The most famous of all English Bibles, the King James Version was the culmination of centuries of work by various translators, from John Wycliffe, the fourteenth-century initiator of English Bible translation, to the committee of scholars who collaborated on the King James translation. "Wide as the Waters" examines the life and work of Wycliffe and recounts the tribulations of his successors, including William Tyndale, who was martyred, Miles Coverdale, and others who came to bitter ends, as well as the fifty-four scholars from Oxford and Cambridge who crafted the King James Version of the Bible. Historian Benson Bobrick traces this story through the tumultuous reigns of Henry VIII, Edward VI, Mary Tudor, and Elizabeth I, a time of fierce contest between Catholics and Protestants in England. Once people were free to interpret the word of God, they began to question the authority of their inherited institutions, both religious and secular. This led to reformation within the Church, and to the rise of constitutional government in England and the end of the divine right of kings. "Wide as the Waters" is a story about a crucial epoch in the development of Christianity, about the English language and society, and about a book that changed the course of history. "Bobrick is an exceptionally able writer of popular histories. . . . This new book is by far his most ambitious. . . . He succeeds entirely in the challenge he sets himself." (Simon Winchester, author of "The Professor and the Madman," for "The New York Times Book Review") "With this compelling study, Bobrick has written an intricate and delightful prelude to any effective understanding of the evolution of modern Western democracy." (Michael Pakenham, "The Baltimore Sun") "["Wide as the Waters"] . . . has the satisfying concreteness of a good novel. . . . This fast-paced nonfiction narrative is so engaging that it's likely to make a believer of any reader." (Daniel Mendelsohn, "New York Magazine")

    Chock-full of treasures of the English language, the diversity of terms collected here covers topics from plants and animals (a parade of elephants, an embarrassment of pandas) to people and things (a pomposity of professors, an exultation of fireworks) and range from the familiar (a pride of lions) to the downright obscure (an ooze of amoebas). Pronunciations, definitions, etymologies, and historical anecdotes make this beautiful book an entertaining read, a standout reference, and a visual treat. Language lovers and art appreciators alike will be captivated by this gem, rich in word and image.

    Updated to reflect current research and rewritten to further enhance the clarity of presentation, the fifth edition of this best-seller continues to take a linguistic-analysis approach as well and focus on the facts of language rather than theoretical approaches.

    S. Lewis, J. R. R. Tolkien, Madeleine L'Engle, Charles Williams, G. K. Chesterton, John Buyan, Dante and others is examined in this introductory volume to Christian mythopoeia.

    Borg & John Dominic Crossan reveal a radical & little-known Jesus. As both authors reacted to & responded to questions about Mel Gibson's blockbuster The Passion of the Christ, they discovered that many Christians are unclear on the details of events during the week leading up to Jesus' crucifixion. Using Mark's gospel as a guide, they present a day-by-day account of Jesus' final week of life. They begin their story on Palm Sunday with two triumphal entries into Jerusalem. The 1st entry, that of Roman governor Pontius Pilate leading Roman soldiers into the city, symbolized military strength. The 2nd heralded a new kind of moral hero who was praised by the people as he rode in on a humble donkey. The Jesus introduced herein is this new moral hero, a more dangerous Jesus than the one enshrined in the church's traditional teachings. The Last Week depicts Jesus giving up his life to protest power without justice & to condemn the rich who lack concern for the poor. In this vein, at the end of the week Jesus marches up Calvary, offering himself as a model for others to do the same when confronted by similar issues. Informed, challenged & inspired, we not only meet the historical Jesus, but meet a new Jesus who engages & invites us to follow him.

    Writing with her customary charm and erudition, Dent offers a wonderfully readable and endlessly entertaining exploration of language, answering 101 of the most intriguing questions about the English language, from word origins and spelling to grammar and usage. Dent ranges far and wide in her search for the oddities of language, pondering the ancient origin of the word tragedy (which originally meant goat song in Greek) as well as the modern meaning of the word donk in the Blackout Crew's song title Put a Donk in It. And throughout, the book brims with fascinating tales. Readers learn, for instance, that the word bankrupt comes from the Italian banca rotta or broken bench and the word broke (meaning out of funds) has the same origin. Dent explains that in the sixteenth century, money lenders conducted their business on benches outdoors and the usual Italian word for bench was banca (hence today's bank). The author also provides an entertaining account of the origin of the term white elephant (meaning a useless, burdensome possession) that dates back to ancient Siam, where rare white elephants were always given to the king. But since by law white elephants couldn't be worked (and earn money) or even be ridden, the king often re-gifted these worthless burdens to courtiers whom he didn't like. Sparkling with insight and linguistic curiosity, this delightful compendium will be irresistible to anyone fascinated with language--the perfect gift for word lovers everywhere.

