A Place Where Sunflowers Grow (砂漠に咲いたひまわり) Japanese/ English Bilingual


Amy Lee-Tai - 2006
    But it's hard to think of anything to draw in a place where nothing beautiful grows—especially a place like Topaz, the internment camp where Mari's family and thousands of other Japanese Americans have been sent to live during World War II. Somehow, glimmers of hope begin to surface—in the eyes of a kindly art teacher, in the tender words of Mari's parents, and in the smile of a new friend. Amy Lee-Tai's sensitive prose and Felicia Hoshino's stunning mixed-media images show that hope can survive even the harshest injustice.

How I Learned Geography


Uri Shulevitz - 2008
    Food is scarce, so when the boy's father brings home a map instead of bread for supper, at first the boy is furious. But when the map is hung on the wall, it floods their cheerless room with color. As the boy studies its every detail, he is transported to exotic places without ever leaving the room, and he eventually comes to realize that the map feeds him in a way that bread never could.The award-winning artist's most personal work to date is based on his childhood memories of World War II and features stunning illustrations that celebrate the power of imagination. An author's note includes a brief description of his family's experience, two of his early drawings, and the only surviving photograph of himself from that time.How I Learned Geography is a 2009 Caldecott Honor Book and a 2009 Bank Street - Best Children's Book of the Year.

Sulwe


Lupita Nyong'o - 2019
    She is darker than everyone in her family. She is darker than anyone in her school. Sulwe just wants to be beautiful and bright, like her mother and sister. Then a magical journey in the night sky opens her eyes and changes everything.In this stunning debut picture book, actress Lupita Nyong’o creates a whimsical and heartwarming story to inspire children to see their own unique beauty.

Nana Akua Goes to School


Tricia Elam Walker - 2020
    Aleja's grandfather is a fisherman. Bisou's grandmother is a dentist. But Zura's Nana, who is her favorite person in the world, looks a little different from other grandmas. Nana Akua was raised in Ghana, and, following an old West African tradition, has tribal markings on her face. Worried that her classmates will be scared of Nana--or worse, make fun of her--Zura is hesitant to bring her to school. Nana Akua knows what to do, though. With a quilt of traditional African symbols and a bit of face paint, Nana Akua is able to explain what makes her special, and to make all of Zura's classmates feel special, too.

Ruby's Wish


Shirin Yim Bridges - 2002
    Instead of aspiring to get married, Ruby is determined to attend university when she grows up, just like the boys in her family. Based upon the inspirational story of the author's grandmother and accompanied by richly detailed illustrations, Ruby's Wish is an engaging portrait of a young girl who strives for more and a family who rewards her hard work and courage.

My Diary from Here to There/Mi diario de aquí hasta allá


Amada Irma Pérez - 2000
    Told in English and Spanish.

Our Favorite Day of the Year


A.E. Ali - 2020
    He’s not used to being away from home and he doesn’t know any of the other kids in his class. And when he meets classmates Moisés, Mo, and Kevin, Musa isn’t sure they’ll have much in common. But over the course of the year, the four boys learn more about each other, the holidays they celebrate, their favorite foods, and what they like about school. The more they share with each other, the closer they become, until Musa can’t imagine any better friends. In this charming story of friendship and celebrating differences, young readers can discover how entering a new friendship with an open mind and sharing parts of yourself brings people together. And the calendar of holidays at the end of the book will delight children as they identify special events they can celebrate with friends throughout the year.

Stepping Stones: A Refugee Family's Journey


Margriet Ruurs - 2016
    The author was immediately impressed by the strong narrative quality of Mr. Badr's work, and, using many of Mr. Badr's already-created pieces, she set out to create a story about the Syrian refugee crisis. Stepping Stones tells the story of Rama and her family, who are forced to flee their once-peaceful village to escape the ravages of the civil war raging ever closer to their home. With only what they can carry on their backs, Rama and her mother, father, grandfather and brother, Sami, set out to walk to freedom in Europe. Nizar Ali Badr's stunning stone images illustrate the story. Orca Book Publishers is pleased to offer this book as a dual-language (English and Arabic) edition.

Mango, Abuela, and Me


Meg Medina - 2015
    The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can’t read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it’s still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfect idea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members.

Thank You, Omu!


Oge Mora - 2018
    Everyone in the neighborhood dreams of a taste of Omu's delicious stew! One by one, they follow their noses toward the scrumptious scent. And one by one, Omu offers a portion of her meal. Soon the pot is empty. Has she been so generous that she has nothing left for herself? Debut author-illustrator Oge Mora brings a heartwarming story of sharing and community to life in colorful cut-paper designs as luscious as Omu's stew, with an extra serving of love. An author's note explains that "Omu" (pronounced AH-moo) means "queen" in the Igbo language of her parents, but growing up, she used it to mean "Grandma."

Dreamers


Yuyi Morales - 2018
    . . and reading. In 1994, Yuyi Morales left her home in Xalapa, Mexico and came to the US with her infant son. She left behind nearly everything she owned, but she didn't come empty-handed.She brought her strength, her work, her passion, her hopes and dreams...and her stories.

Danbi Leads the School Parade


Anna Kim - 2020
    But a bit nervous too, for when she walks into the classroom, everything goes quiet. Everyone stares. Danbi wants to join in the dances and the games, but she doesn't know the rules and just can't get anything right. Luckily, she isn't one to give up. With a spark of imagination, she makes up a new game and leads her classmates on a parade to remember! Danbi Leads the School Parade introduces readers to an irresistible new character. In this first story, she learns to navigate her two cultures and realizes that when you open your world to others, their world opens up to you.

Drum Dream Girl: How One Girl's Courage Changed Music


Margarita Engle - 2015
    Long ago on an island filled with music, no one questioned that rule—until the drum dream girl. In her city of drumbeats, she dreamed of pounding tall congas and tapping small bongós. She had to keep quiet. She had to practice in secret. But when at last her dream-bright music was heard, everyone sang and danced and decided that both girls and boys should be free to drum and dream.         Inspired by the childhood of Millo Castro Zaldarriaga, a Chinese-African-Cuban girl who broke Cuba's traditional taboo against female drummers, Drum Dream Girl tells an inspiring true story for dreamers everywhere.

Mama's Nightingale: A Story of Immigration and Separation


Edwidge Danticat - 2015
    To ease the distance between them while she’s in jail, Mama begins sending Saya bedtime stories inspired by Haitian folklore on cassette tape. Moved by her mother's tales and her father's attempts to reunite their family, Saya writes a story of her own—one that just might bring her mother home for good.With stirring illustrations, this tender tale shows the human side of immigration and imprisonment—and shows how every child has the power to make a difference.

How Many Days to America?: A Thanksgiving Story


Eve Bunting - 1988
    After the police come, a family is forced to flee their Caribbean island and set sail for America in a small fishing boat.