Die boek van toeval en toeverlaat


Ingrid Winterbach - 2006
    Shortly after her arrival, her apartment is burglarized, and her collection of precious shells, shells that she had been collecting for a lifetime, is stolen. Meeting with indifference from the local police, she decides to investigate the crime on her own, with the help of her new friend from the Museum of Natural History, Sof. While investigating the crime, Helena reflects on the life she’s lived—her ex-husband, her daughter, her lovers, her childhood—and begins to fall in love with her married boss, Theo Verway.An alternately sublime and satirical meditation on love, loss, and obsession, Ingrid Winterbach's The Book of Happenstance is an emotionally affecting masterpiece from one of South Africa’s most exciting authors.

Adam's Tongue: How Humans Made Language, How Language Made Humans


Derek Bickerton - 2009
    Taking cues from topics as diverse as the foraging strategies of ants, the distribution of large prehistoric herbivores, and the construction of ecological niches, Bickerton produces a dazzling new alternative to the conventional wisdom. Language is unique to humans, but it isn’t the only thing that sets us apart from other species—our cognitive powers are qualitatively different. So could there be two separate discontinuities between humans and the rest of nature? No, says Bickerton; he shows how the mere possession of symbolic units—words—automatically opened a new and different cognitive universe, one that yielded novel innovations ranging from barbed arrowheads to the Apollo spacecraft. Written in Bickerton’s lucid and irreverent style, this book is the first that thoroughly integrates the story of how language evolved with the story of how humans evolved. Sure to be controversial, it will make indispensable reading both for experts in the field and for every reader who has ever wondered how a species as remarkable as ours could have come into existence.

The Fall of Language in the Age of English


Minae Mizumura - 2008
    Born in Tokyo but also raised and educated in the United States, Minae Mizumura acknowledges the value of a universal language in the pursuit of knowledge, yet also embraces the different ways of understanding offered by multiple tongues. She warns against losing this precious diversity.Universal languages have always played a pivotal role in advancing human societies, Mizumura shows, but in the globalized world of the Internet, English is fast becoming the sole common language of humanity. The process is unstoppable, and striving for total language equality is delusional--and yet, particular kinds of knowledge can be gained only through writings in specific languages.Mizumura calls these writings "texts" and their ultimate form "literature." Only through literature, and more fundamentally through the diverse languages that give birth to a variety of literatures, can we nurture and enrich humanity. Incorporating her own experiences as a writer and a lover of language, and embedding a parallel history of Japanese, Mizumura offers an intimate look at the phenomena of individual and national expression.

The Odes of Horace


Horatius
    These marvelously constructed poems, with their unswerving clarity of vision and extraordinary range of tone and emotion, have deeply affected the poetry of Shakespeare, Ben Jonson, Herbert, Marvell, Dryden, Pope, Samuel Johnson, Wordsworth, Frost, Auden, Larkin, and many others, in English and in other languages. David Carne-Ross has said of this translation that "Ferry has found an English into which Horace's lyrics will pass with no apparent strain". Grateful readers will appreciate the lucidity and inventiveness of these elegant and judicious versions.

Translation Studies


Susan Bassnett - 1980
    We could not read literature in translation, it was argued, without asking ourselves if linguistic and cultural phenomena really were translatable and exploring in some depth the concept of equivalence. Professor Bassnett tackles the crucial problems of translation and offers a history of translation theory, beginning with the ancient Romans and encompassing key 20th-century structuralist work. She then explores specific problems of literary translation through a close, practical analysis of texts, and completes her book with extensive suggestions for further reading.

On Certainty


Ludwig Wittgenstein - 1969
    E. Moore's defense of common sense, this much discussed volume collects Wittgenstein's reflections on knowledge and certainty, on what it is to know a proposition for sure.

What is Literature?


Jean-Paul Sartre - 1948
    His writings had a potency that was irresistible to the intellectual scene that swept post-war Europe, and have left a vital inheritance to contemporary thought. The central tenet of the Existentialist movement which he helped to found, whereby God is replaced by an ethical self, proved hugely attractive to a generation that had seen the horrors of Nazism, and provoked a revolution in post-war thought and literature. In What is Literature? Sartre the novelist and Sartre the philosopher combine to address the phenomenon of literature, exploring why we read, and why we write.

Clearing Out


Helene Uri - 2013
    A novelist, named Helene, is living in Oslo with her husband and children and contemplating her new protagonist, Ellinor Smidt—a language researcher, divorced and in her late thirties, with a doctorate but no steady job.An unexpected call from a distant relative reveals that Helene’s grandfather, Nicolai Nilsen, was the son of a coastal (sjø) Sami fisherman—something no one in her family ever talked about. Uncertain how to weave this new knowledge into who she believes she is, Helene continues to write her novel, in which her heroine Ellinor travels to Finnmark in the far north to study the dying languages of the Sami families there. What Ellinor finds among the Sami people she meets is a culture little known in her own world; she discovers history richer and more alluring than rumor and a connection charged with mystery and promise. Through her persistence in approaching an elderly Sami activist, and her relationship with a local Sami man, Ellinor confronts a rift that has existed between two families for generations.Intricate and beautifully constructed, Clearing Out offers a solemn reflection on how identities, like families, are formed and fractured and recovered as stories are told. In its depiction of the forgotten and the fiercely held memories among the Sea (sjø) Sami of northern Norway, the novel is a powerful statement on what is lost, and what remains in reach, in the character and composition of contemporary life.

