Book picks similar to
Mediaeval Latin Lyrics by Helen Waddell
poetry
religion
medieval
classics
Der Ackermann: Frühneuhochdeutsch/Neuhochdeutsch
Johannes von Saaz
It's considered one of the most important works of late medieval German literature. The poem's 34 short chapters are a dialog between a plowman, whose beloved wife has recently died, & Death. In odd-numbered chapters the grieving plowman accuses Death for his loss. In even-numbered chapters Death responds to the plowman's emotions with cold cynical logic. In the penultimate chapter God appears & adjudicates the dispute, reminding the plowman that he owes his life to God & reminding Death that he owes his powers to God. The final chapter is a prayer by the plowman for the soul of his wife. Sixteen manuscripts & 17 early printed editions of the work are preserved. The present manuscript was created around 1470 in the workshop of Ludwig Hennflin in Stuttgart. It is presently held by Heidelberg University Library.
The Letters of the Younger Pliny
Pliny the Younger
This Penguin Classics edition is translated with an introduction by Betty Radice.A prominent lawyer and administrator, Pliny was also a prolific letter-writer, who numbered among his correspondents such eminent figures as Tacitus, Suetonius and the Emperor Trajan, as well as a wide circle of friends and family. His lively and very personal letters address an astonishing range of topics, from a deeply moving account of his uncle's death in the eruption that engulfed Pompeii, to observations on the early Christians - 'a desperate sort of cult carried to extravagant lengths' - from descriptions of everyday life in Rome, with its scandals and court cases, to Pliny's life in the country.Betty Radice's definitive edition was the forst complete modern translation of Pliny's letters. In her introduction she examines the shrewd, tolerant and occasionally pompous man who emerges from these letters.Gaius Plinius Caecilius Secundus (c. 61-113), better known as Pliny the Younger, and nephew of Pliny the Elder, was born in Como, Italy. Beginning his career at the bar when he was eighteen, Pliny managed to emerge unscathed from Domitian's 'reign of terror', even being appointed an official at the treasury. In 103 he was awarded a priesthood in recognition of his distinguished public service, and was prominent in several major prosecutions. His nine books of personal letters were selected by Pliny himself and published during his lifetime, while his official correspondence with Trajan was published as a tenth book after his death and contains a celebrated exchange of letters on the early Christians.If you enjoyed The Letters of the Younger Pliny, you might like Tacitus' The Annals of Imperial Rome, also available in Penguin Classics.
What Were the Crusades?
Jonathan Riley-Smith - 1977
Since then, a number of historians have built on Jonathan Riley-Smith's original conclusions. Now in its fourth edition, this classic starting point for the study of the crusading movement has been updated to take into account the latest developments in the field.What Were the Crusades? elucidates key ideas and institutions which have been neglected in the past demonstrates, through the analysis of European campaigns, that the movement was not confined to expeditions launched to recover the Holy Land - or to defend the Christian presence there - and shows that it continued, in one form or another, into the eighteenth century and perhaps beyond draws attention to the increasing interest of historians in the motivation of crusaders now includes material on a child crusader and concludes with a short discussion of the current effects of aggressive Pan-Islamism features a new map illustrating the different theatres of war Original in its conception, this essential guide is a contribution of major importance to crusading scholarship. In its clear and concise treatment of the issues, it remains an unequalled introduction to the subject for students and general readers alike.
Katherine
Anya Seton - 1954
Set in the vibrant 14th century of Chaucer and the Black Death, the story features knights fighting in battle, serfs struggling in poverty, and the magnificent Plantagenets—Edward III, the Black Prince, and Richard II—who ruled despotically over a court rotten with intrigue. Within this era of danger and romance, John of Gaunt, the king’s son, falls passionately in love with the already married Katherine. Their well-documented affair and love persist through decades of war, adultery, murder, loneliness, and redemption. This epic novel of conflict, cruelty, and untamable love has become a classic since its first publication in 1954.
The Complete Poems
Catullus
He is also a satirical and epigrammatic writer who savagely consoles with laughter. Carmina captures in English both the mordant, scathing wit and also the concise tenderness, the famous love for reluctant Lesbia who is made present in these new versions. A range of English metres and rhymes evoke the epigrammatic power of the many modes and moods of this most engaging, erotic and influential of the Latin poets. He left a mark on Horace, Virgil, Ovid and on the lyric and epigrammatic traditions of all the languages of Europe. Of Len Krisak's Horace translations, Frederic Raphael said, ‘[He] enables us both to enjoy a fresh voice and to hear (and see), very distinctly, what lies behind and within his unintimidated rescripts’. Again in Carmina he works his precise magic.
