He attributed his prolific writings to a wide range of alternate selves, each of which had a distinct biography, ideology, and horoscope. When he died in 1935, Pessoa left behind a trunk filled with unfinished and unpublished writings, among which were the remarkable pages that make up his posthumous masterpiece, The Book of Disquiet, an astonishing work that, in George Steiner's words, "gives to Lisbon the haunting spell of Joyce's Dublin or Kafka's Prague." Published for the first time some fifty years after his death, this unique collection of short, aphoristic paragraphs comprises the "autobiography" of Bernardo Soares, one of Pessoa's alternate selves. Part intimate diary, part prose poetry, part descriptive narrative, captivatingly translated by Richard Zenith, The Book of Disquiet is one of the greatest works of the twentieth century.

    Wallace’s pieces for Harper’s magazine in the ’90s were, according to Lipsky, “like hearing for the first time the brain voice of everybody I knew: Here was how we all talked, experienced, thought. It was like smelling the damp in the air, seeing the first flash from a storm a mile away. You knew something gigantic was coming.”Then Rolling Stone sent Lipsky to join Wallace on the last leg of his book tour for Infinite Jest, the novel that made him internationally famous. They lose to each other at chess. They get iced-in at an airport. They dash to Chicago to catch a make-up flight. They endure a terrible reader’s escort in Minneapolis. Wallace does a reading, a signing, an NPR appearance. Wallace gives in and imbibes titanic amounts of hotel television (what he calls an “orgy of spectation”). They fly back to Illinois, drive home, walk Wallace’s dogs. Amid these everyday events, Wallace tells Lipsky remarkable things—everything he can about his life, how he feels, what he thinks, what terrifies and fascinates and confounds him—in the writing voice Lipsky had come to love. Lipsky took notes, stopped envying him, and came to feel about him—that grateful, awake feeling—the same way he felt about Infinite Jest. Then Lipsky heads to the airport, and Wallace goes to a dance at a Baptist church.A biography in five days, Although Of Course You End Up Becoming Yourself is David Foster Wallace as few experienced this great American writer. Told in his own words, here is Wallace’s own story, and his astonishing, humane, alert way of looking at the world; here are stories of being a young writer—of being young generally—trying to knit together your ideas of who you should be and who other people expect you to be, and of being young in March of 1996. And of what it was like to be with and—as he tells it—what it was like to become David Foster Wallace.

    The essays provide an overview of the historical evolution in thinking about translation and offer strong individual opinions by prominent contemporary theorists. Most of the twenty-one pieces appear in translation, some here in English for the first time and many difficult to find elsewhere. Selections include writings by Scheiermacher, Nietzsche, Ortega, Benjamin, Pound, Jakobson, Paz, Riffaterre, Derrida, and others. A fine companion to The Craft of Translation, this volume will be a valuable resource for all those who translate, those who teach translation theory and practice, and those interested in questions of language philosophy and literary theory.

    

    Caught between the sheets are James Dean, Norman Mailer, Hugh Hefner, Philip Roth, and William Gaddis. The steam rises page by page as Denham — the only Playboy Playmate to have her fiction published in the same issue as her centerfold—chases her dream of writing as a young, oversexed beauty in the literary swirl of 1950s Greenwich Village, New York City.

    “Babel in California” told the true story of various human destinies intersecting at Stanford University during a conference about the enigmatic writer Isaac Babel. Over the course of several pages, Batuman managed to misplace Babel’s last living relatives at the San Francisco airport, uncover Babel’s secret influence on the making of King Kong, and introduce her readers to a new voice that was unpredictable, comic, humane, ironic, charming, poignant, and completely, unpretentiously full of love for literature. Batuman’s subsequent pieces—for The New Yorker, Harper’s Magazine, and the London Review of Books— have made her one of the most sought-after and admired writers of her generation, and its best traveling companion. In The Possessed we watch her investigate a possible murder at Tolstoy’s ancestral estate. We go with her to Stanford, Switzerland, and St. Petersburg; retrace Pushkin’s wanderings in the Caucasus; learn why Old Uzbek has one hundred different words for crying; and see an eighteenth-century ice palace reconstructed on the Neva. Love and the novel, the individual in history, the existential plight of the graduate student: all find their place in The Possessed. Literally and metaphorically following the footsteps of her favorite authors, Batuman searches for the answers to the big questions in the details of lived experience, combining fresh readings of the great Russians, from Pushkin to Platonov, with the sad and funny stories of the lives they continue to influence—including her own.

