Advice from 1 Disciple of Marx to 1 Heidegger Fanatic


Mario Santiago Papasquiaro - 2013
    Fierce and visceral, Advice from 1 Disciple of Marx to 1 Heidegger Fanatic is canonical to Infrarealism, a poem that renders poetry inseparable from politics. It was published originally as part of the posthumous collection Jeta de Santo: Antología Poética, 1974–1997. This is the first widely available English translation of Santiago Papasquiaro's work.the thesis & antithesis of the world meetlike 1 white-hot meteor & 1 UFO in distress& inexplicably they greet each other:I'm the 1 who embossed on the back of his denim jacketthe sentence: The nucleus of my solar system is AdventureMario Santiago Papasquiaro founded the radical Infrarealist poetry movement with Roberto Bolaño. During his lifetime, Santiago published two books of poetry, Beso eterno (1995) and Aullido de Cisne (1996). He died in Mexico City, Mexico, in 1998.Cole Heinowitz is an associate professor of literature at Bard College.Alexis Graman is a painter and translator living in New York.

Moving the Palace


Charif Majdalani - 2007
    In this lush chronicle of far-flung adventure, the military recruit crosses paths with a compatriot who has dismantled a sumptuous palace in Tripoli and is transporting it across the continent on a camel caravan. The protagonist soon takes charge of this hoard of architectural fragments, ferrying the dismantled landmark through Sudan, Egypt and the Arabian Peninsula, attempting to return to his native Beirut with this moveable real estate. Along the way, he encounters skeptic sheikhs, suspicious tribal leaders, bountiful feasts, pilgrims bound for Mecca and T.E. Lawrence in a tent.

The Crocodiles


Youssef Rakha - 1999
    Youssef Rakha’s provocative, brutally intelligent novel of growth and change begins with a suicide and ends with a doomed revolution, forcefully capturing thirty years in the life of a living, breathing, daring, burning, and culturally incestuous Cairo.

Napoleon in Egypt


Abd al-Rahman al-Jabarti - 1798
    Sheik Al-Jabarti's chronicle is a unique combination of historical narration and reflection combined with daily observations about the atmosphere in Cairo and the mood among the local population. The book is an Arab view of a turning point in modern history. This expanded edition celebrates the 250th anniversary of Al-Jabarti's birth. The French view of these events is described by Napoleon's secretary; Edward W. Said, Columbia University, provides a stinging critique of French preoccupation with Egypt and the resulting cultural "Orientalism"; Robert Tignor (Princeton University) provides a scintillating introduction. An additional chapter by editor Shmuel Moreh examines the Arabic interpretation of Al-Jabarti's writings. Illustrated.

Open Closed Open


Yehuda Amichai - 1998
    Here he tells of history, a nation, the self, love, and resurrection. Amichai’s last volume is one of medi­tation and hope, and stands as a testament to one of Israel’s greatest poets. Open closed open. Before we are born, everything is openin the universe without us. For as long as we live, everything is closedwithin us. And when we die, everything is open again.Open closed open. That’s all we are.—from “I WASN’T ONE OF THE SIX MILLION:   AND WHAT IS MY LIFE SPAN? OPEN CLOSED OPEN”

Memoirs of Gluckel of Hameln


Glückel von Hameln - 1896
    Her memoir, a rare account of an ordinary woman, enlightens not just her children, for whom she wrote it, but all posterity about her life and community. Gluckel speaks to us with determination and humor from the seventeenth century. She tells of war, plague, pirates, soldiers, the hysteria of the false messiah Sabbtai Zevi, murder, bankruptcy, wedding feasts, births, deaths, in fact, of all the human events that befell her during her lifetime. She writes in a matter of fact way of the frightening and precarious situation under which the Jews of northern Germany lived. Accepting this situation as given, she boldly and fearlessly promotes her business, her family and her faith. This memoir is a document in the history of women and of life in the seventeenth century.

