The Glass Age


Cole Swensen - 2007
    Starting there, this extended poem—part art criticism, part history—considers the phenomenon of glass, revealing the strength and fragility of our age in the minimalist style that has won Cole Swensen such acclaim.

The Kabir Book: Forty-Four of the Ecstatic Poems of Kabir


Kabir - 1977
    . . . Bly's versions . . . have exactly the luminous depth that permits and invites many rereadings, many studyings-even then they remain as fresh as ever."-The New York Times Book Review

Rilke's Book of Hours: Love Poems to God


Rainer Maria Rilke - 1899
    He "received" a series of poems about which he did not speak for a long time - he considered them sacred, and different from anything else he ever had done and ever would do again. This poet saw the coming darkness of the century, and saw the struggle we would have in our relationship to the divine. The poet was Rainer Maria Rilke, and these love poems to God make up his Book of Hours.

Macular Hole


Catherine Wagner - 2004
    That Wagner is in love with the world and its transactions--perceptions, superficial and otherwise; childbearing, painful and otherwise; gains, financial and otherwise--allows for a poetry that is full of song yet brazenly topical.

Tales from the Thousand and One Nights


N.J. Dawood - 1775
    Dawood in Penguin Classics.The tales told by Scheherazade over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahryar have become among the most popular in both Eastern and Western literature. From the epic adventures of 'Aladdin and the Enchanted Lamp' to the farcical 'Young Woman and her Five Lovers' and the social criticism of 'The Tale of the Hunchback', the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are also anchored to everyday life by their bawdiness and realism, providing a full and intimate record of medieval Eastern world.In this selection, N.J. Dawood presents the reader with an unexpurgated translation of the finest and best-known tales, preserving their spirited narrative style in lively modern English. In his introduction, he discusses their origins in the East and their differences from Classical Arabic literature, and examines English translations of the tales since the eighteenth century.If you enjoyed Tales from the Thousand and One Nights, you might like Snorri Sturlson's The Prose Edda, also available in Penguin Classics.

Novel Pictorial Noise


Noah Eli Gordon - 2007
    For over twenty years, the National Poetry Series has discovered many new and emerging voices and has been instrumental in launching the careers of poets and writers such as Billy Collins, Mark Doty, Denis Johnson, Cole Swensen, Thylias Moss, Mark Levine, and Dionisio Martinez.

Selected Poems


George Oppen - 2003
    Edited by one of our most respected contemporary poets, Robert Creeley, who provides an informative introduction, George Oppen's Selected Poems includes Oppen's only known essay, "A Mind's Own Place," as well as "Twenty-Six Fragments" which Oppen wrote on envelopes and scraps of paper and posted to his wall, edited by Stephen Cope. Also incorporated is a helpful chronology and bibliography of his writings by Rachel Blau DuPlessis, celebrated editor of Oppen's letters. On his death, Hugh Kenner wrote, "George Oppen, gentlest of men...prized what took time, found the grain of materials, exacted accuracy." Oppen's Selected Poems is the perfect text for teaching and a remarkable window into a world of lasting light and clarity.

The Hand of Poetry: Five Mystic Poets of Persia: Translations from the Poems of Sanai, Attar, Rumi, Saadi and Hafiz


Coleman Barks - 1993
    Its method is two-fold. First it presents five important lectures on Persian poetry given by Pir-o-Murshid Inayat Khan, who brought Sufis to the West. Then it offers fresh translations by the poet Coleman Barks of some of the poetry Inayat Khan discusses, designed to provide readers with ready access to at least a sample of this wondrous literature, still not easy to find in English. Thus the book presents a brief, but reasonably comprehensive, introduction to one of the great literatures of the world, until recently ignored in the West.

Tablet & Pen: Literary Landscapes from the Modern Middle East


Reza Aslan - 2010
    Yet the literary landscape of this dynamic part of the world has been bound together not by borders and nationalities, but by a common experience of Western imperialism. Keenly aware of the collected scars left by a legacy of colonial rule, the acclaimed writer Reza Aslan, with a team of four regional editors and seventy-seven translators, cogently demonstrates with Tablet and Pen how literature can, in fact, be used to form identity and serve as an extraordinary chronicle of the disrupted histories of the region.Acting with Words Without Borders, which fosters international exchange through translation and publication of the world’s finest literature, Aslan has purposefully situated this volume in the twentieth century, beyond the familiar confines of the Ottoman past, believing that the writers who have emerged in the last hundred years have not received their full due. This monumental collection, therefore, of nearly two hundred pieces, including short stories, novels, memoirs, essays and works of drama—many of them presented in English for the first time—features translated works from Arabic, Persian, Urdu, and Turkish. Organized chronologically, the volume spans a century of literature—from the famed Arab poet Khalil Gibran to the Nobel laureates Naguib Mahfouz and Orhan Pamuk, from the great Syrian-Lebanese poet Adonis to the grand dame of Urdu fiction, Ismat Chughtai—connected by the extraordinarily rich tradition of resplendent cultures that have been all too often ignored by the Western canon.By shifting America’s perception of the Middle Eastern world away from religion and politics, Tablet and Pen evokes the splendors of a region through the voices of its writers and poets, whose literature tells an urgent and liberating story. With a wealth of contextual information that places the writing within the historical, political, and cultural breadth of the region, Tablet Pen is transcendent, a book to be devoured as a single sustained narrative, from the first page to the last. Creating a vital bridge between two estranged cultures, "this is that rare anthology: cohesive, affecting, and informing" (Publishers Weekly).

