As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, “My intention is to stimulate a new consideration of an area of literature that is too often ignored, misunderstood, or misrepresented.”For Grossman, translation has a transcendent importance: “Translation not only plays its important traditional role as the means that allows us access to literature originally written in one of the countless languages we cannot read, but it also represents a concrete literary presence with the crucial capacity to ease and make more meaningful our relationships to those with whom we may not have had a connection before. Translation always helps us to know, to see from a different angle, to attribute new value to what once may have been unfamiliar. As nations and as individuals, we have a critical need for that kind of understanding and insight. The alternative is unthinkable.”Throughout the four chapters of this bracing volume, Grossman’s belief in the crucial significance of the translator’s work, as well as her rare ability to explain the intellectual sphere that she inhabits as interpreter of the original text, inspires and provokes the reader to engage with translation in an entirely new way.

    Anselmi covers the bands and musicians that have impacted those styles most―Black Sabbath, Candlemass, Melvins, Eyehategod, Godflesh, Neurosis, Saint Vitus, and many others―while diving into the cultural doom that has spawned such music, from the bombing of Birmingham and hurricane devastation of New Orleans to glaring economic inequality, industrial alienation, climate change, and widespread addiction. Along the way, Anselmi interweaves the musical experiences that have led him to proudly identify as one of the doomed.

    Nearly 500 words are listed with definitions and pronunciation help. There is also detailed advice for dramatically expanding one’s vocabulary with help from a standard dictionary and a thesaurus. Practice tests with answer keys help students measure their progress as they develop increased fluency in English.

    It starts from an introduction to archaeology to basics of Indian History. Overall, the book is to introduce Indian history and how its studied along with explaining its importance in present world. Since the book is for teens and is an introductory literature, its full of interesting graphics and activities appropriate for target audience - 6th standard kids. This book is freely available at http://www.ncert.nic.in/ncerts/textbo... for personal use only.

    - Book Review Editor of the journal "Modern Pathology," the official journal of the United States-Canadian Academy of Pathology and prestigious best-selling author. This is the 5th edition of a book that has already established itself as the classic pathology textbook in India. This new edition has been updated, and improved to meet the highest standards of quality and information now required by pathology courses around the world. Editorially this new edition carries particular emphasis on molecular pathology and genetics in the pathogenesis of various diseases, and the pathological discussions of each organ or system is preceded with a short description of its structure and function. The material is integrated with extensive page cross references between chapters and the whole book has been thoroughly re-edited, with new images, illustrations and line drawings. The book is accompanied by the free student revision aid "Pathology - Quick Review and MCQs" and therefore, together as a package, "Textbook of Pathology, 5E" will be a major contribution to the required reading of undergraduate medical students worldwide.

    How can recklessness guide the poet, the artist, and the reader into art, and how can it excite in us a sort of wild receptivity, beyond craft? "Poetry is not a discipline," Young writes. "It is a hunger, a revolt, a drive, a mash note, a fright, a tantrum, a grief, a hoax, a debacle, an application, an affect . . ."

    Building upon the work of Sigmund Freud, he sought to refine Freudian insights with the use of linguistics, arguing that “the structure of unconscious is like a language”. Controversial throughout his lifetime both for adopting mathematical concepts in his psychoanalytic framework and for advocating therapy sessions of varying length, he is widely misunderstood and often unfairly dismissed as impenetrable. In this clear, wide-ranging primer, Lionel Bailly demonstrates how Lacan’s ideas are still vitally relevant to contemporary issues of mental health treatment. Defending Lacan from his numerous detractors, past and present, Bailly guides the reader through Lacan’s canon, from “l'objet petit a” to “The Mirror Stage” and beyond. Including coverage of developments in Lacanian psychoanalysis since his death, this is the perfect introduction to the great modern theorist.

    Gadamer applies hermeneutical analysis to Heidegger and Husserl's phenomenology, an approach that proves critical and instructive.

    Sidney argues with wit and irony that poetry is the art which best teaches what is good and true.

