Book picks similar to
The New French Poetry by David Kelley
poetry
translated
bilingual
library-alp
The Infernal Machine and Other Plays
Jean Cocteau - 1932
Poet, novelist, critic, artist, actor, film-maker, Cocteau was also one of the greatest dramatists Europe has produced, with over a dozen plays which are frequently revived, not only ion France, but in translation in many other countries.For this collection, fine translations of four full-length plays, one short play, and the "Speaker's Text" for the Cocteau-Stravinsky opera Oedipus Rex have been selected. The longer plays (The Infernal Machine, Orpheus, Bacchus, Knights of the Round Table) are re-creations of classic myth and legend—poetic and highly original interpretations of certain timeless themes which have inspired great drama through the ages. The Eiffel Tower Wedding Party is, by contrast, merely a "curtain-raiser," but remarkable as un jeu d'esprit, revealing the wit and psychological penetration for which Cocteau is famous.The Translations:The Infernal Machine by Albert BermelOrpheus by John K. SavacoolThe Eiffel Tower Wedding Party by Dudley FittsThe Knights of the Round table by W.H. AudenBacchus by Mary C. HoeckThe Speaker's Text of Oedipus Rex by E.E. Cummings
Configurations: Poetry
Octavio Paz - 1971
Paz himself translated many of the poems from the Spanish. Some distinguished contributors to this bilingual edition include, among others, Paul Blackburn, Lysander Kemp. Denise Levertov, and Muriel Rukeyser. Paz's poems, although rooted in the mythology of South America and his native Mexico, nevertheless have an international background, transfiguring the images of the contemporary world. Powerful, angry, erotic, they voice the desires and rage of a generation.
Poem For The Day Two
Retta Bowen - 2003
There are 366 poems (one for each day of the year, and one for leap years), to delight, inspire and excite. Chosen for their magic and memorability, the poems in this anthology are an exultant mix of old and new from across the world, poems to learn by heart and take to heart.
Arthurian Romances
Chrétien de Troyes
The Knight of the Cart is the first telling of the adulterous relationship between Lancelot and Arthur's Queen Guinevere, and in The Knight with the Lion Yvain neglects his bride in his quest for greater glory. Erec and Enide explores a knight's conflict between love and honour, Cligés exalts the possibility of pure love outside marriage, while the haunting The Story of the Grail chronicles the legendary quest. Rich in symbolism, these evocative tales combine closely observed detail with fantastic adventure to create a compelling world that profoundly influenced Malory, and are the basis of the Arthurian legends we know today.Alternate cover for this edition.
Lady with Lapdog and Other Stories
Anton Chekhov - 1987
6Ariadne The House with an AtticIonychThe DarlingThe Lady with the LapdogAnton Pavlovich Chekhov may be likened to his contemporaries, the "pointilliste" painters. Piece by piece, episode by episode, character by character, he constructs in prose a survey of the human condition. As David Magarshack writes in his introduction, on reading these stories 'one gets the impression of holding life itself, like a fluttering bird, in one's cupped hands'.
Let America be America Again and Other Poems
Langston Hughes - 2004
That was the essence of the life an poetry of Langston Hughes.”—Senator John Kerry, from the PrefaceA beautifully designed collection of some of the greatest poems by a quintessentially American poet, whose theme of the promise of American inclusiveness continues to ring true.Langston Hughes was uncommonly attuned to the ideals of freedom and democracy and the sometimes elusive American dream. The poems collected here offer a hopeful, truly democratic vision for America. Incantatory and stirring, passionate and provocative, they are as resonant for our times as they were over half a century ago.Contents:“Let America Be America Again,” “Dream of Freedom,” “America,” “Search,” “Some Day,” “In Time of Silver Rain,” “Dare,” “Give Us Our Peace,” “I Dream a World.”
The Bloodaxe Book of 20th Century Poetry: From Britain and Ireland
Edna Longley - 2001
Modern Irish Drama
John P. Harrington - 1991
Yeats, Lady Gregory, J.M. Synge, Bernard Shaw, Sean O'Casey, Brendan Behan, Samuel Beckett, and Brian Friel. The texts are fully annotated with explanatory notes on Anglo-Irish usage, place names, historical figures, and literary allusions. "Backgrounds and Criticism" contains almost fifty texts relevant to the twelve plays represented. Included are prefaces by the authors, reports by spectators on original productions, memoirs concerning playwrights and performances, and recent critical assessments by American, British, and Irish scholars. From its collection of documents relevant to the origin of the Irish Literary Revival in the midst of Ireland's republican revolution to the recent formation of the Field Day Company in Northern Ireland, Modern Irish Drama charts the rise and development of one of the most powerful national dramas of the twentieth century. A Chronology and Selected Bibliography are also included.