Ten Thousand Lives


Ko Un - 2004
    He became a Buddhist Monk in 1952, and began writing in the late 1950s. Ten Thousand Lives is his major, ongoing work, which began during his imprisonment, with a determination to describe every person he had ever met. Maninbo , as it is known in Korea, is now in its 20th volume, and he has plans for five more volumes before its completion. The selection in this volume—from the first 10 volumes—represents one of the major classics of twentieth-century Korean literature, published for the first time in English.

Jasmine and Stars: Reading More Than Lolita in Tehran


Fatemeh Keshavarz - 2007
    Her fresh perspective on present-day Iran provides a rare insight into this rich culture alive with artistic expression but virtually unknown to most Americans. Keshavarz introduces readers to two modern Iranian women writers whose strong and articulate voices belie the stereotypical perception of Iranian women as voiceless victims in a country of villains. She follows with a lively critique of the recent best-seller Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books, which epitomizes what Keshavarz calls the New Orientalist narrative, a view marred by stereotype and prejudice more often tied to current geopolitical conflicts than to an understanding of Iran. Blending in firsthand glimpses of her own life--from childhood memories in 1960s Shiraz to her present life as a professor in America--Keshavarz paints a portrait of Iran depicting both cultural depth and intellectual complexity. With a scholar's expertise and a poet's hand, she helps amplify the powerful voices of contemporary Iranians and leads readers toward a deeper understanding of the country's past and present.In a direct, frank, and intimate exploration of Iranian literature and society, scholar, teacher, and poet Fatemeh Keshavarz challenges popular perceptions of Iran as a society bereft of vitality and joy. Her fresh perspective on present day Iran provides a rare insight into this rich culture alive with artistic expression but virtually unknown to most Americans. She warns against the rise of what she calls the New Orientalist narrative, which thrives on stereotype and prejudice and is often tied to current geopolitical conflict rather than an understanding of Iran. Keshavarz offers a lively critique of the best-seller Reading Lolita in Tehran, which she says epitomizes this New Orientalist attitude. Blending in firsthand glimpses of her own life, Keshavarz paints a portrait of Iran depicting both cultural depth and intellectual complexity.

Letters to Talia


Dov Indig - 2012
    Dov Indig was killed on October 7, 1973, in a holding action on the Golan Heights in Israel during the Yom Kippur War. Letters to Talia, published in his memory by family and friends, contains excerpts from an extensive correspondence Dov maintained with Talia, a girl from an irreligious kibbutz in northern Israel, in 1972 and 73, the last two years of his life. At the time, Talia was a highschool student, and Dov was a student in the Hesder yeshiva Kerem B Yavneh, which combines Torah study with military service. It was Talia s father who suggested that Talia correspond with Dov, and an intense dialogue developed between them on questions of Judaism and Zionism, values and education. Their correspondence continued right up to Dov s death in the Yom Kippur War."

Let It Bang: A Young Black Man’s Reluctant Odyssey into Guns


R.J. Young - 2018
    Until recently married to a white woman and in desperate need of a way to relate to his gun-loving father-in-law, Young does the unimaginable: he accepts Charles’s gift of a Glock.Despite, or because of, the racial rage and fear he experiences among white gun owners (“Ain’t you supposed to be shooting a basketball?”), Young determines to get good, really good, with a gun. Let It Bang is the compelling story of the author’s unexpected obsession—he eventually becomes an NRA-certified pistol instructor—and of his deep dive into the heart of America's gun culture: what he sees as the domino effect of white fear, white violence, black fear, rinse, repeat. Young’s original reporting on shadow industries like US Law Shield, which insures and defends people who report having shot someone in self-defense, and on the newly formed National African American Gun Association, gives powerful insight into the dynamic. Through indelible profiles, Young brings us up to the current rocketing rise in gun ownership among black Americans, most notably women.Let It Bang is an utterly original look at American gun culture from the inside, and from the other side—and, most movingly, the story of a young black man's hard-won nonviolent path to self-protection.

