Book picks similar to
Four from Japan: Contemporary Poetry & Essays by Women by Takako Arai
poetry
japan
litmus
nonfic
Poem for the End of Time and Other Poems
Noelle Kocot - 2006
As a poet who has achieved success in the realms of both grassroots popularity and national critical attention, Kocot is poised to claim her place as America’s boldest new poetic voice.
The Winter Sun: Notes on a Vocation
Fanny Howe - 2009
. . the results are startling and honest" (The New York Times Book Review)Fanny Howe's richly contemplative The Winter Sun is a collection of essays on childhood, language, and meaning by one of America's most original contemporary poets.Through a collage of reflections on people, places, and times that have been part of her life, Howe shows the origins and requirements of "a vocation that has no name." She finds proof of this in the lives of others--Jacques Lusseyran, who, though blind, wrote about his inner vision, surviving inside a concentration camp during World War II; the Scottish nun Sara Grant and Abb� Dubois, both of whom lived extensively in India where their vocation led them; the English novelists Antonia White and Emily Bront�; and the fifth-century philosopher and poet Bharthari. With interludes referring to her own place and situation, Howe makes this book into a Progress rather than a memoir.The Winter Sun displays the same power as found in her highly praised collection of essays, The Wedding Dress, a book described by James Carroll as an "unflinching but exhilarating look at real religion, the American desolation, a woman's life, and, always, the redemption of literature."
The Dermis Probe
Idries Shah - 1979
The space-age sounding title was suggested over 800 years ago by "The Blind Ones and the Elephant," a story immortalized in Rumi's Mathnavi.
The Spring of My Life and Selected Haiku
Kobayashi Issa - 1819
Issa's most-loved work, The Spring of My Life, is an autobiographical sketch of linked prose and haiku in the tradition of Basho's famous Narrow Road to the Interior. In addition to The Spring of My Life, the translator has included more than 160 of Issa's best haiku and an introduction providing essential information on Issa's life and valuable comments on translating (and reading) haiku.
The Collected Songs of Cold Mountain
Hanshan
Included are extensive notes, a preface by renowned translator Red Pine, a findings list, and photographs of the cave and surrounding area where Han Shan (“Cold Mountain”) lived.Cold Mountain is one of the most revered poets in China. He was a Taoist/Buddhist hermit who begged for food at temples, often sang and drank with cowherds, and became an immortal figure in the history of Chinese literature and Zen. His poems were written twelve-hundred years ago on the rocks, trees, and temple walls of China’s Tientai Mountains. This revised edition also includes poems by Han Shan’s colleagues, Pickup (Shih-te) and Big Stick (Feng-kan), translated here for the first time.As Red Pine begins his Preface, “If China’s literary critics were put in charge of organizing a tea for their country’s greatest poets of the past, Cold Mountain would not be on many invitation lists. Yet no other poet occupies the altars of China’s temples and shines, where his statue often stands alongside immortals and bodhisattvas. He is equally revered in Korea and Japan. And when Jack Kerouac dedicated The Dharma Bums to him in 1958, Cold Mountain became the guardian angel of a generation of Westerners as well.”Reviews of Red Pine's Collected Songs of Cold Mountain:”The translator’s preface describes his rendition of the life of Cold Mountain, offering an excellent historical and philosophical context for the simple yet profound poems attributed to the poet."—Library Journal“These are poems one must taste fully and drink whole... The poems of Han-shan read like a journal or memoir, and they often work as Zen koans, challenging the mind to go beyond the words and reason.”—Parabola“Red Pine... has given us the first full collection of Han Shan’s songs in an idiom that is clear, graceful, and neutral enough to last... His translations are accurate and mirror the music of the originals... The Collected Songs of Cold Mountain is a considerable performance and a truly valuable book. Thanks to Copper Canyon's high standards of bookmaking, it is beautiful to hold and behold; thanks to Red Pine’s care, it will survive as the definitive text of Han Shan in English for many years. It belongs on the shelf of everyone with an interest in poetry and... should be opened often."—The Bloomsbury Review“An exquisite publication that captures the Taoist practice of passionate attention, of being still inside and relaxed in the comforts and discomforts around you, going nowhere else... We discover this in the poet’s vision and spirit, in the precision and balance of the translator’s scholarship and heart, and in the elegant wilderness of the bookmaker’s art around them. On every level this is a beautiful book.”—Judges’ comments on awarding the WESTAF Award in Translation“Cold Mountain’s colloquial poetry...sound like inspired raps—marvelously direct, with skips, jumps, verbal nudges and abrupt revelations... The volume is beautifully produced, with a long and careful introduction... This is an indispensable book.”—The Berkeley Monthly“More than anyone else, Red Pine has made [Han Shan’s] spontaneous poems accessible to Western readers... In this new, expanded edition, invaluable notes and an extensive new critical preface provide a contextual awareness, not just for the poems, but for their sources in Buddhist and Confucian culture.”—Inquiring MindRed Pine is one of the world’s leading translators of Chinese literary and religious texts. His other translations include Lao-tzu’s Taoteching (isbn 9781556592904) and Poems of the Masters: China’s Classic Anthology of T’ang and Sung Dynasty Verse (isbn 9781556591952).
