the music of her childhood, her lyrical poems focus on the often-tested resilience of women. Scenters-Zapico writes heartbreakingly about domestic violence and its toxic duality of macho versus hembra, of masculinity versus femininity, and throws into harsh relief the all-too-normalized pain that women endure. Her sharp verse and intense anecdotes brand her poems into the reader; images like the Virgin Mary crying glass tears and a border fence that leaves never-healing scars intertwine as she stares down femicide and gang violence alike. Unflinching, Scenters-Zapico highlights the hardships and stigma immigrants face on both sides of the border, her desire to create change shining through in every line. Lima :: Limón is grounding and urgent, a collection that speaks out against violence and works toward healing.

Louise Erdrich: Tracks, The Last Report on the Miracles at Little No Horse, The Plague of Doves


Louise Erdrich - 2011
    

The Poet X


Elizabeth Acevedo - 2018
    Debut novel of renowned slam poet Elizabeth Acevedo.Xiomara Batista feels unheard and unable to hide in her Harlem neighborhood. Ever since her body grew into curves, she has learned to let her fists and her fierceness do the talking.But Xiomara has plenty she wants to say, and she pours all her frustration and passion onto the pages of a leather notebook, reciting the words to herself like prayers—especially after she catches feelings for a boy in her bio class named Aman, who her family can never know about. With Mami’s determination to force her daughter to obey the laws of the church, Xiomara understands that her thoughts are best kept to herself.So when she is invited to join her school’s slam poetry club, she doesn’t know how she could ever attend without her mami finding out, much less speak her words out loud. But still, she can’t stop thinking about performing her poems.Because in the face of a world that may not want to hear her, Xiomara refuses to be silent.

Just Like Us: The True Story of Four Mexican Girls Coming of Age in America


Helen Thorpe - 2009
    All four of the girls have grown up in the United States, all four want to make it into college and succeed, but only two have immigration papers. Meanwhile, after a Mexican immigrant shoots and kills a local police officer, Colorado becomes the place where national argu- ments over immigration rage most fiercely. As the girls’ lives play out against this backdrop of intense debate over whether they have any right to live here, readers will gain remarkable insight into both the power players and the most vulnerable members of society as they grapple with understanding one of the most complicated social issues of our times.Moving, timely, and passionately told, Just Like Us is a riv- eting story about girlhood, friendship, identity, and survival.

How the García Girls Lost Their Accents


Julia Alvarez - 1991
    What they have lost - and what they find - is revealed in the fifteen interconnected stories that make up this exquisite novel from one of the premier novelists of our time.

Sold


Patricia McCormick - 2006
    Her family is desperately poor, but her life is full of simple pleasures, like raising her black-and-white speckled goat, and having her mother brush her hair by the light of an oil lamp. But when the harsh Himalayan monsoons wash away all that remains of the family's crops, Lakshmi's stepfather says she must leave home and take a job to support her family. He introduces her to a glamorous stranger who tells her she will find her a job as a maid working for a wealthy woman in the city. Glad to be able to help, Lakshmi undertakes the long journey to India and arrives at "Happiness House" full of hope. But she soon learns the unthinkable truth: she has been sold into prostitution. An old woman named Mumtaz rules the brothel with cruelty and cunning. She tells Lakshmi that she is trapped there until she can pay off her family's debt—then cheats Lakshmi of her meager earnings so that she can never leave. Lakshmi's life becomes a nightmare from which she cannot escape. Still, she lives by her mother's words—"Simply to endure is to triumph"—and gradually, she forms friendships with the other girls that enable her to survive in this terrifying new world. Then the day comes when she must make a decision—will she risk everything for a chance to reclaim her life? Written in spare and evocative vignettes, this powerful novel renders a world that is as unimaginable as it is real, and a girl who not only survives but triumphs.

Rain of Gold


Victor Villaseñor - 1991
    In Rain of Gold, Victor Villasenor weaves the parallel stories of two families and two countries…bringing us the timeless romance between the volatile bootlegger who would become his father and the beautiful Lupe, his mother–men and women in whose lives the real and the fantastical exist side by side…and in whose hearts the spirit to survive is fueled by a family’s unconditional love.

#Notyourprincess: Voices of Native American Women


Lisa Charleyboy - 2017
    In the same style as the best-selling Dreaming in Indian, #NotYourPrincess presents an eclectic collection of poems, essays, interviews, and art that combine to express the experience of being a Native woman. Stories of abuse, humiliation, and stereotyping are countered by the voices of passionate women making themselves heard and demanding change. Sometimes angry, often reflective, but always strong, the women in this book will give teen readers insight into the lives of women who, for so long, have been virtually invisible.

The Amado Women


Desiree Zamorano - 2014
    Matriarchs like Mercy Amado—despite her drunken, philandering (now ex-) husband—could raise three daughters and become a teacher. Now she watches helplessly as her daughters drift apart as adults. The Latino bonds of familia don't seem to hold. Celeste, the oldest daughter who won't speak to the youngest, is fiercely intelligent and proud. She has fled the uncertainty of her growing up in Los Angeles, California, to seek financial independence in San Jose. Her sisters did the same thing but very differently. Sylvia married a rich but abusive Anglo, and, to hide away, she immersed herself in the suburbia of her two young daughters. And Nataly, the baby, went very hip into the free-spirited Latino art world, working on her textile creations during the day and waiting on tables in an upscale restaurant by night. Everything they know comes crashing down in a random tragic moment and Mercy must somehow make what was broken whole again.Désirée Zamorano says that she was taken aback by the negative reaction toSonia Sotomayor's self-description as a "wise Latina." And she is appalled by stereotypical rendering of Latinas in mainstream literature, saying that true-to-life middle-class Latinas are invisible in the fabric of American culture. Zamorano is a playwright, Pushcart Prize nominee for fiction, and the director of the Community Literacy Center at Occidental College. She also collaborates with InsideOut Writers, a program that works with formerly incarcerated youth. She lives in Pasadena, California.

To The Women: words to live by


Donna Ashworth - 2020
    

Under the Feet of Jesus


Helena María Viramontes - 1995
    Boyle in The Tortilla Curtain, Viramontes (The Moths and Other Stories) presents a moving and powerful vision of the lives of the men, women, and children who endure a second-class existence and labor under dangerous conditions in California's fields.   This first novel tells the story a young girl, Estrella, and her Latino family as they struggle with arduous farm labor during the summer months, and still manage to latch onto the hope of a liberating future.  Viramontes graces the page with poetic touch, artfully describing poverty conditions and bringing to the reader a panoramic view of social consciousness and unforgettable characters.