Book picks similar to
Just Say Nu: Yiddish for Every Occasion (When English Just Won't Do) by Michael Wex
language
jewish
judaism
non-fiction
What I Wish My Christian Friends Knew about Judaism
Robert Schoen - 2004
This concise and entertaining overview explains the differences and highlights the similarities between Judaism and Christianity. What I Wish My Christian Friends Knew about Judaism covers everything from Jewish ceremonies, holidays, and festivals to religious texts, symbols, and kosher food. It is perfect for the millions of Christians who are curious about the faith of their friends, coworkers, and family members, or for those Jews who want a better understanding of their heritage.
If All the Seas Were Ink: A Memoir
Ilana Kurshan - 2017
A runner, a reader and a romantic, Kurshan adapted to its pace, attuned her ear to its poetry, and discovered her passions in its pages. She brought the Talmud with her wherever she went, studying in airplanes, supermarket lines, and over a plate of pasta at home, careful not to drip tomato sauce upon discussions about the sprinkling of blood on the Temple altar. By the time she completed the Talmud after seven and a half years, Kurshan was remarried with three young children. With each pregnancy, her Talmud sat perched atop her growing belly.This memoir is a tale of heartache and humor, of love and loss, of marriage and motherhood, and of learning to put one foot in front of the other by turning page after page. Kurshan takes us on a deeply accessible and personal guided tour of the Talmud, shedding new light on its stories and offering insights into its arguments both for those already familiar with the text and for those who have never encountered it. For people of the book both Jewish and non-Jewish If All the Seas Were Ink is a celebration of learning through literature how to fall in love once again.
Biting the Wax Tadpole: Confessions of a Language Fanatic
Elizabeth Little - 2007
Little’s exploration of “word travel” includes:• Shona, a language lacking distinct words for “blue” or “green”• Why Icelandic speakers must decide if the numbers 1-4 are plural• Which language is the only one lacking verbs• Just what, exactly, the Swedish names of IKEA products meanFully illustrated with hilarious sidebars, Biting The Wax Tadpole also addresses classic cases of mistranslation. For example, when Chinese shopkeepers tried to find a phonetic written equivalent of Coca-Cola, one set of characters they chose were pronounced “ke-kou ke-la.” It sounded right, but it translated literally as “bite the wax tadpole.” Not quite what Coke had in mind, but in this off-kilter ode to the words of the world, it’s just another example of language taking you someplace interesting.
Holy Sh*t: A Brief History of Swearing
Melissa Mohr - 2013
With humor and insight, Melissa Mohr takes readers on a journey to discover how "swearing" has come to include both testifying with your hand on the Bible and calling someone a *#$&!* when they cut you off on the highway. She explores obscenities in ancient Rome and unearths the history of religious oaths in the Middle Ages, when swearing (or not swearing) an oath was often a matter of life and death. Holy Sh*t also explains the advancement of civility and corresponding censorship of language in the 18th century, considers the rise of racial slurs after World War II, examines the physiological effects of swearing and answers a question that preoccupies the FCC, the US Senate, and anyone who has recently overheard little kids at a playground: are we swearing more now than people did in the past?A gem of lexicography and cultural history, Holy Sh*t is a serious exploration of obscenity.
The Pity of It All: A Portrait of the German-Jewish Epoch 1743-1933
Amos Elon - 2002
Now, in this important work of historical restoration, Amos Elon takes us back to the beginning, chronicling a period of achievement and integration that at its peak produced a golden age second only to the Renaissance.Writing with a novelist's eye, Elon shows how a persecuted clan of cattle dealers and wandering peddlers was transformed into a stunningly successful community of writers, philosophers, scientists, tycoons and activists. He peoples his account with dramatic figures: Moses Mendelssohn, who entered Berlin in 1743 through the gate reserved for Jews and cattle, and went on to become "the German Socrates;" Heinrich Heine, beloved lyric poet who famously referred to baptism as the admission ticket to European culture; Hannah Arendt, whose flight from Berlin signaled the end of the German-Jewish idyll. Elon traces how this minority-never more than one percent of the population-came to be perceived as a deadly threat to national integrity, and he movingly demonstrates that this devastating outcome was uncertain almost until the end.A collective biography, full of depth and compassion, The Pity of It All summons up a splendid world and a dream of integration and tolerance that, despite all, remains the essential ennobling project of modernity.(less)
My Father's Paradise: A Son's Search for His Jewish Past in Kurdish Iraq
Ariel Sabar - 2008
Mostly illiterate, they were self-made mystics and gifted storytellers and humble peddlers who dwelt in harmony with their Muslim and Christian neighbors in the mountains of northern Iraq. To these descendants of the Lost Tribes of Israel, Yona Sabar was born. Yona's son Ariel grew up in Los Angeles, where Yona had become an esteemed professor, dedicating his career to preserving his people’s traditions. Ariel wanted nothing to do with his father’s strange immigrant heritage—until he had a son of his own.Ariel Sabar brings to life the ancient town of Zakho, discovering his family’s place in the sweeping saga of Middle-Eastern history. This powerful book is an improbable story of tolerance and hope set in what today is the very center of the world’s attention.