    In presenting them here Franco Moretti reconstructs his intellectual trajectory, the theoretical influences over his work, and explores the polemics that have often developed around his positions.From the evolutionary model of ‘Modern European Literature‘, through the geo-cultural insights of ‘Conjectures of World Literature‘ and ‘Planet Hollywood‘, to the quantitative findings of ‘Style, inc.‘ and the abstract patterns of ‘Network Theory, Plot Analysis‘, the book follows two decades of conceptual development, organizing them around the metaphor of ‘distant reading‘, that has come to define—well beyond the wildest expectations of its author—a growing field of unorthodox literary studies.

    The Dialogic Imagination presents, in superb English translation, four selections from Voprosy literatury i estetiki (Problems of literature and esthetics), published in Moscow in 1975. The volume also contains a lengthy introduction to Bakhtin and his thought and a glossary of terminology.Bakhtin uses the category "novel" in a highly idiosyncratic way, claiming for it vastly larger territory than has been traditionally accepted. For him, the novel is not so much a genre as it is a force, "novelness," which he discusses in "From the Prehistory of Novelistic Discourse." Two essays, "Epic and Novel" and "Forms of Time and of the Chronotope in the Novel," deal with literary history in Bakhtin's own unorthodox way. In the final essay, he discusses literature and language in general, which he sees as stratified, constantly changing systems of subgenres, dialects, and fragmented "languages" in battle with one another.

    The authors of this book do; and in doing so, they provoke the reader to consider style, not as an elegant accessory of effective prose, but as its very heart.At a time when writing skills have virtually disappeared, what can be done? If only people learned the principles of verbal correctness, the essential rules, wouldn't good prose simply fall into place? Thomas and Turner say no. Attending to rules of grammar, sense, and sentence structure will no more lead to effective prose than knowing the mechanics of a golf swing will lead to a hole-in-one. Furthermore, ten-step programs to better writing exacerbate the problem by failing to recognize, as Thomas and Turner point out, that there are many styles with different standards.In the first half of Clear and Simple, the authors introduce a range of styles--reflexive, practical, plain, contemplative, romantic, prophetic, and others--contrasting them to classic style. Its principles are simple: The writer adopts the pose that the motive is truth, the purpose is presentation, the reader is an intellectual equal, and the occasion is informal. Classic style is at home in everything from business memos to personal letters, from magazine articles to university writing.The second half of the book is a tour of examples--the exquisite and the execrable--showing what has worked and what hasn't. Classic prose is found everywhere: from Thomas Jefferson to Junichirō Tanizaki, from Mark Twain to the observations of an undergraduate. Here are many fine performances in classic style, each clear and simple as the truth.Originally published in 1994.The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

    Multicultural and interdisciplinary, this collection of essays and speeches makes an irrefutable case for the centrality of poetry in American life.

    Born in Martinique in 1928, Glissant earned a doctorate from the Sorbonne. When he returned to his native land in the mid-sixties, his writing began to focus on the idea of a "relational poetics," which laid the groundwork for the "créolité" movement, fueled by the understanding that Caribbean culture and identity are the positive products of a complex and multiple set of local historical circumstances. Some of the metaphors of local identity Glissant favored—the hinterland (or lack of it), the maroon (or runaway slave), the creole language—proved lasting and influential.In Poetics of Relation, Glissant turns the concrete particulars of Caribbean reality into a complex, energetic vision of a world in transformation. He sees the Antilles as enduring suffering imposed by history, yet as a place whose unique interactions will one day produce an emerging global consensus. Arguing that the writer alone can tap the unconscious of a people and apprehend its multiform culture to provide forms of memory capable of transcending "nonhistory," Glissant defines his "poetics of relation"—both aesthetic and political—as a transformative mode of history, capable of enunciating and making concrete a French-Caribbean reality with a self-defined past and future. Glissant's notions of identity as constructed in relation and not in isolation are germane not only to discussions of Caribbean creolization but also to our understanding of U.S. multiculturalism. In Glissant's view, we come to see that relation in all its senses—telling, listening, connecting, and the parallel consciousness of self and surroundings—is the key to transforming mentalities and reshaping societies.This translation of Glissant's work preserves the resonating quality of his prose and makes the richness and ambiguities of his voice accessible to readers in English.

    This groundbreaking book, winner of the 1974 Sorokin Award of the American Sociological Association, helped define for an entire generation of anthropologists what their field is ultimately about.