Book picks similar to
Monsieur de Bougrelon and Other Stories by Jean Lorrain


french-literature
notebook
snuggly-books
work-in-translation

Disagreeable Tales


Léon Bloy - 1894
    Disagreeable Tales, first published in French in 1894, collects Bloy's narrative sermons from the depths: a cauldron of frightful anecdotes and inspired misanthropy that represents a high point of the French Decadent movement and the most emblematic entry into the library of the "Cruel Tale" christened by Villiers de l'Isle-Adam. Whether depicting parents and offspring being sacrificed for selfish gains, or imbeciles sacrificing their own individuality on a literary whim, these tales all draw sustenance from an underlying belief: the root of religion is crime against man, nature and God, and that in this hell on earth, even the worst among us has a soul.A close friend to Joris-Karl Huysmans, and later admired by the likes of Kafka and Borges, Léon Bloy (1846–1917) is among the best known but least translated of the French Decadent writers. Nourishing antireligious sentiments in his youth, his outlook changed radically when he moved to Paris and came under the influence of Barbey d'Aurevilly, the unconventionally religious novelist best known for Les Diaboliques. He earned the dual nicknames of "The Pilgrim of the Absolute" through his unorthodox devotion to the Catholic Church, and "The Ungrateful Beggar" through his endless reliance on the charity of friends to support him and his family.

France in Four Seasons: More Tales from my French Village (Tout Sweet Book 5)


Karen Wheeler - 2017
    Her latest book, the fifth in the series, is a collection of short stories based on her newspaper articles, magazine columns and other writings about France. France in Four Seasons is a series of short (and sweet) anecdotes, designed to give a delightful and evocative insight into French life as the seasons unfold.

The Conductor and Other Tales


Jean Ferry - 1950
    It is a collection of short prose narratives that offer a blend of pataphysical humor and surreal nightmare: secret societies so secret that one cannot know if one is a member or not, music-hall acts that walk a tightrope from humor to horror, childhood memories of a man never born, and correspondence from countries that are more states of mind than geographical locales. Lying somewhere between Kafka's parables and the prose poems of Henri Michaux, Ferry's tales read like pages from the journal of a stranger in a familiar land. Though extracts have appeared regularly in Surrealist anthologies over the decades, "The Conductor" has never been fully translated into English until now. This edition includes four stories not included in the original French edition and is illustrated throughout with collages by Claude Ballare.Jean Ferry (1906-1974) made his living as a screenwriter for such filmmakers as Luis Bunuel and Louis Malle, cowriting such classics as Henri-Georges Clouzot's "Le Quai des orfevres" and script-doctoring Marcel Carne's "Les Enfants du paradis." He was the first serious scholar and exegete of the work of Raymond Roussel (on whom he published three books) and a member of the College de 'Pataphysique.

Two by Carrère: Class Trip / The Mustache


Emmanuel Carrère - 1998
    The Mustache begins with a husband's playful question to his wife: "What would you say if I shaved off my mustache?" But, for the hero of The Mustache, that simple question catapults him into a metaphysical nightmare as his wife and friends not only fail to notice his newly clean-shaven appearance but deny the existence altogether of his former mustache. Is he the victim of some bad joke? Or have they all suddenly gone mad? In Class Trip, little Nicolas embarks on an ill-fated overnight excursion. Prone to lurid imaginings of kidnappings and organ thefts, Nicolas watches his fantasies grow horrifyingly real when a local child disappears. Nicolas takes it upon himself to investigate, fearlessly playing detective--until he uncovers the devastating truth. Dramatic, taut with intensity, Carrere's depictions of the terrifying anxieties and shifting realities of modern life are marvels of concentrated emotion.

Blues for a Black Cat and Other Stories


Boris Vian - 1949
    Julia Older makes available for the first time in English this collection of his short fiction, which was originally published as Les Fourmis in 1949. It is a delightful introduction to the work of a much-admired French poet, playwright, and song-writer whose celebrity has continued to grow since his untimely death in 1959. These early stories, written in 1944 and 1945, reveal that Vian was already a master of black humor, wordplay, elegant understatement, and leaps of fancy. "Blues for a Black Cat," bubbling with Vian's sense of mischief and evocative of his love for jazz, shows the seamier side of postwar Parisian night life. "The Plumber" is the nightmare of every citizen who has been incommoded by expensive repairmen. "Pins and Needles" conveys Vian's daring opposition to World War II (his song "The Deserter" later would be censored by the government for inciting sentiment against the French-Algerian conflict). The other stories - "Cancer," "Dead Fish," "Journey to Khonostrov," "Blue Fairy Tale," "Fog," "Good Students," and "One-Way Street" - are marked by the same verbal Niagaras, zany sexual encounters, and absurd situations. But, as Julia Older points out, parody only heightens the masked terrors of war, poverty, ill health, and unemployment that hound the bizarre protagonists of Vian's fablelike narratives.