The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon
Francis Brown - 1906
Driver, and Charles Briggs--spent over twenty years researching, writing, and preparing "The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon." Since it first appeared in the early part of the twentieth century, BDB has been considered the finest and most comprehensive Hebrew lexicon available to the English-speaking student. Based upon the classic work of Wilhelm Gesenius, the "father of modern Hebrew lexicography," BDB gives not only dictionary definitions for each word, but relates each word to its Old Testament usage and categorizes its nuances of meaning. BDB's exhaustive coverage of Old Testament Hebrew words, as well as its unparalleled usage of cognate languages and the wealth of background sources consulted and quoted, render BDB and invaluable resource for all students of the Bible.
The Meaning of Everything: The Story of the Oxford English Dictionary
Simon Winchester - 2003
Writing with marvelous brio, Winchester first serves up a lightning history of the English language--"so vast, so sprawling, so wonderfully unwieldy"--and pays homage to the great dictionary makers, from "the irredeemably famous" Samuel Johnson to the "short, pale, smug and boastful" schoolmaster from New Hartford, Noah Webster. He then turns his unmatched talent for story-telling to the making of this most venerable of dictionaries. In this fast-paced narrative, the reader will discover lively portraits of such key figures as the brilliant but tubercular first editor Herbert Coleridge (grandson of the poet), the colorful, boisterous Frederick Furnivall (who left the project in a shambles), and James Augustus Henry Murray, who spent a half-century bringing the project to fruition. Winchester lovingly describes the nuts-and-bolts of dictionary making--how unexpectedly tricky the dictionary entry for marzipan was, or how fraternity turned out so much longer and monkey so much more ancient than anticipated--and how bondmaid was left out completely, its slips found lurking under a pile of books long after the B-volume had gone to press. We visit the ugly corrugated iron structure that Murray grandly dubbed the Scriptorium--the Scrippy or the Shed, as locals called it--and meet some of the legion of volunteers, from Fitzedward Hall, a bitter hermit obsessively devoted to the OED, to W.C. Minor, whose story is one of dangerous madness, ineluctable sadness, and ultimate redemption. The Meaning of Everything is a scintillating account of the creation of the greatest monument ever erected to a living language. Simon Winchester's supple, vigorous prose illuminates this dauntingly ambitious project--a seventy-year odyssey to create the grandfather of all word-books, the world's unrivalled uber-dictionary.
The Book of Letters: A Mystical Hebrew Alphabet
Lawrence Kushner - 1975
Folktales about and exploration of the mystical meanings of the Hebrew Alphabet. Open the old prayerbook-like pages of The Book of Letters and you will enter a special world of sacred tradition and religious feeling. More than just symbols, all twenty-two letters of the Hebrew alphabet overow with meanings and personalities of their own.
Everyman's Talmud: The Major Teachings of the Rabbinic Sages
Abraham Cohen - 1931
But people want to know about a book that, they are told, defines Judaism. Everyman's Talmud is the right place to begin not only to learn about Judaism in general but to meet the substance of the Talmud in particular . . . In time to come, Cohen's book will find its companion-though I do not anticipate it will ever require a successor for what it accomplishes with elegance and intelligence: a systematic theology of the Talmud's Judaism.--From the Foreword by Jacob NeusnerLong regarded as the classic introduction to the teachings of the Talmud, this comprehensive and masterly distillation summarizes the wisdom of the rabbinic sages on the dominant themes of Judaism: the doctrine of God; God and the universe; the soul and its destiny; prophesy and revelation; physical life; moral life and social living; law, ethics, and jurisprudence; legends and folk traditions; the Messiah and the world to come.
