Book picks similar to
101 Things a Tanslator Needs to Know by WLF Think Tank
translation
language
translation-interpreting
work-study
The Book You Were Born to Write: Everything You Need to (Finally) Get Your Wisdom onto the Page and into the World
Kelly Notaras - 2018
Life coaches with new methodologies for living on purpose . . . energy workers who've discovered new ways to prevent disease and teach self-healing . . . everyday heroes and heroines who have made it through difficult circumstances and want to inspire others to do the same. In today's tumultuous world, we need these voices in the marketplace. Moreover, publishing a book has never been so simple, accessible, or affordable as it is today. So why are so many thought leaders, healers, and change-agents stuck at the starting line?This book will light the way--offering a simple, step-by-step path that takes authors from concept to finished book. In it, publishing veteran Kelly Notaras demystifies the publishing process and gives writers the tools, insider information, and inspiration to start strong, keep going, and get across the finish line as quickly as possible.
What Made the Crocodile Cry?: 101 Questions about the English Language
Susie Dent - 2009
Writing with her customary charm and erudition, Dent offers a wonderfully readable and endlessly entertaining exploration of language, answering 101 of the most intriguing questions about the English language, from word origins and spelling to grammar and usage. Dent ranges far and wide in her search for the oddities of language, pondering the ancient origin of the word tragedy (which originally meant goat song in Greek) as well as the modern meaning of the word donk in the Blackout Crew's song title Put a Donk in It. And throughout, the book brims with fascinating tales. Readers learn, for instance, that the word bankrupt comes from the Italian banca rotta or broken bench and the word broke (meaning out of funds) has the same origin. Dent explains that in the sixteenth century, money lenders conducted their business on benches outdoors and the usual Italian word for bench was banca (hence today's bank). The author also provides an entertaining account of the origin of the term white elephant (meaning a useless, burdensome possession) that dates back to ancient Siam, where rare white elephants were always given to the king. But since by law white elephants couldn't be worked (and earn money) or even be ridden, the king often re-gifted these worthless burdens to courtiers whom he didn't like. Sparkling with insight and linguistic curiosity, this delightful compendium will be irresistible to anyone fascinated with language--the perfect gift for word lovers everywhere.
4,000 Questions for Getting to Know Anyone and Everyone
Barbara Ann Kipfer - 2004
Use it to go beyond small talk at parties, networking events, dates, dinner tables, and road trips. It's for getting to know someone you just met and learning a lot more about someone you thought you already knew (who may be yourself).·A perfect social tool for the Internet generation·Features thematic sections on lifestyle choices, pastimes, politics, family, and more·A resource for self-discovery and for journalists and writers doing interviews and developing characters, plots, and story lines
The Barefoot Investor: 2018/2019 Edition: The Only Money Guide You'll Ever Need
Scott Pape - 2018
The Ode Less Travelled: Unlocking the Poet Within
Stephen Fry - 2005
I write poetry... I believe poetry is a primal impulse within all of us. I believe we are all capable of it and furthermore that a small, often ignored corner of us positively yearns to try it. —Stephen Fry, The Ode Less Travelled Stephen Fry believes that if one can speak and read English, one can write poetry. Many of us have never been taught to read or write poetry and think of it as a mysterious and intimidating form. Or, if we have been taught, we remember uncomfortable silence when an English teacher invited the class to "respond" to a poem. In The Ode Less Travelled, Fry sets out to correct this problem by giving aspiring poets the tools and confidence they need to write poetry for pleasure. Fry is a wonderfully engaging teacher and writer of poetry himself, and he explains the various elements of poetry in simple terms, without condescension. His enjoyable exercises and witty insights introduce the concepts of Metre, Rhyme, Form, Diction, and Poetics. Aspiring poets will learn to write a sonnet, on ode, a villanelle, a ballad, and a haiku, among others. Along the way, he introduces us to poets we've heard of, but never read. The Ode Less Travelled is a lively celebration of poetry that makes even the most reluctant reader want to pick up a pencil and give it a try. BACKCOVER: Advanced Praise: “Delightfully erudite, charming and soundly pedagogical guide to poetic form… Fry has created an invaluable and highly enjoyable reference book.” —Publishers Weekly “A smart, sane and entertaining return to the basics… If you like Fry’s comic manner… this book has a lot of charm… People entirely fresh to the subject could do worse than stick with his cheerful leadership.” —The Telegraph (UK) “…intelligent and informative, a worthy enterprise well executed.” —Observer (UK) "If you learn how to write a sonnet, and Fry shows you how, you may or may not make a poem. But you will unlock the stored wisdom of the form itself." —Grey Gowrie, The Spectator (UK) “…intelligent and informative, a worthy enterprise well executed.” —Observer (UK)
ABC of Reading
Ezra Pound - 1934
With characteristic vigor and iconoclasm, Pound illustrates his precepts with exhibits meticulously chosen from the classics, and the concluding “Treatise on Meter” provides an illuminating essay for anyone aspiring to read and write poetry. The ABC of Reading emphasizes Pound's ability to discover neglected and unknown genius, distinguish originals from imitations, and open new avenues in literature for our time.
