The Selected Poems


Osip Mandelstam - 1972
    A contemporary of Anna Akhmatova, Marina Tsvetayeva, and Boris Pasternak, a touchstone for later masters such as Paul Celan and Robert Lowell, Mandelstam was a crucial instigator of the "revolution of the word" that took place in St. Petersburg, only to be crushed by the Bolshevik Revolution. Mandelstam's last poems, written in the interval between his exile to the provinces by Stalin and his death in the Gulag, are an extraordinary testament to the endurance of art in the presence of terror.This book represents a collaboration between the scholar Clarence Brown and W. S. Merwin, one of contemporary America's finest poets and translators. It also includes Mandelstam's "Conversation on Dante," an uncategorizable work of genius containing the poet's deepest reflections on the nature of the poetic process.

The Decapitated Chicken and Other Stories


Horacio Quiroga - 1909
    They span many fiction genres; jungle tale, Gothic horror story, psychological study, and morality tale- and possess a universality that has made him a classic Latin American writer.Horacio Quiroga was a master storyteller and author of over two hundred pieces of Latin American fiction that have been compared to the works of Poe, Kipling, and London. Like his stories, his own life from his birth in Uruguay to his suicide in Argentina was filled with adventure, tragedy, and violence.

On Cats


Charles Bukowski - 2015
    For the writer, there was something majestic and elemental about these inscrutable creatures he admired, sentient beings whose searing gaze could penetrate deep into our being. Bukowski considered cats to be unique forces of nature, elusive emissaries of beauty and love.On Cats offers Bukowski’s musings on these beloved animals and their toughness and resiliency. He honors them as fighters, hunters, survivors who command awe and respect as they grip tightly onto the world around them: “A cat is only ITSELF, representative of the strong forces of life that won’t let go.”Funny, moving, tough, and caring, On Cats brings together the acclaimed writer’s reflections on these animals he so admired. Bukowski’s cats are fierce and demanding—he captures them stalking their prey; crawling across his typewritten pages; waking him up with claws across the face. But they are also affectionate and giving, sources of inspiration and gentle, insistent care.Poignant yet free of treacle, On Cats is an illuminating portrait of this one-of-a-kind artist and his unique view of the world, witnessed through his relationship with the animals he considered his most profound teachers.

The Prelude


William Wordsworth - 1850
    It reprints, on facing pages, the version of "The Prelude" was was completed in 1805, together with the much-revised work published after the poet's death in 1850. In addition the editors include the two-part version of the poem, composed 1798-99. Each of these poems has its distinctive qualities and values; to read them together provides an imcomparable chance to observe a great poet composing and recomposing, through a long life, his major work.

The Topless Tower


Silvina Ocampo - 1986
    Awakening locked in a windowless room in a topless tower, he finds himself trapped—the subject in one of the stranger’s eerie paintings. Heavily influenced by nonsense literature such as Lewis Carroll’s Alice in Wonderland and the surrealist movement in South America, The Topless Tower features all the typical hallmarks of Silvina Ocampo’s fantastical writing. With subtle inflections of language and tremendous displays of imagination running riot, Ocampo’s writing is beautifully translated here by James Womack.

Death and the Maiden


Ariel Dorfman - 1991
    Gerardo Escobar has just been chosen to head the commission that will investigate the crimes of the old regime when his car breaks down and he is picked up by the humane doctor Roberto Miranda. But in the voice of this good Samaritan, Gerardo's wife, Paulina Salas, thinks she recognizes another man—the one who raped and tortured her as she lay blindfolded in a military detention center years before.

The World Doesn't End


Charles Simic - 1989
    He can be jazzy and streetwise. Or cloak himself in antiquity. Simic has new eyes, and in these wonderful poems and poems-in-prose he lets the reader see through them.

Our Lady of the Circus


David Toscana - 1998
    Left behind is brother Don Alejo, who tries to rally the remaining troupe of eight stragglers and a pig. Together they stumble upon an abandoned town, where the demoralized performers seize the opportunity to start over and christen it Santa María del Circo. What ensues is an absurd and tragic look at the misfits' struggle to create new lives for themselves. Through these desperate characters, Toscana skillfully reveals the many defects of humanity and the individual's desire for self-realization, and, in so doing, creates a touching metaphor for the human condition.

Alcools


Guillaume Apollinaire - 1913
    Champion of "cubism," Guillaume Apollinaire (1880-1918) fashions in verse the sonic equivalent of what Picasso accomplishes in his cubist works: simultaneity. Apollinaire has been so influential that without him there would have been no New York School of poetry and no Beat Movement. This new translation reveals his complex, beautiful, and wholly contemporary poetry. Printed with the original French on facing pages.

Vertical Poetry: Recent Poems


Roberto Juarroz - 1974
    Winner of the Colorado Book Award for Translation upon its release, this book brings to English-speaking audiences new work by this brilliant Argentine poet of whom Octavio Paz says, "Each of Juarroz's poems is a surprising verbal crystallization: language reduced to a drop of light." In Juarroz's work we encounter the vertical depths of language, the inner wells.

A Book of Nonsense


Edward Lear - 1846
    The owls, hen, larks, and their nests in his beard, are among the fey fauna and peculiar persons inhabiting the uniquely inspired nonsense rhymes and drawings of Lear (20th child of a London stockbroker), whose Book of Nonsense, first published in 1846, stands alone as the ultimate and most loved expression in English of freewheeling, benign, and unconstricted merriment.

Betrayed by Rita Hayworth


Manuel Puig - 1968
    Centering around a boy named Toto, privy to the town's secrets and always eager to fill in the ugly or upsetting moments of his childhood with Hollywood—inspired fantasy, Betrayed by Rita Hayworth is a symphony of disappointed, comic, bitter, and bawdy voices, all hemmed in by life's refusal to behave like the silver screen, and is perhaps the funniest and most honest coming-of-age story of its time.

The Poems and Prose Poems of Charles Baudelaire


Charles Baudelaire - 1913
    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

Coleridge's Poetry and Prose


Samuel Taylor Coleridge - 1895
    Norton's long-awaited edition is the most comprehensive and user-friendly student edition available. Supporting apparatus includes detailed headnotes, footnotes (both Coleridge's and the editors'), biographical register, glossary, and an index of poems and first lines. Criticism includes twenty assessments of Coleridge's poetry and prose by British and American authors. A Chronology and Selected Bibliography are also included.

The Collected Poems


Marcel Proust - 1989
    Even after he embarked on his masterful In Search of Lost Time at the age of thirty-eight, he never stopped writing poetry. His verse is often playful, filled with affection and satire, and is peppered with witty barbs at friends and people in his social circle of aristocrats, writers, musicians, and courtesans.            Few of the poems collected here under the editorship of Harold Augenbraum, founder of the Proust Society of America, have ever been published in book form or translated into English until now. In this dual-language edition of new translations, Augenbraum has brought together nineteen renowned poets and poetry translators to bring Proust's exuberant verse back to life.