Book picks similar to
Border of a Dream: Selected Poems by Antonio Machado
poetry
spanish
favorites
translation
Frail-Craft
Jessica Fisher - 2007
The book and the dream are the poet’s primary objects of investigation here. Through deft, quietly authoritative lyrics, Fisher meditates on the problems and possibilities—the frail craft—of perception for the reader, the dreamer, maintaining that “if the eye can love—and it can, it does—then I held you and was held.” In her foreword to the book, Louise Glück writes that Fisher’s poetry is “haunting, elusive, luminous, its greatest mystery how plain-spoken it is. Sensory impressions, which usually serve as emblems of or connections to emotion, seem suddenly in this work a language of mind, their function neither metonymic nor dramatic. They are like the dye with which a scientist injects his specimen, to track some response or behavior. Fisher uses the sense this way, to observe how being is converted into thinking.”
The Clerk's Tale: Poems
Spencer Reece - 2004
The poet who drew such unusual attention has a surprising background: for many years he has worked for Brooks Brothers, a fact that lends particular nuance to the title of his collection. The Clerk's Tale pays homage not only to Chaucer but to the clerks' brotherhood of service in the mall, where "the light is bright and artificial, / yet not dissimilar to that found in a Gothic cathedral." The fifty poems in The Clerk's Tale are exquisitely restrained, shot through with a longing for permanence, from the quasi-monastic life of two salesmen at Brooks Brothers to the poignant lingering light of a Miami dusk to the weight of geography on an empty Minnesota farm. Gluck describes them as having "an effect I have never quite seen before, half cocktail party, half passion play . . . We do not expect virtuosity as the outward form of soul-making, nor do we associate generosity and humanity with such sophistication of means, such polished intelligence . . . Much life has gone into the making of this art, much patient craft."
Three Tang Dynasty Poets
Wang Wei
Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Wang Wei (roughly 699-761)Wang Wei's Poems is available in Penguin ClassicsLi Po (701-762) Tu Fu (712-770) Li Po and Tu Fu is available in Penguin Classics.
The Selected Poems
Osip Mandelstam - 1972
A contemporary of Anna Akhmatova, Marina Tsvetayeva, and Boris Pasternak, a touchstone for later masters such as Paul Celan and Robert Lowell, Mandelstam was a crucial instigator of the "revolution of the word" that took place in St. Petersburg, only to be crushed by the Bolshevik Revolution. Mandelstam's last poems, written in the interval between his exile to the provinces by Stalin and his death in the Gulag, are an extraordinary testament to the endurance of art in the presence of terror.This book represents a collaboration between the scholar Clarence Brown and W. S. Merwin, one of contemporary America's finest poets and translators. It also includes Mandelstam's "Conversation on Dante," an uncategorizable work of genius containing the poet's deepest reflections on the nature of the poetic process.
رباعيات خيام
Omar Khayyám
A ruba'i is a two-line stanza with two parts (or hemistichs) per line, hence the word rubáiyát (derived from the Arabic language root for "four"), meaning "quatrains". (Courtesy: Wikipedia)(less)
Left Out in the Rain: Poems
Gary Snyder - 1986
This book is unique among Gary Snyder’s numerable works, and the poems contained here are as broad in style as the compilation is in timeframe. With a new introduction by the author, Left Out in the Rain captures the evolution of the poet and the man.Readers will travel with Snyder from the American West to the Far East. From Berkeley to Kyoto, his imagery provides insight into the natural world as well as the human experience. With the span of a few words, Snyder can reveal a universe and then two pages later deftly handle a villanelle. Sensual, sardonic, meditative, epigrammatic, formalist—whatever the tone or structure, these poems all bear the indelible stamp of a master. Always evocative, they remind us why Snyder is one of our most heralded and beloved contemporary poets.
Extracting the Stone of Madness: Poems 1962 - 1972
Alejandra Pizarnik - 1968
Extracting the Stone of Madness: Poems 1962–1972 comprises all of her middle to late work, as well as a selection of posthumously published verse. Obsessed with themes of solitude, childhood, madness and death, Pizarnik explored the shifting valences of the self and the border between speech and silence. In her own words, she was drawn to "the suffering of Baudelaire, the suicide of Nerval, the premature silence of Rimbaud, the mysterious and fleeting presence of Lautréamont,” as well as to the “unparalleled intensity” of Artaud’s “physical and moral suffering.”
