Book picks similar to
Abandon by Sangeeta Bandyopadhyay
fiction
translated
india
translation
The Ten Thousand Things
Maria Dermoût - 1955
There Felicia finds herself wedded to an uncanny and dangerous world, full of mystery and violence, where objects tell tales, the dead come and go, and the past is as potent as the present. First published in Holland in 1955, Maria Dermoût's novel was immediately recognized as a magical work, like nothing else Dutch—or European—literature had seen before. The Ten Thousand Things is an entranced vision of a far-off place that is as convincingly real and intimate as it is exotic, a book that is at once a lament and an ecstatic ode to nature and life.
Vagabonds
Hao Jingfang - 2016
The war results in two different and mutually incompatible worlds. In 2196, one hundred years later, Earth and Mars attempt to initiate a dialogue, hoping a reconciliation is on the horizon. Representing Mars, a group of young delegates are sent to Earth to study the history and culture of the rival planet, all while teaching others about life on Mars.Narrated from two perspectives: Luo Ying, an eighteen-year-old girl from Mars who has spent the past five years on Earth, and Ignacio, a filmmaker in his late twenties from Earth on a job to document the delegates from Mars. Both Luo and Ignacio are trapped between worlds, with critics all around, and always under suspicion, searching for where they truly belong.
Butterflies in November
Auður Ava Ólafsdóttir - 2004
instead, she finds her plans wrecked by her best friend's deaf-mute son, thrust into her reluctant care. But when a shared lottery ticket nets the two of them over 40 million kroner, she and the boy head off on a road trip across iceland, taking in cucumber-farming hotels, dead sheep, and any number of her exes desperate for another chance. Blackly comic and uniquely moving, Butterflies in November is an extraordinary, hilarious tale of motherhood, relationships and the legacy of life's mistakes.
Moonbath
Yanick Lahens - 2014
She published her first novel in 2000, was awarded the prestigious Prix Femina in 2014 for Moonbath, and is the 2016 winner of a French Voices Award.
Ten Women
Marcela Serrano - 2004
They all have one person in common, their beloved therapist Natasha who, though central to the lives of all of the women, is absent from their meeting. The women represent the many cultural and social groups that modern Chile is comprised of—from a housekeeper to celebrity television personality. They are of disparate ages and races and their lives have been touched by major political events from the dictatorship of Pinochet to the Israel-Palestine conflict. But despite their differences, as the women tell their stories, unlikely bonds are formed, and their lives are transformed in this intricately woven, beautifully rendered tale of the universal bonds between women from one of Latin America’s most celebrated novelists.
Brick Lane
Monica Ali - 2003
With great poignancy, Ali illuminates a foreign world; her well-developed characters pull readers along on a deeply psychological, almost spiritual journey. Through the eyes of two Bangladeshi sisters—the plain Nazneen and the prettier Hasina—we see the divergent paths of the contemporary descendants of an ancient culture. Hasina elopes to a "love marriage," and young Nazneen, in an arranged marriage, is pledged to a much older man living in London. Ali's skillful narrative focuses on Nazneen's stifling life with her ineffectual husband, who keeps her imprisoned in a city housing project filled with immigrants in varying degrees of assimilation. But Ali reveals a bittersweet tension between the "two kinds of love" Nazneen and her sister experience—that which begins full and overflowing, only to slowly dissipate, and another which emerges like a surprise, growing unexpectedly over years of faithful commitment. Both of these loves have their own pitfalls: Hasina's passionate romance crumbles into domestic violence, and Nazneen's marriage never quite reaches a state of wedded bliss.Though comparisons have drawn between Ali and Zadie Smith, a better comparison might be made between this talented newcomer and the work of Amy Tan, who so deftly portrays the immigrant experience with empathy and joy.
Frog
Mo Yan - 2009
In her youth, Gugu—the beautiful daughter of a famous doctor and staunch Communist—is revered for her skill as a midwife. But when her lover defects, Gugu’s own loyalty to the Party is questioned. She decides to prove her allegiance by strictly enforcing the one-child policy, keeping tabs on the number of children in the village, and performing abortions on women as many as eight months pregnant.