Wang in Love and Bondage: Three Novellas by Wang Xiaobo


Wang Xiaobo - 2007
    Comprised of three novellas, "The Golden Age," "East Palace, West Palace," and "2015," this book is the first English translation of his work."East Palace, West Palace," one of the first contemporary Chinese fictional works dealing with male homosexuality, is an S/M-oriented love story between a masochistic gay writer and a handsome policeman unaware of his sadistic tendencies. In "The Golden Age," for which Wang Xiaobo is perhaps best known, the protagonist, Wang Er (literally, Wang number two) is a city student sent to the countryside for rustification during the Cultural Revolution. There he meets a lovely young doctor whom he encourages to live up to her undeserved reputation as "damaged goods." In "2015," another Wang Er, after being put into a labor camp for practicing painting without a license, becomes the love object of a sadistic policewoman.Although the sexual and social roles of Wang Xiaobo's characters intertwine, sexuality functions not as protest but as an absurd metaphor for state power and the voluntary, even enthusiastic, collaboration of those subject to it. Full of deadpan humor and oddball sex, Wang Xiaobo's novellas allow us to see, through a subtly shifting kaleidoscope, scenes from the elaborate dance the individual must do with the state in twentieth-century China.

The General Retires and Other Stories


Nguyễn Huy Thiệp - 1987
    Not since the Communist revolution had readers found as stark and compelling a view of their world as The General Retires offered them. Written in spare, succinct prose, it captures the despair of an old general who, after many years of devoted service to his country, is alienated by the emptiness of the society into which he retires and ultimately flees. Nguyen probes similar themes in the stories that follow, from Cun, the moving tale of a crippled beggar, to A Drop of Blood, a dark history of a family set against decades of war and revolution. With eight powerfully written stories—all available in English for the first time—and including an introduction by Greg Lockhart that traces the varied traditions of Vietnamese literature to the present day, this collection offers unprecedented insight into a society trying to overcome and understand years of pain and civil strife.

Hello Dubai


Joe Bennett - 2010
    How? And can it go on? Has it sold itself to the corporate dollar? Is it anything more than a mall in the desert? Will the sands return? Joe Bennett answers these questions and more in his guide exploration of Dubai.

Inkle & Yarico


Beryl Gilroy - 1996
    Their erotic encounter, which has a profound effect on both, is explored with poetic, imaginative intensity. Amongst the Caribs, Inkle is a mere child whose survival depends entirely on Yarico's favor and protection. When he is rescued and taken with Yarico to the slave island of Barbados, however, she is entirely at his mercy. Loosely based on a popular narrative in the 17th and 18th centuries, this version of the tale's mythic dimensions are reinterpreted from both a female and a black perspective, engaging the reader in the psychological truths of the characters' experiences while laying the past bare as a text for the present.

The Memory Monster


Yishai Sarid - 2017
    Hired as a promising young historian, he soon becomes a leading expert on Nazi methods of extermination at concentration camps in Poland during World War II and guides tours through the sites for students and visiting dignitaries. He hungrily devours every detail of life and death in the camps and takes pride in being able to recreate for his audience the excruciating last moments of the victims’ lives. The job becomes a mission, and then an obsession. Spending so much time immersed in death, his connections with the living begin to deteriorate. He resents the students lost in their iPhones, singing sentimental songs, not expressing sufficient outrage at the genocide committed by the Nazis. In fact, he even begins to detect, in the students as well as himself, a hint of admiration for the murderers—their efficiency, audacity, and determination. Force is the only way to resist force, he comes to think, and one must be prepared to kill. With the perspicuity of Kafka’s The Trial and the obsessions of Delillo’s White Noise, The Memory Monster confronts difficult questions that are all too relevant to Israel and the world today: How do we process human brutality? What makes us choose sides in conflict? And how do we honor the memory of horror without becoming consumed by it?