    Carter portrays Proust’s amorous adventures and misadventures from adolescence through his adult years, supplying where appropriate Proust’s own sensitive, intelligent, and often disillusioned observations about love and sexuality. Proust is revealed as a man agonizingly caught between the constant fear of public exposure as a homosexual and the need to find and express love. In telling the story of Proust in love, Carter also shows how the author’s experiences became major themes in his novel In Search of Lost Time.Carter discusses Proust’s adolescent sexual experiences, his disastrous brothel visit to cure homosexual inclinations, and his first great loves. He also addresses the duel Proust fought after the journalist Jean Lorrain alluded to his homosexuality in print, his flirtations with respectable women and high-class prostitutes, and his affairs with young men of the servant class. With new revelations about Proust’s love life and a gallery of photographs, the book provides an unprecedented glimpse of Proust’s gay Paris.

    In the 1960s and 70s, she translated poets from East Berlin and Vietnam. Gansel’s debut conveys the estrangement every translator experiences by moving between tongues, and muses on how translation becomes an exercise of empathy between those in exile.

    Lewis' The Chronicles of Narnia. Enchanted by its fantastic world as a child, prominent critic Laura Miller returns to the series as an adult to uncover the source of these small books' mysterious power by looking at their creator, Clive Staples Lewis. What she discovers is not the familiar, idealized image of the author, but a more interesting and ambiguous truth: Lewis's tragic and troubled childhood, his unconventional love life, and his intense but ultimately doomed friendship with J.R.R. Tolkien.Finally reclaiming Narnia "for the rest of us," Miller casts the Chronicles as a profoundly literary creation, and the portal to a life-long adventure in books, art, and the imagination.

    This special edition celebrates a true master of the short-story form by including multiple variant drafts of what would eventually be the title story. In a fascinating accompanying essay, "Building the Monkey House: At Kurt Vonnegut's Writing Table," noted Vonnegut scholar Gregory D. Sumner walks readers through Vonnegut's process as he struggles—false start after false start—to hit upon what would be one of his greatest stories. The result is the rare chance to watch a great writer hone his craft in real time.

    In the sixteenth century, the Protestant Reformation launched an attack on privilege and the Catholic Church, but it rapidly became an established, bourgeois authority itself. Rural laborers and the urban poor, who were still being promised equality in heaven, began to question why they shouldn’t have equality here and now on earth.There ensued a furious struggle between the powerful—the comfortable Protestants—and the others, the wretched. They were led by a number of theologians, one of whom has left his mark on history through his determination and sheer energy. His name was Thomas Müntzer, and he set Germany on fire. The War of the Poor recounts his story—that of an insurrection through the Word.In his characteristically bold, cinematic style, Éric Vuillard draws insights from this revolt from nearly five hundred years ago, which remains shockingly relevant to the dire inequalities we face today.

    From early obsessions with the March sisters to her later idolization of Sylvia Plath, Ellis evaluates how her heroines stack up today. And, just as she excavates the stories of her favorite characters, Ellis also shares a frank, often humorous account of her own life growing up in a tight-knit Iraqi Jewish community in London. Here a life-long reader explores how heroines shape all our lives.

    The Parisian episode is fascinating for its expose of the kitchens of posh French restaurants, where the narrator works at the bottom of the culinary echelon as dishwasher, or plongeur. In London, while waiting for a job, he experiences the world of tramps, street people, and free lodging houses. In the tales of both cities we learn some sobering Orwellian truths about poverty and of society.

    Rare book dealer, academic, publisher, critic, bibliographer, and broadcaster, his BBC Radio series Rare Books, Rare People was acclaimed by The Daily Telegraph as 'one of the gems of Radio 4'. In Tolkien's Gown, a book based loosely on that hugely successful radio series, he discusses twenty great works of modern literature as both texts and objects. At once erudite and funny, the essays give a publishing biography of each book, together with comments about the author's involvement with first editions of the works. 'What is the value of a book?' he asks. The answers are both critical and financial, involving appraisals of the literary qualities of the works, together with an account of their (sometimes surprising) value in the rare book trade. His stories are fascinating and diverse, and involve memorable encounters with, among others, Graham Greene, William Golding, J.D. Salinger, Ted Hughes, Salman Rushdie, Julian Barnes and Harold Pinter. Relations between book dealers and authors can be uneasy: J.D. author, Ted Hughes thinks he has been overcharged. While Graham Greene is simply delighted to have done business. For anyone who loves books, Tolkien's Gown offers a wealth of amusement and instruction, and enough literary anecdotes to last a lifetime.

    The first of Roussel's two major prose works, Impressions of Africa is not, as the title may suggest, a conventional travel account, but an adventure story put together in a highly individual fashion and with an unusual time sequence, whereby the reader is even made to choose whether to begin with the first or the tenth chapter.A veritable literary melting pot, Roussel's groundbreaking text makes ample use of wordplay and the surrealist techniques of automatic writing and private allusion.