Book picks similar to
Absolute Solitude: Selected Poems by Dulce María Loynaz
poetry
favorites
translation
translated
The Secret in Their Eyes
Eduardo Sacheri - 2005
As he revisits the details of the investigation, he is reacquainted with his similarly long, unrequited love for Irene Hornos, then just an intern, now a respected judge. Absorbing and masterfully crafted, The Secret in Their Eyes is a meditation on the effects of the passage of time and unfulfilled desire.Eduardo Sacheri’s tale is imbued with the subdued terror that characterized the Dirty War of 1970s Argentina, and was made into the Academy Award winning film of the same name in 2009.
Obit
Victoria Chang - 2020
Rather, she distilled her grief during a feverish two weeks by writing scores of poetic obituaries for all she lost in the world. In Obit, Chang writes of "the way memory gets up after someone has died and starts walking." These poems reinvent the form of newspaper obituary to both name what has died ("civility," "language," "the future," "Mother's blue dress") and the cultural impact of death on the living. Whereas elegy attempts to immortalize the dead, an obituary expresses loss, and the love for the dead becomes a conduit for self-expression. In this unflinching and lyrical book, Chang meets her grief and creates a powerful testament for the living.
Our Lady of the Nile
Scholastique Mukasonga - 2012
The book is a prelude to the Rwandan genocide and unfolds behind the closed doors of the school, in the interminable rainy season. Friendships, desires, hatred, political fights, incitation to racial violence, persecutions... The school soon becomes a fascinating existential microcosm of the true 1970s Rwanda.
The World's Wife
Carol Ann Duffy - 1999
It's you I love, perfect man, Greek God, my own; but I know you'll go, betray me, strayfrom home.So better by far for me if you were stone.—from "Medusa"Stunningly original and haunting, the voices of Mrs. Midas, Queen Kong, and Frau Freud, to say nothing of the Devil's Wife herself, startle us with their wit, imagination, and incisiveness in this collection of poems written from the perspectives of the wives, sisters, or girlfriends of famous—and infamous—male personages. Carol Ann Duffy is a master at drawing on myth and history, then subverting them in a vivid and surprising way to create poems that have the pull of the past and the crack of the contemporary.
The Weight of Things
Marianne Fritz - 1978
For after winning acclaim with this novel—awarded the Robert Walser Prize in 1978—she embarked on a 10,000-page literary project called “The Fortress,” creating over her lifetime elaborate colorful diagrams and typescripts so complicated that her publisher had to print them straight from her original documents. A project as brilliant as it is ambitious and as bizarre as it is brilliant, it earned her cult status, comparisons to James Joyce no less than Henry Darger, and admirers including Elfriede Jelinek and W. G. Sebald.Yet in this, her first novel, we discover not an eccentric fluke of literary nature but rather a brilliant and masterful satirist, philosophically minded yet raging with anger and wit, who under the guise of a domestic horror story manages to expose the hypocrisy and deep abiding cruelties running parallel, over time, through the society and the individual minds of a century.
Untold Night and Day
Bae Suah - 2013
It’s 28-year-old Ayami’s final day at her box-office job in Seoul’s audio theater. Her night is spent walking the sweltering streets of the city with her former boss in search of Yeoni, their missing elderly friend, and her day is spent looking after a mysterious, visiting poet. Their conversations take in art, love, food, and the inaccessible country to the north. Almost immediately, in the heat of Seoul at the height of the summer, order gives way to chaos as the edges of reality start to fray, with Ayami becoming an unwitting escort into a fever-dream of increasingly tangled threads, all the while images of the characters’ overlapping realities repeat, collide, change, and reassert themselves in this masterful work that upends the very structure of fiction and narrative storytelling and burns itself upon the soul of the reader. By one of the boldest and most innovative voices in contemporary Korean literature, and brilliantly realized in English by International Man Booker–winning translator Deborah Smith, Bae Suah’s hypnotic and wholly original novel asks whether more than one version of ourselves can exist at once, demonstrating the malleable nature of reality as we know it.
