Book picks similar to
Once I Lived by Natascha Wodin


favorites
literature-in-translation
prose
queen-of-bedlam

Old Masters: A Comedy


Thomas Bernhard - 1985
    It tells of the life and opinions of Reger, a 'musical philosopher', through the voice of his acquaintance Atzbacher, a 'private academic'.The book is set in Vienna on one day around the year of its publication, 1985. Reger is an 82-year-old music critic who writes pieces for The Times. For over thirty years he has sat on the same bench in front of Tintoretto's White-bearded Man in the Bordone Room of the Kunsthistorisches Museum for four or five hours of the morning of every second day. He finds this environment the one in which he can do his best thinking. He is aided in this habit by the gallery attendant Irrsigler, who prevents other visitors from using the bench when Reger requires it.

The Journey to the East


Hermann Hesse - 1932
    H.H., a German choirmaster, is invited on an expedition with the League, a secret society whose members include Paul Klee, Mozart, and Albertus Magnus. The participants traverse both space and time, encountering Noah's Ark in Zurich and Don Quixote at Bremgarten. The pilgrims' ultimate destination is the East, the "Home of the Light," where they expect to find spiritual renewal. Yet the harmony that ruled at the outset of the trip soon degenerates into an opening conflict. Each traveler finds the rest of the group intolerable and heads off in his own direction, with H.H. bitterly blaming the others for the failure of the journey. It is only long after the trip, while poring over records in the League archives, that H.H. discovers his own role in the dissolution of the group, and the ominous significance of the journey itself.

The Rings of Saturn


W.G. Sebald - 1995
    A few of the things which cross the path and mind of its narrator (who both is and is not Sebald) are lonely eccentrics, Sir Thomas Browne's skull, a matchstick model of the Temple of Jerusalem, recession-hit seaside towns, wooded hills, Joseph Conrad, Rembrandt's "Anatomy Lesson," the natural history of the herring, the massive bombings of WWII, the dowager empress Tzu Hsi, and the silk industry in Norwich.

Jakob von Gunten


Robert Walser - 1909
    Largely self-taught and altogether indifferent to worldly success, Walser wrote a range of short stories, essays and four novels, of which Jakob von Gunten is widely recognized as the finest. It tells the story of a seventeen-year-old runaway from an old family who enrolls in a school for servants. The Institute, run by the domineering Herr Benjamenta and his beautiful but ailing sister, is a deeply mysterious place: the faculty lies asleep in a single room. The students though subject to fierce discipline, come and go at will. Jakob, an irrepressibly subversive presence, keeps a journal in which he records his quirky impressions of the school as well as his own quickly changing enthusiasms and uncertainties, deliberations and dreams. And in the end, as the Institute itself dissolves around him like a dream, he steps out boldly to explore still-unimagined worlds.

City of Angels or, The Overcoat of Dr. Freud


Christa Wolf - 2010
    Known for her defiance and outspokenness, Wolf was not especially surprised to discover forty-two volumes of documents produced by the East German secret police. But what was surprising was a thin green folder whose contents told an unfamiliar—and disturbing—story: in the early 1960s, Wolf herself had been an informant for the Communist government. And yet, thirty years on, she had absolutely no recollection of it.     Wolf’s extraordinary autobiographical final novel is an account of what it was like to reckon with such a shocking discovery. Based on the year she spent in Los Angeles after these explosive revelations, City of Angels is at once a powerful examination of memory and a surprisingly funny and touching exploration of L.A., a city strikingly different from any Wolf had ever visited.     Even as she reflects on the burdens of twentieth-century history, Wolf describes the pleasures of driving a Geo Metro down Wilshire Boulevard and watching episodes of Star Trek late at night. Rich with philosophical insights, personal revelations, and vivid descriptions of a diverse city and its citizens, City of Angels is a profoundly humane and disarmingly honest novel—and a powerful conclusion to a remarkable career in letters.

Wonderful, Wonderful Times


Elfriede Jelinek - 1980
    What's unnecessary is best of all, says Rainer, who wants to go on fighting. We agreed on that.' It is the late 1950s. A man is out walking in a park in Vienna. He will be beaten up by four teenagers, not for his money, he has an average amount ? nor for anything he might have done to them, but because the youths are arrogant and very pleased with themselves. Their arrogance is their way of reacting to the maggot?ridden corpse that is Austria where everyone has a closet to hide their Nazi histories, their sexual perversions and their hatred of the foreigner. Elfriede Jelinek, who writes like an angel of all that is tawdry, shows in Wonderful, Wonderful Times how actions of the present are determined by thoughts of the past

Nights of the Long Knives


Hans Hellmut Kirst - 1967
    

The Holy Sinner


Thomas Mann - 1951
    From the incestuous union of the two beautiful children of the Duke Grimald of Flanders a boy is born. Left to die at sea, the child is eventually rescued & brought up in holiness on the channel islands. Only after marrying his mother does the child come to realise the unwitting - and witting - extent of his crime against nature.

In the Penal Colony


Franz Kafka - 1919
    

Der Traumhüter. Die unglaubliche Geschichte eines Torwarts


Ronald Reng - 2002
    A controversial story about life in the English Premier soccer league -- a mixture of anecdote and intimate biography -- the tabloid truth about professional soccer.

Three Novellas: The Legend of the Holy Drinker, Fallmerayer the Stationmaster and The Bust of the Emperor (Works of Joseph Roth)


Joseph Roth - 2003
    "Fallmerayer the Stationmaster" and "The Bust of the Emperor" are Roth's most acclaimed works of shorter fiction.

The Flounder


Günter Grass - 1977
    Like the fish, the fisherman is immortal, and down through the ages they move together. As Grass blends his ingredients into a powerful brew, he shows himself at the peak of his linguistic inventiveness. Translated by Ralph Manheim. A Helen and Kurt Wolff Book

A Nazi On Trial In God's Court


Roberta Kagan - 2012
    It is 1,235 words Himmler; Hitler's right hand man has committed suicide to escape persecution after the fall of the Third Reich. What he doesn't realize is he must now face a higher court. God's court. In this story he will meet Jesus and be tried in heaven for crimes against humanity and the final judgment may surprise you..

The Snows of Yesteryear


Gregor von Rezzori - 1989
    Growing up after World War I and the collapse of the empire, Rezzori lived in a twilit world suspended between the formalities of the old nineteenth-century order which had shaped his aristocratic parents, and the innovations, uncertainties, and raw terror of the new century. The haunted atmosphere of this dying world is beautifully rendered in the pages of The Snows of Yesteryear. The book is a series of portraits—amused, fond, sometimes appalling—of Rezzori’s family: his hysterical and histrionic mother, disappointed by marriage, destructively obsessed with her children’s health and breeding; his father, a flinty reactionary, whose only real love was hunting; his haughty older sister, fated to die before thirty; his earthy nursemaid, who introduced Rezzori to the power of storytelling and the inevitability of death; and a beloved governess, Bunchy. Telling their stories, Rezzori tells his own, holding his early life to the light like a crystal until it shines for us with a prismatic brilliance

How to Hold a Woman


Billy Lombardo - 2009
    It has the potential to be groundbreaking in its raw, honest portrayal of a just-barely-functioning family. Billy Lombardo is interested in the beauty of words. He is also a great observer of the world around him, and he is exquisite and precise in getting that world onto the page.Billy Lombardo is the author of The Logic of a Rose: Chicago Stories, a Chicago Tribune “Best Fiction of 2005” selection. His novel Man With Two Arms is due from The Overlook Press in 2010.