Rubáiyát of Omar Khayyám and Salámán and Absál Together With A Life Of Edward Fitzgerald And An Essay On Persian Poetry By Ralph Waldo Emerson
Omar Khayyám - 2010
You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.
A Book of Women Poets: From Antiquity to Now
Aliki Barnstone - 1980
Here in one volume are the works of three hundred poets from six different continents and four millennia. This revised edition includes a newly expanded section of American poets from the colonial era to the present."[A] splendid collection of verse by women" (TIME) throughout the ages and around the world; now revised and expanded, with 38 American poets.
Dolores Claiborne / Nightmares and Dreamscapes (Stephen King 11-2, boxed)
Stephen King - 1993
A History of Amnesia: Poems
Alfian Sa'at - 2001
He draws inspiration from censored histories, subsumed myths and invokes imagined voices from the exiled, demanding of the reader to witness the ubiquitous ideological fictions that surround us.This is one of the most dissonant and penetrating voices in Singapore poetry.A History of Amnesia is listed in the notable books list by the Kiriyama Pacific Rim Book Award (administered by University of San Francisco).
Rose Mellie Rose
Marie Redonnet - 1985
At age twelve Mellie goes to the dying town of Oât, where she enters premature adulthood and assembles a photographic and written record of her life. Enchanting, realistic, comic, tragic—all these words describe this spellbinding novel that, like all genuine fables, takes us to a world that is utterly strange and very much our own. Rose Mellie Rose is one of three novels that are the first works to appear in English by Marie Redonnet, one of France's most original new authors (the other novels are Hôtel Splendid and Forever Valley, both also available from the University of Nebraska Press). Translator Jordan Stump notes that these books "unmistakably fit together, although they have neither characters nor setting in common." In all three novels, Redonnet has said, "it is the women who fight, who seek, who create."
The O. Henry Prize Stories 2006
Laura Furman - 2006
The stories range in style from the gritty noir of David Means' "Sault Ste. Marie" to the mesmerizing mythmaking of Louise Erdrich's "The Plague of Doves," while the settings include a village perched on top of an enormous whale (David Lawrence Morse's "Conceived") as well as a swank suite at the Plaza Hotel (Xu Xi's "Famine"). The three most powerful stories seem to have in common the ability to immerse readers in a character's sudden, searing moment of self-knowledge and the way that insight impacts the course of a life. In Edward P. Jones' elegiac, masterful "Old Boys, Old Girls," a hard-bitten con comes to see that redemption is within his reach. Deborah Eisenberg delicately deconstructs a young girl's attraction to an abusive man in the haunting "Windows." And, finally, the storied Alice Munro, in "Passion," conveys the complex inner world of a teenager who discovers she values risk over security.
Surrealist Love Poems
Mary Ann Caws - 2001
And images of a fantastic idyll complete with falling stars, the sound of the sea, and beautiful countryside. In the hands of Surrealists, though, love poetry also includes gravediggers and murderers, dice and garbage, snakeskin purses and "the drunken kisses of cyclones." Surrealism, the movement founded in the 1920s on the ashes of Dada's nihilism, embraced absurdity, contradiction, and, to a supreme extent, passion and desire. From André Breton's battle cry of "Mad Love" to the quiet lyricism of Robert Desnos, Surrealist writers and artists obsessively expressed the permutations of that fundamental human state, love, and they did so with the vocabulary of natural and unnatural worlds, the explicit language of sex, and a great deal of humor.Surrealist Love Poems brings together sixty poems by Surrealists who charged their work with all forms of eroticism. Expertly and energetically edited by Mary Ann Caws, this collection seeks to demonstrate the truth of Breton's words, that "the embrace of poetry like that of bodies / As long as it lasts / Shuts out all the woes of the world.""Erotic, impassioned and necrophilic, the sixty works gathered in Surrealist Love Poems celebrate the idea of obsessive and transformative love. 'I want to sleep with you side by side. . . . Stretched out on your shadow / Hammered by your tongue / To die in a rabbit's rotting teeth / Happy' writes Joyce Mansour. . . . Caws places poems by major surrealist writers like André Breton and Paul Eluard, along with the poetry of Picasso, Dalí, and Frida Kahlo, side by side with fourteen lushly printed and alluring black-and-white photos by the likes of Man Ray, Lee Miller, and Claude Cahun."—Publishers Weekly