Book picks similar to
Selected Translations: 1948-1968 by W.S. Merwin


poetry
less-than-1-000-reviews
pen
pen-translation-prize

A Handful of Stars


Ruby Dhal - 2018
    The book teaches that a person's softness is their biggest strength and that having a big heart is not always a bad thing and that a glimmer of light can be found in the darkest places.A Handful of Stars is raw and unapologetic, soft and kind, reflective and inspirational all at the same time. Some of Ruby's most loved poems are shared within the pages of this book, in hope that they will have the same effect on readers the second time as they did the first.

Homage to the Lame Wolf: Vasko Popa - Selected Poems


Vasko Popa - 1979
    The new version adds two sequences--"Give Me Back My Rage" and "Heaven's Ring"--as well as some previously unpublished sections of the justly famous series, "The Little Box." Simic and Popa are a perfect match. A book for surrealists, mythographers, postmodernists, scientists, and lovers of poetry and games. Winner of the PEN Translation Prize.

Don't Tell Me to Be Quiet


Christina Hart - 2019
    You never mourned loudly, in the streets. You never stopped (couldn’t stop) to wonder if drowning parts ofyourself was a mistake. You never kissed them goodbye.Why didn’t you kiss them goodbye?Was it too hard?Were you ashamed?Of them, or of you?Don’t tell me to be quiet.You need to hear this. Christina Hart, bestselling author of Empty Hotel Rooms Meant for Us, Letting Go Is an Acquired Taste, and There Is Beauty In the Bleeding releases her new poetry chapbook, written in second person POV, which focuses on love, loss, and hope.

Here and Now: Poems


Stephen Dunn - 2011
    from "The House on the Hill" . . . from out of the fog, a large, welcoming house would emerge made out of invention and surprise. No things without ideas! you'd shout, and the doors would open, and the echoes would cascade down to the valleys and the faraway towns.

Rumi Poetry: 101 Quotes Of Wisdom On Life, Love And Happiness (Sufi Poetry, Rumi Poetry, Inspirational Quotes, Sufism)


John Balkh - 2015
     Rumi’s popularity has gone beyond national and ethnic borders. He is considered to be one of the greatest classical poets, by the speakers of Persian language in Iran, Afghanistan and Tajikistan. His poetry is still read worldwide today and has been translated into a wide variety of languages including Turkish, Persian, Russian, Asian, English and Spanish languages. Likely due to the pure universal natural themes in his poetry, Rumi’s works are simplistic and beautiful at the same time. A collection of 101 quotes of wisdom from Rumi on life, love and happiness. "Anyone who genuinely and consistently with both hands looks for something, will find it. " "Now is the time to unite the soul and the world. Now is the time to see the sunlight dancing as one with the shadows." "Gamble everything for love, if you’re a true human being. If not, leave this gathering." “Let the lover be disgraceful, crazy, absentminded. Someone sober will worry about things going badly. Let the lover be.” "Why should I be unhappy? Every parcel of my being is in full bloom." ............... Download this book now to experience essential wisdom from the timeless Rumi.

Two and Two


Denise Duhamel - 2005
    Throughout Two and Two, doubles abound: Noah's animals; Duhamel's parents as Jack and Jill in a near-fatal accident; an incestuous double sestina; a male/female pantoum; a dream and its interpretation; and translations of advertisements from English to Spanish. In two Möbius strip poems (shaped like the Twin Towers), Duhamel invites her readers to get out their scissors and tape and transform her poems into 3-D objects.At the book's center is "Love Which Took Its Symmetry for Granted," a gathering of journal entries, personal e-mails, and news reports into a collage of witness about September 11. A section of "Mille et un sentiments," modeled on the lists of Hervé Le Tellier, Georges Perec, and George Brainard, breaks down emotions to their most basic levels, their 1,001 tiny recognitions. The book ends with "Carbó Frescos," written in the form of an art guidebook from the 24th century.Innovative and unpretentious, Duhamel uses twice the language usually available for poetry. She culls from the literary and nonliterary, from the Bible and product warning labels, from Woody Allen films and Hong Kong action movies--to say difficult things with astonishing accuracy. Two and Two is second to none.

The Immortal Soul Salvage Yard


Beth May - 2021
    The topics may vary widely, from love to mental illness to the most recent "Florida Man" headline, but it's all in the same handwriting. Welcome to The Immortal Soul Salvage Yard.

fluid.


Renaada Williams - 2018
    I believe everyone should understand that we all go through things in life, it's all about how we react and recover from them. If you've felt as though you didn't have a voice in a situation, or you weren't sure if you'd get through it "fluid." may be the book for you.

Lightduress


Paul Celan - 1970
    Once again this bilingual volume, translated in this edition for the first time in English, reveals the importance of the great Romanian-German poet, who lived for most of his life in France. Translator Pierre Joris has achieved a great feat in bringing these three volumes into the English language.

Anchors & Vacancies


Kat Savage - 2016
    It's all the things we all hold onto, all the things we let anchor onto us, and all the things that leave us vacant.

Amplitude: New and Selected Poems


Tess Gallagher - 1987
    Poems consider women's roles in society, childhood, home, nature, language, communications, the past, and mortality.

In Love with You


Pierre Alex Jeanty - 2018
    Every woman should know the feelings of being loved and radiating those feelings back to her mate. This is a beautiful expression of heartfelt emotion using short, gratifying sentiments. If there is a lover in you, you will not get enough of "Her."

We Don't Know We Don't Know


Nick Lantz - 2010
    The result is a poetry that upends the deeply and dangerously assumed concepts of such a culture—that new knowledge is always better knowledge, that history is a steady progress, that humans are in control of the natural order. Nick Lantz’s poems hurtle through time from ancient theories of physics to the CIA training manual for the practice of torture, from the history of the question mark to the would-be masterpieces left incomplete by the deaths of Leonardo da Vinci, Nikolai Gogol, Bruce Lee, and Jimi Hendrix. Selected by Linda Gregerson for the esteemed Bakeless Prize for Poetry, We Don’t Know We Don’t

Poker


Tomaž Šalamun - 1966
    Second Edition. POKER is Tomaz Salamun's first book of poetry, originally published in 1966 in Slovenia. This edition, vibrantly translated by award-winning poet Joshua Beckman in collaboration with the author, makes POKER available in its entirety in English. Poker was a finalist for the PEN American prize for poetry in translation. " ...the poetry of Tomaz Salamun is truly one of the wonders of the literary world"—John Bradley (in Rain Taxi)."...the wonderfully mystical, synaesthetic, and visionary poems of this book make a strange yet immediate sense"—Noah Eli Gordon (in The Poetry Project Newsletter).

Glaring Through Oblivion


Serj Tankian - 2011
    For fans stirred by the cerebral lyrics of SOAD albums Hypnotize, Mesmerize, Steal This Album!, Toxicity, and their first, self-titled breakthrough—and for everyone enthusiastic about Serj’s solo album, Imperfect Harmonies—this essential, one-of-a-kind collection of Tankian’s innermost thoughts and feelings is a must-read. Unique illustrations punctuate nearly 70 poems—almost none of which have ever been published before. Glaring through Oblivion is an indispensable find for any true fan.