Minor Angels


Antoine Volodine - 1999
    In Minor Angels Volodine depicts a postcataclysmic world in which the forces of capitalism have begun to reestablish themselves. Sharply opposed to such a trend, a group of crones confined to a nursing home—all of them apparently immortal—resolves to create an avenging grandson fashioned of lint and rags. Though conjured to crush the rebirth of capitalism, the grandson is instead seduced by its charms—only to fall back into the hands of his creators, where he manages to forestall his punishment by reciting one “narract” a day. It is these narracts, or prose poems, that compose the text of Minor Angels.

Normandy Stories


Guy de Maupassant - 1982
    This collection focuses upon the land he knew and loved so well—Normandy. Its people and its countryside are portrayed here in vivid colour and with great warmth. Amusing, saucy, and sometimes even farcical they may be, but they are also capable of great pathos, often branching off to end tragically. It is this skilful and affecting blend of tragedy and comedy, of tears and laughter, which make Maupassant's Normandy Stories the enduring favourites they are today.11 stories:Disc 1. In the country - Pierrot - A Normandy joke - A cock crowed - Old Boniface's crime - The confession - Disc 2. An apparition - The little cask - The castaway - Bombard - Master Belhomme's beast.

The High-Life


Jean-Pierre Martinet - 2006
    For Marlaud, this involves carrying out a meager existence on rue Froidevaux in Paris, tending to his father’s grave in the cemetery across the street, and earning the ghost of a living through a part-time job at the funerary shop on the corner. It does not, however, take into account the amorous intentions of the obese concierge of his building, who has set her widowed sights on his diminutive frame, and whose aggressive overtures will set the wheels in motion for a burlesque and obscene tragedy. Originally published in 1979, The High Life introduces cult French author Jean-Pierre Martinet into English. It is a novella that perfectly outlines the dark fare of Martinet’s vision: the terrors of loneliness, the grotesque buffoonery of sexual relations, the essential humiliation of the human condition, and the ongoing trauma of twentieth-century history.

A Dilemma


Joris-Karl Huysmans - 1887
    Written smack in-between Huysmans' most famous works—his 1881 Against Nature, which came to define the Decadent movement, and his 1891 exploration of Satanism, Down There—A Dilemma presents some of Huysmans' most memorable characters, including Madame Champagne, the self-appointed Parisian protector of women in need, and the carnal would-be sophisticate notary Le Ponsart, who wages a war of words with the bereft pregnant mistress of his deceased grandson with devastating consequences. In its unflinching portrayal of how authoritarian language can be used and abused as a weapon, this novella stands as Huysmans' indictment of the underlying crime of the novel itself: a language apparatus employed to maintain the appetites of the ruling class.Earning a wage through a career in the French civil service, Joris-Karl Huysmans (1848–1907) quietly explored the extremes of human nature and artifice through a series of books that influenced a number of different literary movements: from the grey and grimy Naturalism of books like Marthe and Downstream to the cornerstones of the Decadent movement, Against Nature and the Satanist classic Down There, the dream-ridden Surrealist favorite, Becalmed, and his Catholic novels, The Cathedral and The Oblate.

Battle Scars: A Collection of Short Stories Volume I


David Cook - 2015
    Outpost - A prelude to Blood on the Snow with Jack Hallam. The Emerald Graves - Lorn Mullone at the Battle of Vinegar Hill. Pipe and Drum - A tale of the Battle of Assaye seen through the eyes of a Highlander of the 78th Foot. Plains Wolf - Rifleman Arthur Cadoc impresses a certain Spanish Guerrillero. Summer is Coming - There is nothing more horrific than the horrors of the French retreat in icy Russia, 1812. The Diabolical Circumstance of Captain Bartholomew Chivers - A funny story in the vein of Harry Flashman. Flowers of Toulouse - A chilling story. Lamentation - A redcoat looks back on his life after the Battle of New Orleans. Enemy at the Gates - The bloody defence of Hougoumont. The Bravest of the Brave - Ney's final moments at Waterloo.

Four Short Stories By Emile Zola


Émile Zola - 2006
    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

Bonjour Tristesse & A Certain Smile


Françoise Sagan - 1956
    It tells the story of Cécile, who leads a carefree life with her widowed father and his young mistresses until, one hot summer on the Riviera, he decides to remarry - with devastating consequences. In A Certain Smile Dominique, a young woman bored with her lover, begins an encounter with an older man that unfolds in unexpected and troubling ways. These two acerbically witty and delightfully amoral tales about the nature of love are shimmering masterpieces of cool-headed, brilliant observation.

