Book picks similar to
Papá and Me by Arthur Dorros
picture-books
bilingual
children-s-literature
spanish
Your Mama
NoNieqa Ramos - 2021
Perfect for Mother’s Day.Yo’ mama so sweet, she could be a bakery. She dresses so fine, that she could have her clothing line. And, even when you mess up, she’s so forgiving that she lets you keep on living. Heartwarming and richly imagined, YOUR MAMA twists an old joke into a point of pride that honors the love, hard work, and dedication of mamas everywhere.
In My Mosque
M.O. Yuksel - 2021
O. Yuksel, with gorgeous artwork from New York Times bestselling illustrator Hatem Aly. A great conversation starter in the home or classroom, this book is perfect for fans of All Are Welcome and The Proudest Blue.No matter who you are or where you’re from, everyone is welcome here. From grandmothers reading lines of the Qur’an and the imam telling stories of living as one, to meeting new friends and learning to help others, mosques are centers for friendship, community, and love.M. O. Yuksel’s beautiful text celebrates the joys and traditions found in every mosque around the world and is brought to life with stunning artwork by New York Times bestselling illustrator Hatem Aly (Yasmin series, The Proudest Blue, The Inquisitor’s Tale). The book also includes backmatter with an author’s note, a glossary, and more information about many historical and significant mosques around the world.
Biblioburro: A True Story from Colombia
Jeanette Winter - 2010
What to do? Then he comes up with the perfect solution—a traveling library! He buys two donkeys—Alfa and Beto—and travels with them throughout the land, bringing books and reading to the children in faraway villages. Beautiful!Complete with an author's note about the real man on whom this story is based.
Juneteenth for Mazie
Floyd Cooper - 2015
She is ready to celebrate freedom. She is ready to celebrate a great day in American history — the day her ancestors were no longer slaves. Mazie remembers the struggles and the triumph, as she gets ready to celebrate Juneteenth.This beautiful story by award-winning author and illustrator Floyd Cooper will captivate both children and adults.
I Am Perfectly Designed
Karamo Brown - 2019
A boy and his father take a walk through the city, sharing memories, and discovering all the ways in which they are perfectly designed for each other and to be themselves.
My Heart Fills With Happiness
Monique Gray Smith - 2016
The smell of warm bannock baking in the oven. Holding the hand of someone you love. What fills your heart with happiness? This beautiful board book, with illustrations from celebrated artist Julie Flett, serves as a reminder for little ones and adults alike to reflect on and cherish the moments in life that bring us joy. International speaker and award-winning author Monique Gray Smith wrote My Heart Fills with Happiness to support the wellness of Indigenous children and families, and to encourage young children to reflect on what makes them happy.
Jingle Dancer
Cynthia Leitich Smith - 2000
But she has a problem—how will her dress sing if it has no jingles?The warm, evocative watercolors of Cornelius Van Wright and Ying-Hwa Hu complement author Cynthia Leitich Smith's lyrical text as she tells the affirming story of how a contemporary Native American girl turns to her family and community to help her dance find a voice.
Me, Frida
Amy Novesky - 2010
It is the first time she has left her home in Mexico. And Frida wants to be a painter too.But as Frida begins to explore San Francisco on her own, she discovers more than the beauty, diversity, and exuberance of America. She finds the inspiration she needs to become one of the most celebrated artists of all time.Me, Frida is an exhilarating true story that encourages children to believe in themselves so they can make their own dreams soar.Praise for Me, Frida"The writing is lucid, the emotions are universal, and the illustrations soar. Glowing with warm, vibrant colors, the charcoal and acrylic paintings create distinctive, statuesque people within imaginatively conceived landscapes, cityscapes, and interiors." –Booklist
The Patchwork Bike
Maxine Beneba Clarke - 2016
That's when you and your brothers get inventive and build a bike from scratch, using everyday items like an old milk pot (maybe mum is still using it, maybe not) and a used flour sack. You can even make a numberplate from bark, if you want. The end result is a spectacular bike, perfect for going bumpity-bump over sandhills, past your fed-up mum and right through your mud-for-walls home.A delightful story from multi-award-winning author Maxine Beneba Clarke, beautifully illustrated by street artist Van T Rudd.
I Dream of Popo
Livia Blackburne - 2021
She misses her popo every day, but even if their visits are fleeting, their love is ever true and strong.
Let Me Fix You a Plate: A Tale of Two Kitchens
Elizabeth Lilly - 2021
. .First my family drives through the mountains to stop at Mamaw and Papaw's house in rural West Virginia. We share blueberry jam and toast for breakfast the next morning, then munch cookies and cut bananas to make banana pudding with Mamaw. After the last bite of pudding, we get ready for the next part of the journey, down to Florida to visit Abuela and Abuelo for crispy tostones, fresh squeezed juice, and arepas with queso blanco.Elizabeth Lilly's tale of a joyous road trip, drawn from her own experience, is illustrated with quirky charm that captures all the warmth and love of her family's two distinct cultures.
Fry Bread: A Native American Family Story
Kevin Noble Maillard - 2019
Fry bread is food.It is warm and delicious, piled high on a plate.Fry bread is time.It brings families together for meals and new memories.Fry bread is nation.It is shared by many, from coast to coast and beyond.Fry bread is us.It is a celebration of old and new, traditional and modern, similarity and difference.
Freedom Soup
Tami Charles - 2019
This year, Ti Gran is teaching Belle how to make the soup -- Freedom Soup -- just like she was taught when she was a little girl. Together, they dance and clap as they prepare the holiday feast, and Ti Gran tells Belle about the history of the soup, the history of Belle's family, and the history of Haiti, where Belle's family is from. In this celebration of cultural traditions passed from one generation to the next, Jacqueline Alcantara's lush illustrations bring to life both Belle's story and the story of the Haitian Revolution. Tami Charles's lyrical text, as accessible as it is sensory, makes for a tale that readers will enjoy to the last drop.
Mama, Do You Love Me?
Barbara M. Joosse - 1991
How much?
In this universal story, a child tests the limits of independence and comfortingly learns that a parent's love is unconditional and everlasting. The lyrical text introduces young readers to a distinctively different culture, while at the same time showing that the special love that exists between parent and child transcends all boundaries of time and place. The story is beautifully complemented by graphically stunning illustrations that are filled with such exciting animals as whales, wolves, puffins, and sled dogs. This tender and reassuring book is one that both parents and children will turn to again and again.• Set in a captivating and unusual Arctic setting• Includes a carefully researched glossary provides additional information on Arctic lifeFans of The Very Hungry Caterpillar, Goodnight Moon, and Guess How Much I Love You will love this book. This book is a great read for:• Toddlers and young children• Families interested in different cultures• Parents• Librarians
I Love My Hair!
Natasha Anastasia Tarpley - 1998
Keyana doesn't feel lucky to have such a head of hair, but Mama tells her she is because she can wear it any way she chooses.