Shahnameh: The Persian Book of Kings


Abolqasem Ferdowsi
    This prodigious narrative, composed by the poet Ferdowsi between the years 980 and 1010, tells the story of pre- Islamic Iran, beginning in the mythic time of Creation and continuing forward to the Arab invasion in the seventh century. As a window on the world, "Shahnameh" belongs in the company of such literary masterpieces as Dante's "Divine Comedy," the plays of Shakespeare, the epics of Homer- classics whose reach and range bring whole cultures into view. In its pages are unforgettable moments of national triumph and failure, human courage and cruelty, blissful love and bitter grief.In tracing the roots of Iran, "Shahnameh" initially draws on the depths of legend and then carries its story into historical times, when ancient Persia was swept into an expanding Islamic empire. Now Dick Davis, the greatest modern translator of Persian poetry, has revisited that poem, turning the finest stories of Ferdowsi's original into an elegant combination of prose and verse. For the first time in English, in the most complete form possible, readers can experience "Shahnameh" in the same way that Iranian storytellers have lovingly conveyed it in Persian for the past thousand years.

Radical Love: Teachings from the Islamic Mystical Tradition


Omid Safi - 2018
    It traces a soaring, poetic, popular tradition that celebrates love for both humanity and the Divine as the ultimate path leading humanity back to God. Safi brings together for the first time the passages of the Qur’an sought by the Muslim sages, the mystical sayings of the Prophet, and the teachings of the path of “Divine love.” Accurately and sensitively translated by leading scholar of Islam Omid Safi, the writings of Jalal al‑Din Rumi can now be read alongside passages by Kharaqani, ‘Attar, Hafez of Shiraz, Abu Sa‘id‑e Abi ’l‑Khayr, and other key Muslim mystics. For the millions of readers whose lives have been touched by Rumi’s poetry, here is a chance to see the Arabic and Persian traditions that produced him.

Buffalo Yoga: Poems


Charles Wright - 2004
    Wright's short lyrics, in Charles Simic's words, "achieve a level of eloquence where the reader says to himself, if this is not wisdom, I don't know what is" (The New York Review of Books). The poems in Buffalo Yoga are pristine examples of the Tennessee poet's deft, painterly touch-"crows in a caterwaul" are "scored like black notes in the bare oak"-and his oblique, expansive, and profound interrogation of mortality, as in the title sequence, where the soul is "a rhythmical knot. / That form unties. Or reties."

The Way to Love


Anthony de Mello - 1991
    In thirty-one meditations, he implores his  readers with his usual pithiness to break through  illusion, the great obstacle to love. "Love  springs from awareness," de Mello insists, saying  that it is only when we see others as they are  that we can begin to really love. But not only must  we seek to see others with clarity, we must examine  ourselves without misconception. The task,  however, is not easy. "The most painful act,"  de Mello says, "is the act of seeing. But in  that act of seeing that love is born." Anthony  De Mello was the director of the Sadhana Institute  of Pastoral Counseling in Poona, India, and  authored several books. The Way To Love  is his last.

رباعيات خيام


Omar Khayyám
    A ruba'i is a two-line stanza with two parts (or hemistichs) per line, hence the word rubáiyát (derived from the Arabic language root for "four"), meaning "quatrains". (Courtesy: Wikipedia)(less)

Journey of a Thousand Storms: A Refugee's Story


Kooshyar Karimi - 2016
    Until he was kidnapped by the Intelligence Service.Behind his professional success, Kooshyar was a rebel on several fronts. Marginalised since boyhood as a Jew in a fundamentalist Islamic state, he was a member of a political group that opposed the government. He'd also been using his medical skills illegally, to save unmarried pregnant women from death by stoning.Snatched from the street, he was jailed and tortured and then forced to spy for the regime, before finally escaping to Turkey. There he faced a whole new struggle to keep his family safe while awaiting refugee status from the UN. He was forbidden to work and at the mercy of corrupt police, con men and red tape. Then life became more dangerous still, when the Intelligence Service tracked him down and used his mother, back in Iran, as blackmail.Kooshyar's inspiring story of how he managed to forge a new life in Australia is heightened by his largeness of heart, strength of character, and insight into human behaviour, from the unfathomably evil to the selflessly kind. With the skill of a natural storyteller, Journey of a Thousand Storms recounts a life of endurance, compassion and gritty determination.