Elmore Leonard's 10 Rules of Writing
Elmore Leonard - 2006
From adjectives and exclamation points to dialect and hoopetedoodle, Elmore Leonard explains what to avoid, what to aspire to, and what to do when it sounds like "writing" (rewrite).Beautifully designed, filled with free-flowing, elegant illustrations and specially priced, Elmore Leonard's 10 Rules of Writing is the perfect writer's—and reader's—gift.
Where I'm Reading From: The Changing World of Books
Tim Parks - 2014
In this collection of lively and provocative pieces he talks about what readers want from books and how to look at the literature we encounter in a new light.
The Unofficial Author's Guide To Selling Your Book On Amazon: The Top 5 Cheat Sheet for Self Publishing Authors
Richard McCartney - 2016
This Unofficial Guide unveils many of the hidden secrets to promoting your published book.
How can I get my book into the Hot New Releases? How can I get my book to appear along side the Best Sellers on Amazon? How can I pick the best book category for my book, and why are they hidden from me in Kindle Direct Publishing (KDP)?
I’m now going to show you the answers.
I’m going to tell you what is really going on. This Kindle book is quite literally a cheat sheet, a short cut to your biggest challenge on Amazon: Getting discovered.
Get your copy now!
The Story of English in 100 Words
David Crystal - 2011
The world's foremost expert on the English language takes us on an entertaining and eye-opening tour of the history of our vernacular through the ages.In this entertaining history of the world's most ubiquitous language, David Crystal draws on one hundred words that best illustrate the huge variety of sources, influences and events that have helped to shape our vernacular since the first definitively English word — ‘roe’ — was written down on the femur of a roe deer in the fifth century.Featuring ancient words ('loaf'), cutting edge terms that reflect our world ('twittersphere'), indispensable words that shape our tongue ('and', 'what'), fanciful words ('fopdoodle') and even obscene expressions (the "c word"...), David Crystal takes readers on a tour of the winding byways of our language via the rude, the obscure and the downright surprising.
It's Not About the Tights: An Owners Manual on Bravery
Chris Brogan - 2013
We feel envy and we're certain that we're the only failures this world has ever seen. It's a tough row to hoe.Plenty of people have written books that talk about being positive. Others have written up plans that tell you what you're missing. In this case, all I promise you is a cape.I'll teach you about Confidence, Acceptance, Permission, and Execution, and how Practice in all those areas will guide you to find those missing success points in your life.My name's Chris Brogan. I'm a New York Times bestselling author of four books (mostly about marketing and digital business), and I'm the president and CEO of a company that sells courses, workshops and speeches on business and personal improvement called Human Business Works.This book is based on the experiences I've had with overcoming my own challenges, plus the wisdom of some other smart cookies. Plus, I'm blessed with hundreds of people who have participated in my online course, Brave New Year. Consider this book an invite into that community, should you decide you'd like to go further.It's not about the tights. It's about you.Cover Art by Josh Fisher
The Crime Writer's Guide to Police Practice and Procedure
Michael O'Byrne - 2009
'The Crime Writer's Guide To Police Practice And Procedure' is the detective in your pocket - something you can reach for when you feel your writing needs that short sharp shock of real-life investigating.
The Anatomy of Story: 22 Steps to Becoming a Master Storyteller
John Truby - 2007
As a result, writers will dig deep within and explore their own values and worldviews in order to create an effective story. Writers will come away with an extremely precise set of tools to work with--specific, useful techniques to make the audience care about their characters, and that make their characters grow in meaningful ways. They will construct a surprising plot that is unique to their particular concept, and they will learn how to express a moral vision that can genuinely move an audience.The foundations of story that Truby lays out are so fundamental they are applicable--and essential--to all writers, from novelists and short-story writers to journalists, memoirists, and writers of narrative non-fiction.
Tharoorosaurus
Shashi Tharoor - 2020
In Tharoorosaurus, he shares fifty-three examples from his vocabulary: unusual words from every letter of the alphabet. You don't have to be a linguaphile to enjoy the fun facts and interesting anecdotes behind the words! Be ready to impress-and say goodbye to your hippopotomonstrosesquipedaliophobia!
Mouse or Rat?: Translation as Negotiation
Umberto Eco - 2003
A translator must take into account rules that are not strictly linguistic but, broadly speaking, cultural.' Umberto Eco is of the world's most brilliant and entertaining writers on literature and language. In this accessible and dazzling study, he turns his eye on the subject of translations and the problems the differences between cultures can cause. The book is full of little gems about mistranslations and misunderstandings.For example when you put 'Studies in the logic of Charles Sanders Peirce' through an internet translation machine, it becomes 'Studies in the logic of the Charles of sandpaper grinding machines Peirce'. In Italian 'ratto' has no connotation of 'contemptible person' but denotes speed ('you dirty rat' could take on a whole new meaning!) What could be a weighty subject is never dull, fired by Eco's immense wit and erudition, providing an entertaining read that illuminates the process of negotation that all translators must make