In the Name of Salome
Julia Alvarez - 2000
But in Julia Alvarez's new novel, In the Name of Salome, the mother, Dominican poet and political muse Salomé Ureña, only lives long enough to hear her three-year-old daughter Camila recite one of her consumptive mother's poems. What we get, then, is a compelling work of fiction based on remarkably tireless research and shaped by Camila's reach into the past, into her mother's history and her mother's place in history, in order to make sense of the choices she has made about her own. A masterful manipulator of time, Alvarez alternates points of view, shuttling us not only back and forth between Salomé and Camila, but also moving us forward in Salome's life as she moves us backward in Camila's. Salomé writes in secret as a child, publishes briefly under a pseudonym and soon emerges as herself, a figure of inspiration for a nation. But all the while she longs for that other kind of passion, the one her family and her readers would like to believe she is above: the passionate love of a man. Sadly, though she finds that love in Papancho, he is never fully hers. He belongs in turn to his country, to his studies, and inevitably to another woman. How Salomé withstands losing this managain andagain has to do with what we all withstand wisely and unwisely in the name of love. Camila writes poetry only as a mature woman. As a child her life is shaped by the political values that shape Papancho's life. Those values find only cautious expression in the U.S. where she studies at the University of Minnesota and later becomes a professor at Vassar. But in Cuba, where she spends the last 13 years of her life, she fulfills the dream of both her mother and father as a vital and dedicated participant in Fidel Castro's "revolutionary experiment." Through skillful mechanics Alvarez makes characters of time itself and the history that marks it. And what troubling history it is, spanning over 100 years (1856-1973) in the life of the Dominican Republic, where the government changes hands with as much frequency as a señorita changes her linens, and "Depending on the president, the pantheon of heroes changes, one regime's villain is the next one's hero, until the word hero, like the word patria, begins to mean nothing.". But if history renders language meaningless, what is left? Only the struggle to make meaning, and only love makes that struggle real and worthwhile; on this matter mother and daughter agree. So this is also a love story, in which Salomé discovers that she will give up everything her writing, her social activism, finally her health for the man she loves, and Camilla discovers that she will sacrifice her secure teaching position in the U.S., the approval of family, friends and erstwhile lovers for the very thing her mother's passionate poetry taught her: love for the land and the people who give life to it. Alvarez's skillful prose styling distinguishes the two women not only through the details of their lives but also through their meticulously wrought voices. Moreover, just as interesting as what distinguishes them from one another is what unites them: the pull of public life on their private lives and the challenges presented by the conventions that govern their lives as women. And they and we thrill equally to the ultimate discovery we're all reaching for, "that hushed and holy moment...when the word becomes flesh." In a book rich in extended metaphor, where poetry and idealism play a huge role, we are never encumbered with abstraction. This is a writer going at full tilt: wry, wise, ironic, forgiving. She, like both the women of this novel, is an educator, though neither didactic nor condescending. Even though we know from the beginning the details about the end of both mother's and daughter's lives, Alvarez manages to sustain an air of suspense throughout, the point being not what happens, but how it comes about, and at what cost. Susan Thames is the author of a book of short stories, AS MUCH AS I KNOW. Her novel I'll Be Home Late Tonight was a Barnes & Noble Discover Great New Writers selection.
The Invention of Morel
Adolfo Bioy Casares - 1940
Set on a mysterious island, Bioy’s novella is a story of suspense and exploration, as well as a wonderfully unlikely romance, in which every detail is at once crystal clear and deeply mysterious.Inspired by Bioy Casares’s fascination with the movie star Louise Brooks, The Invention of Morel has gone on to live a secret life of its own. Greatly admired by Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, and Octavio Paz, the novella helped to usher in Latin American fiction’s now famous postwar boom. As the model for Alain Resnais and Alain Robbe-Grillet’s Last Year at Marienbad, it also changed the history of film.
Loop
Brenda Lozano - 2014
They met when she was recovering from an accident and he had just lost his mother. Soon after that, they were living together. She waits for him as a sort of contemporary Penelope who, instead of knitting only to then un-knit, she writes and erases her thoughts in a notebook: Proust, a dwarf, a swallow, a dreamy cat or David Bowie singing ‘Wild is the Wind’, make up some of the strands that are woven together in this tapestry of longing and waiting. Written in a sometimes irreverent style, in short fragments that at points are more like haikus than conventional narrative prose, this is a truly original reflection on love, relationships, solitude and the aesthetics and purpose of writing.
Three Trapped Tigers
Guillermo Cabrera Infante - 1965
from Cuba. Filled with puns, wordplay, lists upon lists, and Sternean typography--such as the section entitled "Some Revelations," which consists of several blank pages--this novel has been praised as a more modern, sexier, funnier, Cuban Ulysses. Centering on the recollections of a man separated from both his country and his youth, Cabrera Infante creates an enchanting vision of life and the many colorful characters found in steamy Havana's pre-Castro cabaret society.
Eve out of Her Ruins
Ananda Devi - 2006
Awarded the prestigious Prix des cinq continents upon publication as the best book written in French outside of France, Eve Out of her Ruins is a harrowing account of the violent reality of life in her native country by the figurehead of Mauritian literature.The book featurues an original introduction by Nobel Prize winner J.M.G. Le Clézio, who declares Devi "a truly great writer."Ananda Devi (b. 1957, Trois-Boutiques, Mauritius) is a novelist and scholar. She has published eight novels as well as short stories and poetry, and was featured at the PEN World Voices Festival in New York in 2015. She was made a Chevalier des Arts et des Lettres by the French Government in 2010.
Die, My Love
Ariana Harwicz - 2012
Given surprising leeway by her family for her increasingly erratic behaviour, she nevertheless feels ever more stifled and repressed. Motherhood, womanhood, the banality of love, the terrors of desire, the inexplicable brutality of another person carrying your heart forever Die, My Love faces all this with a raw intensity. It's not a question of if a breaking point will be reached, but rather when and how violent a form will it take?
House of Day, House of Night
Olga Tokarczuk - 1998
When the narrator moves into the area, she discovers everyone--and everything--has a story. With the help of Marta, her enigmatic neighbor, the narrator accumulates these stories, tracing the history of Nowa Ruda from the its founding to the lives of its saints, from the caller who wins the radio quiz every day to the man who causes international tension when he dies straddling the border between Poland and Czechoslovakia.Each of the stories represents a brick and they interlock to reveal the immense monument that is the town. What emerges is the message that the history of any place--no matter how humble--is limitless, that by describing or digging at the roots of a life, a house, or a neighborhood, one can see all the connections, not only with one's self and one's dreams but also with all of the universe.Richly imagined, weaving anecdote with recipes and gossip, Tokarczuk's novel is an epic of a small place. Since its publication in 1998 it has remained a bestseller in Poland. House of Day, House of Night is the English-language debut of one of Europe's best young writers.