Colorful
Eto Mori - 1998
The soul hasn't been kicked out of the cycle of rebirth just yet—he's been given a second chance. He must recall the biggest mistake of his past life while on 'homestay' in the body of fourteen-year-old Makoto Kobayashi, who has just committed suicide. It looks like Makoto doesn't have a single friend, and his family don't seem to care about him at all. But as the soul begins to live Makoto's life on his own terms, he grows closer to the family and the people around him, and sees their true colors more clearly, shedding light on Makoto's misunderstandings.Since its initial release over twenty years ago, Colorful has become a part of the literary canon, not only in Japan—where it has sold over a million copies—but around the world, having been translated into several different languages. Now, Eto Mori's beloved classic is finally available in English.
The Hole
Hye-Young Pyun - 2016
His caretaker is his mother-in-law, a widow grieving the loss of her only child. Ogi is neglected and left alone in his bed. His world shrinks to the room he lies in and his memories of his troubled relationship with his wife, a sensitive, intelligent woman who found all of her life goals thwarted except for one: cultivating the garden in front of their house. But soon Ogi notices his mother-in-law in the abandoned garden, uprooting what his wife had worked so hard to plant and obsessively digging larger and larger holes. When asked, she answers only that she is finishing what her daughter started.Evoking Herman Koch’s The Dinner and Stephen King’s Misery, award-winning author Hye-young Pyun’s The Hole is a superbly crafted and deeply unnerving novel about the horrors of isolation and neglect in all of its banal and brutal forms. As Ogi desperately searches for a way to escape, he discovers the difficult truth about his wife and the toll their life together took on her.
The Space Between Us
Thrity Umrigar - 2006
Set in modern-day India, it is the story of two compelling and achingly real women: Sera Dubash, an upper-middle-class Parsi housewife whose opulent surroundings hide the shame and disappointment of her abusive marriage, and Bhima, a stoic illiterate hardened by a life of despair and loss, who has worked in the Dubash household for more than twenty years.
Wolf Totem
Jiang Rong - 2004
There has been much international excitement too-to date, rights have been sold in thirteen countries. Wolf Totem is set in 1960s China-the time of the Great Leap Forward, on the eve of the Cultural Revolution. Searching for spirituality, Beijing intellectual Chen Zhen travels to the pristine grasslands of Inner Mongolia to live among the nomadic Mongols-a proud, brave, and ancient race of people who coexist in perfect harmony with their unspeakably beautiful but cruel natural surroundings. Their philosophy of maintaining a balance with nature is the ground stone of their religion, a kind of cult of the wolf. The fierce wolves that haunt the steppes of the unforgiving grassland searching for food are locked with the nomads in a profoundly spiritual battle for survival-a life-and-death dance that has gone on between them for thousands of years. The Mongols believe that the wolf is a great and worthy foe that they are divinely instructed to contend with, but also to worship and to learn from. Chen's own encounters with the otherworldly wolves awake a latent primitive instinct in him, and his fascination with them blossoms into obsession, then reverence. After many years, the peace is shattered with the arrival of Chen's kinfolk, Han Chinese, sent from the cities to bring modernity to the grasslands. They immediately launch a campaign to exterminate the wolves, sending the balance that has been maintained with religious dedication for thousands of years into a spiral leading to extinction-first the wolves, then the Mongol culture, finally the land. As a result of the eradication of the wolves, rats become a plague and wild sheep graze until the meadows turn to dust. Mongolian dust storms glide over Beijing, sometimes blocking out the moon. Part period epic, part fable for modern days, Wolf Totem is a stinging social commentary on the dangers of China's overaccelerated economic growth as well as a fascinating immersion into the heart of Chinese culture.