Spells


Michel de Ghelderode - 1941
    Like Ghelderode's plays, the stories are marked by a powerful imagination and a keen sense of the grotesque, but in these the author speaks to us still more directly. Written at a time of illness and isolation, and conceived as a fresh start, Spells was Ghelderode's last major creative work, and he claimed it as his most personal and deeply felt one: a set of written spells through which his fears, paranoia and nostalgia found concrete form.By turns mystical, macabre and whimsically humorous, and set in the unsettled atmosphere of Brussels, Ostend, Bruges and London, Spells conjures up an uncanny realm of angels, demons, masks, effigies and apparitions, a twilit, oppressed world of diseased gardens, dusty wax mannequins and sinister relics.Combining the full contents of both the 1941 and 1947 editions, this translation of Spells is the most comprehensive edition yet published.Michel de Ghelderode was born in Brussels in 1898. After nearly a decade of penning fiction, drama, literary journalism and puppet plays, in 1926 he began to write almost entirely for the theater and the following ten years saw the creation of most of his major plays. After 1936 he suffered from poor health and his involvement with the theater diminished. In the later 1940s, performances of his plays in Paris sparked a major awakening of interest in his work. Ghelderode died in 1962; the interior of his apartment, packed with books, pictures, puppets and masks, has been reassembled in Brussels as the Musee-Bibliotheque Michel de Ghelderode.

Monsieur Ibrahim and the Flowers of the Koran & Oscar and the Lady in Pink


Éric-Emmanuel Schmitt - 2004
    Momo's hilarious yet heart-wrenching story begins when he loses his virginity in a bordello at the age of 11. Ibrahim offers Momo his ear and advice and gradually teaches the precocious boy that there is more to life than whores and stealing groceries. When Momo's father, a passive-aggressive lawyer who neglects his son's well being, disappears and is found dead, Ibrahim adopts the orphaned boy. The two decide to make a trip across Europe to the birthplace of Monsieur Ibrahim that brings them to the most important crossroads of their lives. As this deeply funny and exquisitely crafted plot unravels, it reveals how we learn the most essential lessons of life and death when we expect them the least.Oscar and the Lady in Pink gives us an entirely different tale of love and courage. Oscar is ten years old and dying of leukemia. He knows that his bone marrow transplant has failed, but the only person in the hospital who will talk to him about dying is his beloved Mamie-Rose, an elderly volunteer who visits the sick children. When it becomes clear that Oscar's time is growing short, Mamie-Rose gives him an idea: he should pretend that every day he lives represents the passage of ten years, and at the end of each day he should write down his experiences as a letter to God so that he might feel less alone. With Mamie-Rose as his guide, Oscar begins an uplifting journey through days made fuller by the richness of his imagination and spirit.Eric-Emmanuel Schmitt has given us two illuminating tales about suffering, love, compassion, and faith in both God and humanity. These stories are guaranteed to make readers laugh, cry, and stop to reflect on the grace and wonder that can be found in every heart.

Hotel Paradise


Carol Drinkwater - 2014
    The day after the renowned festival's closing ceremony, Genevieve is invited to visit the newly-refurbished Hotel Paradise. Genevieve knows the hotel well – in fact, her past life there has haunted her for over a decade... Twelve years earlier, two travellers have met in Paris. Genevieve dreams of becoming a famous songwriter, while Paul is determined to be a professional photographer. Full of optimism, they hitch south to the Riviera where they answer an advertisement for live-in help at the Hotel Paradise, located on an island just off the French coast. There the young couple are seduced by the tranquility and magical beauty of the hotel and its setting. But the island has a darker side, with a history of bloodshed that fills Genevieve with foreboding. When a stranger arrives who threatens her future with Paul, Genevieve senses that events are about to spin out of control … Anglo-Irish actress Carol Drinkwater is still well-known for her award-winning portrayal of Helen Herriot in the BBC series All Creatures Great and Small. A popular and acclaimed author and film-maker as well, Carol has published twenty books for both the adult and young adult markets. She is currently at work on her twenty-first title. When she purchased a rundown property overlooking the Bay of Cannes in France, she discovered almost seventy 400-year-old olive trees. Along with her French husband, Michel, Carol reclaimed the land and began producing top-quality olive oil. Her series of memoirs recounting their experiences on the farm (The Olive Farm, The Olive Season, The Olive Harvest and Return to the Olive Farm) have become international bestsellers, and the related travel books,The Olive Route and The Olive Tree, inspired the five-part documentary film series, The Olive Route. Carol's first Kindle Single, The Girl in Room Fourteen, reached the number one position in the Singles charts in both the United States and the UK.