Odes and Epodes
Horatius
Here is a new Loeb Classical Library edition of the great Roman poet's Odes and Epodes, a fluid translation facing the Latin text. Horace took pride in being the first Roman to write a body of lyric poetry. For models he turned to Greek lyric, especially to the poetry of Alcaeus, Sappho, and Pindar; but his poems are set in a Roman context. His four books of odes cover a wide range of moods and topics. Some are public poems, upholding the traditional values of courage, loyalty, and piety; and there are hymns to the gods. But most of the odes are on private themes: chiding or advising friends; speaking about love and amorous situations, often amusingly. Horace's seventeen epodes, which he called iambi, were also an innovation for Roman literature. Like the odes they were inspired by a Greek model: the seventh-century imabic poetry of Archilochus. Love and political concerns are frequent themes; here the tone is generally that of satirical lampoons. In his language he is triumphantly adventurous, Quintilian said of Horace;Content:Odes* Book I* Book II* Book III* Book IVHymn for a New AgeEpodes
The Legend of Pope Joan: In Search of the Truth
Peter Stanford - 1998
The story of Pope Joan, an English woman who disguised herself as a man and became pope in the middle of the ninth century, has seized people's imagination for over a thousand years. Despite dismissals of the tale as an improbable--indeed, impossible--historical fantasy, the leg persists. Is the tale nothing more than folklore invented by Protestant propagandists determined to undermine the authority of the papacy? Or did Joan really exist, deceiving the authorities and becoming pope? As the controversy over women in the Catholic priesthood continues and the Church--which, until the Reformation, took the story of Pope Joan as gospel--dispels rumors that will not be quashed, it is time to look beyond the fantasy for facts. In this wide-ranging investigative account, which reaches from secret histories to conspiracy theories, medieval carvings to tarot cards, transvestite saints to a tale about a pope giving birth in the street, Peter Stanford delivers a major piece of historical detective work that may convince even the staunchest of skeptics.
Sir Launfal
Thomas Chestre
It is based primarily on the 538-line Middle English poem Sir Landevale, which in turn was based on Marie de France's lai Lanval, written in a form of French understood in the courts of both England and France in the 12th century. Sir Launfal retains the basic story told by Marie de France and retold in Sir Landevale, augmented with material from an Old French lai Graelent and a lost romance that possibly featured a giant named Sir Valentyne. This is in line with Thomas Chestre's eclectic way of creating his poetry.In the tale, Sir Launfal is propelled from wealth and status – the steward at King Arthur's court – to being a pauper and a social outcast. He is not even invited to a feast in his home town of Caerleon in South Wales when the king visits, although Arthur knows nothing of this. Out in the forest alone, he meets with two damsels who take him to their mistress, the daughter of the King of Faerie. She gives him untold wealth and a magic bag in which money can always be found, on the condition that he becomes her lover. She will visit him whenever he wants and nobody will see her or hear her. But he must tell nobody about her, or her love will vanish at that instant.The story of a powerful (fairy) woman who takes a lover on condition that he obey a particular prohibition is common in medieval poetry: the French lais of Desiré, Graelant, and Guingamor, and Chrétien de Troyes's romance Yvain, the Knight of the Lion, all share similar plot elements. The presence of a Land of Faerie, or an Otherworld, betrays the story's Celtic roots. A final court scene may be intended by Chestre as criticism of the contemporary legal and judicial framework in late-fourteenth century England.[4] The equation of money with worth in the tale may satirize a late-fourteenth century bourgeois mentality.
Medieval People
Eileen Power - 1924
Drawing upon account books, diaries, letters, records, wills, and other authentic historical documents, she brings to vivid life Bodo, a Frankish peasant in the time of Charlemagne; Marco Polo, the well-known Venetian traveler of the 13th century; Madame Eglentyne, Chaucer's prioress in real life; a Parisian housewife of the 14th century; Thomas Betson, a 15th-century English merchant; and Thomas Paycocke of Coggeshall, an Essex clothier in the days of Henry VII.Largely untouched by fame (with the exception of Marco Polo), the lives and activities of these common people offer a unique glimpse of various aspects of the medieval world — peasant life, monastic life, the wool trade, Venetian trade with the East, domestic life in a middleclass home, and more. Enlivened with charming illustrations and touches of humor, this scholarly, yet highly readable work "possesses a color, a dramatic touch that humanizes the dry bones of charters and documents." — New York Tribune.Students, teachers of history, and anyone interested in medieval life will be delighted with this spirited account that is sure to capture the imaginations of general readers as well.