The Twilight Zone
Nona Fernández - 2016
A member of the secret police walks into the office of a dissident magazine and finds a reporter, who records his testimony. The narrator of Nona Fernández’s mesmerizing and terrifying novel The Twilight Zone is a child when she first sees this man’s face on the magazine’s cover with the words “I Tortured People.” His complicity in the worst crimes of the regime and his commitment to speaking about them haunt the narrator into her adulthood and career as a writer and documentarian. Like a secret service agent from the future, through extraordinary feats of the imagination, Fernández follows the “man who tortured people” to places that archives can’t reach, into the sinister twilight zone of history where morning routines, a game of chess, Yuri Gagarin, and the eponymous TV show of the novel’s title coexist with the brutal yet commonplace machinations of the regime.How do crimes vanish in plain sight? How does one resist a repressive regime? And who gets to shape the truths we live by and take for granted? The Twilight Zone pulls us into the dark portals of the past, reminding us that the work of the writer in the face of historical erasure is to imagine so deeply that these absences can be, for a time, spectacularly illuminated.
The Collected Poems of Frank O'Hara
Frank O'Hara - 1971
Available for the first time in paperback, The Collected Poems of Frank O'Hara reflects the poet's growth as an artist from the earliest dazzling experimental verses that he began writing in the late 1940s to the years before his accidental death at forty, when his poems became increasingly individual and reflective.
The Obscene Bird of Night
José Donoso - 1970
The story of the last member of the aristocratic Azcoitia family, a monstrous mutation protected from the knowledge of his deformity by being surrounded with other freaks as companions, The Obscene Bird of Night is a triumph of imaginative, visionary writing. Its luxuriance, fecundity, horror, and energy will not soon fade from the reader’s mind.The story is like a great puzzle . . . invested with a vibrant, almost tangible reality.—The New York TimesAlthough many of the other “boom” writers may have received more attention—especially Fuentes and Vargas Llosa—Donoso and his masterpiece may be the most lasting, visionary, strangest of the books from this time period. Seriously, it’s a novel about the last member of an aristocratic family, a monstrous mutant, who is surrounded by other freaks so as to not feel out of place.—Publishers WeeklyNicola Barker has said: "I'm no expert on the topic of South American literature (in fact I'm a dunce), but I have reason to believe (after diligently scouring the internet) that Chile's Jose Donoso, while a very highly regarded author on home turf, is little known on this side of the Atlantic. His masterpiece is the fabulously entitled The Obscene Bird of Night. It would be a crass understatement to say that this book is a challenging read; it's totally and unapologetically psychotic. It's also insanely gothic, brilliantly engaging, exquisitely written, filthy, sick, terrifying, supremely perplexing, and somehow connives to make the brave reader feel like a tiny, sleeping gnat being sucked down a fabulously kaleidoscopic dream plughole."
A River Dies of Thirst: journals
Mahmoud Darwish - 2009
“Every beautiful poem is an act of resistance.” As always, Darwish’s musings on unrest and loss dwell on love and humanity; myth and dream are inseparable from truth. “Truth is plain as day.” Throughout the book, Darwish returns frequently to his ongoing and often lighthearted conversation with death.Mahmoud Darwish (1941–2008) was awarded the Lannan Prize for Cultural Freedom in 2001. He was regarded as the voice of the Palestinian people and one of the greatest poets of our time.
Invisible Bride
Tony Tost - 2004
Like a fantastic film, a feverish delirium, or a dream state, these prose poems use an experimental lexicon of imagery that goes beyond anything typically poetic. Tost's point of departure is the loss of the Other that makes the I: Agnes, And in a sort of coming-of-age soliloquy song, he meditates on a range of topics: fatherhood, childhood, identity, poetry. Together his poems express the unburdening of consciousness, a consciousness that contains the likes of Blake, Italo Calvino, Allen Grossman, and Frank Stanford, among others (including Tost himself), Surreal and surprising, Invisible Bride showcases the prose artistry of a new American talent.
An Episode in the Life of a Landscape Painter
César Aira - 2000
Greatly admired as a master landscape painter, he was advised by Alexander von Humboldt to travel West from Europe to record the spectacular landscapes of Chile, Argentina, and Mexico. Rugendas did in fact become one of the best of the nineteenth-century European painters to venture into Latin America. However this is not a biography of Rugendas. This work of fiction weaves an almost surreal history around the secret objective behind Rugendas's trips to America: to visit Argentina in order to achieve in art the "physiognomic totality" of von Humboldt's scientific vision of the whole. Rugendas is convinced that only in the mysterious vastness of the immense plains will he find true inspiration. A brief and dramatic visit to Mendosa gives him the chance to fulfill his dream. From there he travels straight out onto the pampas, praying for that impossible moment, which would come only at an immense price—an almost monstrously exorbitant price that would ultimately challenge his drawing, and force him to create a new way of making art. A strange episode that he could not avoid absorbing savagely into his own body interrupts the trip and irreversibly and explosively marks him for life.