The Vintage Springtime Club
Beatrice Meier - 2015
. . Newly retired Philip returns home to Cologne and is thrown into emotional turmoil upon bumping into his long-lost sweetheart. In the midst of a domestic crisis, Ricarda confides in Philip that she is looking for somewhere to live. And there and then, Philip suggests that she move in with him - he is setting up a flatshare. Will she join him with his mischievous dachshund named Ralf?To his surprise, Ricarda agrees, leaving Philip to scramble together a crew of retires in time for spring, for the most unlikely of social experiments. There's grumpy cigarette-smoking grandfather Harry; quiet and discreet Eckart, curiously carting around his late wife's headstone; Uschi, brimming with life, harbouring a passion for leotards and aerobics, along with sausages and outrageous knitting patterns; and then, ever-practical and warm-hearted Ricarda, towards whom Phillip is developing real feelings. Despite their differences, the flatmates thrive and embark on a series of new adventures. But when Uschi falls unwell, familiar cracks begin to show and this uniquely spirited club of friends must work together in order to survive - and truly blossom.
Basti
Intizar Husain - 1979
In Urdu, basti means any space, from the most intimate to the most universal, in which groups of people come together to try to live together, and the universal question at the heart of the book is how to constitute a common world. What brings people together? What tears them apart? “When the world was still all new, when the sky was fresh and the earth not yet soiled, when trees breathed through centuries and ages spoke around in the voices of birds, how astonished he was that everything was so new and yet looked so old”—so the book begins, with a mythic, even mystic, vision of harmony, as the hero, Zakir, looks back on his childhood in a subcontinent that had not yet been divided between Muslims and Hindus. But Zakir is abruptly evicted from this paradise—real or imagined—into the maelstrom of history. The new country of Pakistan is born, separating him once and for all from the woman he loves, and in a jagged and jarring sequence of scenes we witness a nation and a psyche torn into existence only to be torn apart again and again by political, religious, economic, linguistic, personal, and sexual conflicts—in effect, a world of loneliness. Zakir, whose name means “remember,” serves as the historian of this troubled place, while the ties he maintains across the years with old friends—friends who run into one another in cafés and on corners and the odd other places where history takes a time-out—suggest that the possibility of reconciliation is not simply a dream. The characters wait for a sign that minds and hearts may still meet. In the meantime, the dazzling artistry of Basti itself gives us reason to hope against hope.
The Dog Who Dared to Dream
Sun-mi Hwang - 2012
Born an outsider because of her distinctive appearance, she spends most of her days in the sun-filled yard of her owner's house. Scraggly has dreams and aspirations just like the rest of us. But each winter, dark clouds descend and Scraggly is faced with challenges that she must overcome. Through the clouds and even beyond the gates of her owner's yard lies the possibility of friendship, motherhood and happiness — they are for the taking if Scraggly can just hold on to them, bring them home and build the life she so desperately desires.The Dog Who Dared to Dream is a wise tale of the relationship between dog and man, as well as a celebration of a life lived with courage.
The Twilight Zone
Nona Fernández - 2016
A member of the secret police walks into the office of a dissident magazine and finds a reporter, who records his testimony. The narrator of Nona Fernández’s mesmerizing and terrifying novel The Twilight Zone is a child when she first sees this man’s face on the magazine’s cover with the words “I Tortured People.” His complicity in the worst crimes of the regime and his commitment to speaking about them haunt the narrator into her adulthood and career as a writer and documentarian. Like a secret service agent from the future, through extraordinary feats of the imagination, Fernández follows the “man who tortured people” to places that archives can’t reach, into the sinister twilight zone of history where morning routines, a game of chess, Yuri Gagarin, and the eponymous TV show of the novel’s title coexist with the brutal yet commonplace machinations of the regime.How do crimes vanish in plain sight? How does one resist a repressive regime? And who gets to shape the truths we live by and take for granted? The Twilight Zone pulls us into the dark portals of the past, reminding us that the work of the writer in the face of historical erasure is to imagine so deeply that these absences can be, for a time, spectacularly illuminated.