    Updated explanations of the "sins" of interpretation teach sound grammatical, lexical, cultural, theological, and historical Bible study practices.

     While most of us might take dictionaries for granted, the process of writing them is in fact as lively and dynamic as language itself. With sharp wit and irreverence, Kory Stamper cracks open the complex, obsessive world of lexicography--from the agonizing decisions about what and how to define, to the knotty questions of usage in an ever-changing language. She explains why small words are the most difficult to define (have you ever tried to define is ?), how it can take nine months to define a single word, and how our biases about language and pronunciation can have tremendous social influence. Throughout, Stamper brings to life the hallowed halls (and highly idiosyncratic cubicles) of Merriam-Webster, a world inhabited by quirky, erudite individuals who quietly shape the way we communicate. A sure delight for all lovers of words, Word by Word might also quietly improve readers grasp and use of the English language."

    No English dictionary before it had devoted so much space to everyday words, been so thorough in its definitions, or illustrated usage by quoting from Shakespeare and other great writers. Johnson's was the dictionary used by Jane Austen and Charles Dickens, Wordsworth and Coleridge, the Brontës and the Brownings, Thomas Hardy and Oscar Wilde. This new edition, edited by David Crystal, will contain a selection from the original, offering memorable passages on subjects ranging from books and critics to dreams and ethics.

    Alter takes the old yet simple step of reading the Bible as a literary creation.

    With deft use of examples of humor and wordplay, Steven Pinker weaves our vast knowledge of language into a compelling story: language is a human instinct, wired into our brains by evolution. The Language Instinct received the William James Book Prize from the American Psychological Association and the Public Interest Award from the Linguistics Society of America. This edition includes an update on advances in the science of language since The Language Instinct was first published.

    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

    The bestselling grammar book has been updated and revised to include the latest and greatest on the basics and subtleties of English, and features a new chapter on the language of the Internet.

    No book has been as widely read. But how did the bible become the book we know? Pelikan takes readers thru the book’s evolution from its earliest incarnation as oral tales to its modern existence in various iterations, translations & languages. From the earliest Hebrew texts & its appearance in Greek, then Latin, he explores the canonization of different bibles & why certain books were adopted by certain sects, as well as the development of the printing press, the translation into modern languages & varying schools of critical scholarship. Both a work of scholarship & a fascinating read, Whose Bible Is It? will be welcomed by the many fans of Elaine Pagels’s books & Adam Nicolson’s God’s Secretaries.PrefaceThe Bible, the whole Bible & nothing but the Bible?The God who speaks The truth in Hebrew-Moses speaking GreekBeyond written Torah: Talmud & continuing revelationThe law & the prophets fulfilled Formation of a second TestamentThe peoples of the Book Back to the sources The Bible only The Canon & the criticsA message for the whole human raceThe strange new world within the BibleAlternative canons of the Tanakh/Old Testament New TestamentNotes & Further Reading

    In the West particularly, sizable tomes have been composed speculating upon the nature and historical background of one of the main characters of Western religions, Jesus Christ. Many have tried to dig into the precious few clues as to Jesus's identity and come up with a biographical sketch that either bolsters faith or reveals a more human side of this godman to which we can all relate. Obviously, considering the time and energy spent on them, the subjects of Christianity and its legendary founder are very important to the Western mind and culture, and increasingly to the rest of the world as well.Despite all of this literature continuously being cranked out and the significance of the issue, in the public at large there remains a serious lack of formal and broad education regarding religion and mythology, and most individuals are highly uninformed in this area. Concerning the issue of Christianity, for example, the majority of people are taught in most schools and churches that Jesus Christ was an actual historical figure and that the only controversy regarding him is that some people accept him as the Son of God and the Messiah, while others do not. However, whereas this is the raging debate most evident in this field today, it is not the most important. Shocking as it may seem to the general populace, the most enduring and profound controversy in this subject is whether or not a person named Jesus Christ ever really existed.ContentsIntroductionThe ControversyHistory and Positions of the Debate"Pious Fraud"The ProofThe GnosticsBiblical SourcesNon-Biblical SourcesThe CharactersThe Major PlayersBuddhaBuddha's BirthBuddhist CrucifixionHorus of EgyptMithra, Sun God of PersiaMithra's "Virgin" Birth?Mithra and the TwelveKrishna of IndiaKrishna's "Virgin" Birth?The Names of Krishna and ChristKrishna's Solar NaturePrometheus of GreeceThe Creation of a MythThe "Son" of God is the "Sun" of GodEtymology Tells the StoryThe Book of Revelation is Egyptian and ZoroastrianThe "Patriarchs" and "Saints" are the Gods of Other CulturesThe "Disciples" are the Signs of the ZodiacWas Jesus an Essene Master?Qumran is Not an Essene CommunityWas the New Testament Composed by Therapeuts?ConclusionBibliographyEndnotes