The Last Communist Virgin
Wang Ping - 2007
She has interwoven the earthiness of China and the harshness of immigrant life . . . to create a series of short stories that are at once pitiful, heartbreaking, funny, and deeply inspiring.”—Lisa See, author of Snow Flower and the Secret FanFrom the restaurants of New York’s Chinatown to the retail emporium of Bergdorf Goodman, and from remote Chinese military outposts to the streets of Beijing, the tremors of China’s rapid economic and cultural growth can be felt. As the characters in these stories struggle to find their way, a young girl discovers love amidst a sea of angry Red Guards, émigrés navigate New York’s relentless rat race, an ambitious businesswoman finds the meaning of success in her rival, and an old man returns to a Beijing he doesn’t recognize on a mission to restore his son-in-law’s flagging honor.Moving smoothly across political, cultural, and personal borders and between countries, continents, and languages, these stories open a window into the rapid transformations of an ancient culture and the soul’s thirst for adventure and harmony in a quickly changing world.Wang Ping was born in Shanghai and grew up on a small island in the East China Sea. After three years spent farming in a mountain village commune, she attended Beijing University. In 1985 she left China to study in the United States, earning her PhD from New York University. She is the acclaimed author of the short story collection American Visa, the novel Foreign Devil, two poetry collections: Of Flesh & Spirit and The Magic Whip, and the cultural study Aching for Beauty: Footbinding in China. She now lives in St. Paul, Minnesota, and teaches at Macalester College. Visit her website at www.wangping.com.
Destruction Myth: Poems
Mathias Svalina - 2009
Expanding the palette of contemporary surrealism while harkening back to the stories and prayers at the origin of poetry, DESTRUCTION MYTH is a series of absurdist myths of creation and destruction that are at times both inventively silly and surprisingly emotionally direct. This book attempts the world again and again, only to find that even the most ridiculous of creations contains the seeds of its own destruction.
Ring of Fire
Lisa Jarnot - 2001
This full-length collection includes individual lyric poems as well as a previously published chapbook Sea Lyrics and a new collaborative piece "Dumb Duke Death" with illustrations by Jennifer Jarnot.
122 Zen Koans
Taka Washi - 2013
Find enlightenment with these one-hundred twenty-two traditional Buddhist Zen koans -- stories, dialogues, questions, or statements, used in Zen-practice to provoke the "great doubt," and test a student's progress in Zen practice.
Boris by the Sea
Matvei Yankelevich - 2009
The world was 'somewhere inside his skull. And it hurt.' These poems and dramatic sketches, however, delight even when they hurt" -- ROSMARIE WALDROP"BORIS BY THE SEA was born when Aesop was reading Chekhov, and Chekhov was reading Nietzsche, and Nietzsche was watching The Brother From Another Planet. Actually Matvei Yankelevich wrote this book, but 'wrote' is incomplete... he seems more to inhabit this stateless, beautiful being who uses language to move his body or erase the sea: 'Boris looked over himself and realized there were many parts of him that he could not see. And only a small part of these parts was on the surface.' BORIS BY THE SEA could be a children's fable if it weren't so freakin' real, unreal, hyper-real: 'But people need each other to open each other up and see what is inside.' This is Boris--and he, like Pinnochio--has a clever master." -- ROBERT FITTERMANMatvei Yankelevich's first full-length book, BORIS BY THE SEA, is a work of existential theater that destroys the distance between puppeteer and puppet, between ego and id, between what is real and what is absurd. Consisting of prose, poems, and plays, the book creates its own world and then confronts the loneliness of having to exist within one's own creation. Like Daniil Kharms, Yankelevich has written a children's book for only the bravest of adults.
Holocaust
Charles Reznikoff - 1975
His source materials are the U.S. government's record of the trials of the Nazi criminals before the Nuremberg Military Tribunal and the transcripts of the Eichmann trial in Jerusalem. Except for the twelve part titles, none of the words here are Reznikoff's own: instead he has created, through selection, arrangement, and the rhythms of the testimony set as verse on the page, a poem of witness by the perpetrators and the survivors of the Holocaust. He lets the terrible history unfold--in history's own words.
Four Major Plays of Chikamatsu
Chikamatsu Monzaemon - 1721
Chikamatsu is thought to have written the first major tragedies about the common man. This edition of four of his most important plays includes three popular domestic dramas and one history play. Chikamatsu's domestic dramas are accurate reflections of Japanese society at the time: his characters are samurai, farmers, merchants, and prostitutes who speak colloquially, and who people the shops, streets, teahouses, and brothels that constituted their daily environment. The heroes and heroines of these plays gain their tragic stature from their conflicts with society. "The Love Suicides at Sonezaki" and "The Love Suicides at Amijima" became so popular that they actually initiated a vogue for love suicides, both in life and onstage. Donald Keene's translation of the original text is presented here with an introduction and a new preface to aid readers in their comprehension and enjoyment of the plays.PrefaceIntroductionThe Love Suicides at Sonezaki (Sonezaki Shinju)The Battles of Coxinga (Kokusenya Kassen)The Uprooted Pine (Nebiki No Kadomatsu)The Love Suicides at Amijima (Shinju ten no Amijima)Appendix 1: A Note on Prostitution in Chikamatsu's PlaysApendix 2: Contemporary Puppet Performances of Chikamatsu's PlaysBibliography
The Guest Cat
Takashi Hiraide - 2001
A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."
Liar
Lynn Crosbie - 2006
From illusions of permanence and ownership to the pain of estrangement, Liar masterfully explores feelings familiar to anyone who has ever loved and lost. Crosbie also goes beyond this territory, examining the lover’s own complicity in her joy and suffering. Liar is a grotesque, beautiful meditation on the nature of love.