Jewish as a Second Language
Molly Katz - 1991
Written to help her Gentile husband and others like him who fall for believing a Jewish mother-in-law when she says, "Don't bother driving me, I'll take a cab," Jewish as a Second Language shows how to be one of the family—how to worry, how to interrupt, how to change your hotel room. It's not Yiddish. Though non-Jews can endear themselves by learning how to mis-use words like schmendrick and schmatta—providing both laughs and confirmation of Jewish superiority—this Jewish language is about the complex twists and somersaults of everyday speech, of unexpected nuances, hidden meanings, and swampy thickets of behavior, of wins, losses, and draws in competitions you never knew you entered. It's about the most common OAQs (obsessive anal questions): "This mole looks okay, doesn't it?" "Can Saltines go bad?" "They'll de-ice the wings before takeoff, right?" The Four Basic Shrugs. Acronyms never to use again: NASCAR, STD, and MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus, the potentially deadly skin virus that’s spread by contact, and also by talking about it casually). The things non-Jews do for fun and what Jews do: Contra dance/Contradict, Read the comics/Read the obituaries, Get your boobs done/Get your taxes done. Stuff never found in a Jewish home (trout flies, a lineoleum knife, a Lay-Z-Boy, a rottweiler) or mouth (Miracle Whip, marshmallow fluff, Bud).So you'll sit, you'll read, you'll laugh until you're nauseous. It's a nice book.
Surprised by God: How I Learned to Stop Worrying and Love Religion
Danya Ruttenberg - 2008
Watching the sea of adults standing up and sitting down at Rosh Hashanah services, and apparently giving credence to the patently absurd truth-claims of the prayer book, she came to a conclusion: Marx was right. As a young adult, Danya immersed herself in the rhinestone-bedazzled wonderland of late-1990s San Francisco-attending Halloweens on the Castro, drinking smuggled absinthe with wealthy geeks, and plotting the revolution with feminist zinemakers. But she found herself yearning for something she would eventually call God. As she began inhaling countless stories of spiritual awakenings of Catholic saints, Buddhist nuns, medieval mystics, and Hasidic masters, she learned that taking that yearning seriously would require much of her. Surprised by God is a religious coming-of-age story, from the mosh pit to the Mission District and beyond. It's the memoir of a young woman who found, lost, and found again communities of like-minded seekers, all the while taking a winding, semi-reluctant path through traditional Jewish practice that eventually took her to the rabbinate. It's a post-dotcom, third-wave, punk-rock Seven Storey Mountain-the story of integrating life on the edge of the twenty-first century into the discipline of traditional Judaism without sacrificing either. It's also a map through the hostile territory of the inner life, an unflinchingly honest guide to the kind of work that goes into developing a spiritual practice in today's world-and why, perhaps, doing this in today's world requires more work than it ever has.
Semicolon: The Past, Present, and Future of a Misunderstood Mark
Cecelia Watson - 2019
Stephen King, Hemingway, Vonnegut, and Orwell detest it. Herman Melville, Henry James, and Rebecca Solnit love it. But why? When is it effective? Have we been misusing it? Should we even care?In Semicolon, Cecelia Watson charts the rise and fall of this infamous punctuation mark, which for years was the trendiest one in the world of letters. But in the nineteenth century, as grammar books became all the rage, the rules of how we use language became both stricter and more confusing, with the semicolon a prime victim. Taking us on a breezy journey through a range of examples—from Milton’s manuscripts to Martin Luther King Jr.’s “Letters from Birmingham Jail” to Raymond Chandler’s The Big Sleep—Watson reveals how traditional grammar rules make us less successful at communicating with each other than we’d think. Even the most die-hard grammar fanatics would be better served by tossing the rule books and learning a better way to engage with language.Through her rollicking biography of the semicolon, Watson writes a guide to grammar that explains why we don’t need guides at all, and refocuses our attention on the deepest, most primary value of language: true communication.
Revolutionary Yiddishland: A History of Jewish Radicalism
Alain Brossat - 2009
They originated in Yiddishland, a vast expanse of Eastern Europe that, before the Holocaust, ran from the Baltic Sea to the western edge of Russia and incorporated hundreds of Jewish communities with a combined population of some 11 million people. Within this territory, revolutionaries arose from the Jewish misery of Eastern and Central Europe; they were raised in the fear of God and taught to respect religious tradition, but were caught up in the great current of revolutionary utopian thinking. Socialists, Communists, Bundists, Zionists, Trotskyists, manual workers and intellectuals, they embodied the multifarious activity and radicalism of a Jewish working class that glimpsed the Messiah in the folds of the red flag.Today, the world from which they came has disappeared, dismantled and destroyed by the Nazi genocide. After this irremediable break, there remain only survivors, and the work of memory for red Yiddishland. This book traces the struggles of these militants, their singular trajectories, their oscillation between great hope and doubt, their lost illusions--a red and Jewish gaze on the history of the twentieth century.
The Jew in the Lotus
Rodger Kamenetz - 1994
Along the way he encounters Ram Dass and Richard Gere, and dialogues with leading rabbis and Jewish thinkers, including Zalman Schacter, Yitz and Blue Greenberg, and a host of religious and disaffected Jews and Jewish Buddhists. This amazing journey through Tibetan Buddhism and Judaism leads Kamenetz to a renewed appreciation of his living Jewish roots.