Jerusalem Delivered
Torquato Tasso
Unjustly neglected today, Tasso's epic poem 'Jerusalem Delivered'(first published in 1581) is set in the 11th century and tells the story of the First Crusade and the siege which gave Christian armies control over Jerusalem and the Holy Lands for a time.As in other epic poems, 'Jerusalem Delivered' deftly mixes history and myth. Tasso's heroes - Godfrey, leader of the Christian armies; Rinaldo, bravest of the Christian warriors; and Tancred, the Italian prince who falls in love with the pagan warrioress Clorinda, whom he eventually (andsimultaneously) converts and kills - must face not only the Saracens and their allies, but also a host of fearsome and manipulative devils, demons, and sorcerers. This is a sweeping and often thrilling tale of war, faith, love, and sex that easily rivals its classical predecessors. Writing at a time when Christianity was bitterly divided, Tasso was naturally concerned with the nature of leadership and loyalty, with the importance of sacrifice, with the evils of corruption, and with the existence of truth, themes that continue to resonate today. No wonder that for three centuries, 'Jerusalem Delivered' was considered the great modern epic. Indeed, Spenser borrowed scenes and episodes from this poem in writing the 'Faerie Queen', and Milton was greatly influenced by Tasso when writing his own Christian epic, 'Paradise Lost'.English-language readers who are familiar with Tasso's grand romance have until now known it only through a verse translation by English poet Edward Fairfax published in 1600. In order to fit Tasso's stanzas into the then popular Spenserian verse form, Fairfax had to alter the original poem considerably. Now, 400 years later, Anthony Esolen presents a new translation that transforms 'Jerusalem Delivered' into an English-language masterpiece. The first major verse translation into English since Fairfax's, Esolen's version is both more true to its original source and more fluid than that of hisElizabethan predecessor. Esolen has translated 'Jerusalem Delivered' with the care of poet, capturing the delight of Tasso's descriptions, the different voices of its cast of characters, the shadingsbetween glory and tragedy, and does them all in an English as powerful as Tasso's Italian. Esolen's will immediately be acclaimed as the definitive translation of this powerful work of faith and war. Like theFagles 'Iliad' and 'Odyssey', the Pinsky 'Inferno', and Seamus Heaney's imaginative new rendering of 'Beowulf', Anthony Esolen's bold, fast-moving, and faithful translation of Tasso'sCrusade-era adventure will introduce a new generation of readers to a masterpiece of world literature.
The Romance of Tristan
Béroul
Alan S. Fredrick summarizes missing episodes and includes a translation of 'The Tale of Tristan's Madness.'One of the earliest extant versions of the Tristan and Yseut story, Beroul's French manuscript of The Romance of Tristan dates back to the middle of the twelfth century. It recounts the legend of Tristan, nephew of King Mark of Cornwall, and the king's Irish wife Yseut, who fall passionately in love after mistakenly drinking a potion. Their illicit romance remains secret for many years, but the relentless suspicion of the king's barons and the fading effects of the magic draught eventually lead to tragedy for the lovers. While Beroul's work emphasizes the impulsive and often brutal behaviour of the characters, its sympathetic depiction of two people strug1150gling against their destiny is one of the most powerful versions of this enduringly popular legend.
Literature and Evil
Georges Bataille - 1957
“It is guilty and should admit itself so.” The word, the flesh, and the devil are explored by this extraordinary intellect in the work of eight outstanding authors: Emily Bronte, Baudelaire, Blake, Michelet, Kafka, Proust, Genet and De Sade.Born in France in 1897, Georges Bataille was a radical philosopher, novelist, and critic whose writings continue to exert a vital influence on today's literature and thought.
Aristotle's Children: How Christians, Muslims, and Jews Rediscovered Ancient Wisdom and Illuminated the Middle Ages
Richard E. Rubenstein - 2003
His ideas spread like wildfire across Europe, offering the scientific view that the natural world, including the soul of man, was a proper subject of study. The rediscovery of these ancient ideas sparked riots and heresy trials, caused major upheavals in the Catholic Church, and also set the stage for today's rift between reason and religion. In Aristotle's Children, Richard Rubenstein transports us back in history, rendering the controversies of the Middle Ages lively and accessible-and allowing us to understand the philosophical ideas that are fundamental to modern thought.
Collected Poems
Primo Levi - 1981
Throughout his writing life, Levi also produced poetry and this volume collects together all his poems, including eighteen that have not previously appeared in book form. Short and spare, the poems employ the same courageous and steady gaze at the worst that can happen that illuminates his prose.