හොඳ දඟමල්ල (දඟමල්ල, #3)


Enid Blyton - 2003
    "Naughtiest Girl is a Monitor"When Elizabeth is chosen to be a school monitor, she's delighted. But the harder she tries, the worse she behaves."Here's the Naughtiest Girl"Elizabeth is a monitor again and she's finding a hard time with a new comer, the cousin of Julian.

The Removalist: On the Front Line of Death Care (Silent Siren #2)


Matthew Franklin Sias - 2019
     Step into the hidden world of death care and explore the challenge of removing the deceased from the often-difficult, regularly awkward, and sometimes downright bizarre circumstances in which they die, the art and science of embalming, and the intrigue of forensic pathology. Sias is a veteran death investigator, former funeral director/embalmer intern, and paramedic with twenty-eight years of emergency response experience.

Spanish For Beginners: A practical guide to learn the basics of Spanish in 10 days! (FREE GIFT inside) (Learn Spanish, Spanish, Learn, Language, Communication Skills)


Manuel De Cortes - 2014
    If You Don't Have Kindle You Can Still Read This Book On Your Web Browser using Amazon Free Cloud Reader This book contains proven steps and strategies on how to communicate using the basics of the Spanish language. Divided into 10 chapters (one chapter per day), this book is designed to provide a step by step learning guide on Spanish grammar, vocabulary, and pronunciation. Plus, it features a series of useful common everyday expressions. This book is written in a conversational style that’s easy to follow and understand. After reading this book, you’ll never have to say “No hablo Español” ever again! Here Is A Preview Of What You'll Learn After Downloading Spanish For Beginners The Spanish Alphabet (El Alfabeto Español) Saludos y Expresiones (Greetings & Expressions) Basic Vocabulary Spanish Plurals Gender Capitalization Artículos (Articles) Pronombres (Pronouns) El Verbos (Verbs) Adjetivos españoles (Spanish Adjectives) Much, much more! Take Action Right Away and START your journey with Spanish! Download your copy today for just $2.99!

Style: Toward Clarity and Grace


Joseph M. Williams - 1981
    A logical, expert, easy-to-use plan for achieving excellence in expression, Style offers neither simplistic rules nor endless lists of dos and don'ts. Rather, Joseph Williams explains how to be concise, how to be focused, how to be organized. Filled with realistic examples of good, bad, and better writing, and step-by-step strategies for crafting a sentence or organizing a paragraph, Style does much more than teach mechanics: it helps anyone who must write clearly and persuasively transform even the roughest of drafts into a polished work of clarity, coherence, impact, and personality."Buy Williams's book. And dig out from storage your dog-eared old copy of The Elements of Style. Set them side by side on your reference shelf."—Barbara Walraff, Atlantic"Let newcoming writers discover this, and let their teachers and readers rejoice. It is a practical, disciplined text that is also a pleasure to read."—Christian Century"An excellent book....It provides a sensible, well-balanced approach, featuring prescriptions that work."—Donald Karzenski, Journal of Business Communication"Intensive fitness training for the expressive mind."—Booklist(The college textbook version, Style: Ten Lessons in Clarity and Grace, 9th edition, is available from Longman. ISBN 9780321479358.)

A Derrida Reader: Between the Blinds


Jacques Derrida - 1991
    Twenty-two essays and excerpts from Derrida's writings over the last twenty-five years are gathered in this accessible introduction, A Derrida Reader. The book's five sections are carefully introduced by the editor, and each selection of Derrida's work is presented succinctly in context. A general introduction to the volume by Peggy Kamuf provides an original interpretation and overview of Derrida's work and philosophy.

This Craft of Verse


Jorge Luis Borges - 1992
    Borges's writings are models of succinct power; by temperament and by artistic ambition, he was a minimalist, given to working his wonders on the smallest scale possible. A master of fiction, Borges never published a novel -- or even, it seems, felt the lure of attempting one. He professed a heartfelt conservative piety for the older literary forms, for the saga and epic, the lyric and tale, but he made radically inventive uses of the traditional forms in his own literary labors.Borges possessed an uncommon complement of gifts. He was capable of launching startling, even unnerving flights of cerebral fantasy or metaphor but owned a first-rate mind and a critical intelligence entirely at ease with the metaphysical abstractions of the philosophers and theologians. All the same, in his intellectual bearing Borges was a skeptic, critical of but not disparaging or cynical toward the truth claims of systematic philosophical or religious thought. He was at once a genuine artist and a judicious, sympathetic critic.The posthumous publication of This Craft of Verse, Borges's 1967 Norton Lectures, reacquaints us with his splendid critical faculties. The volume is a welcome gift, too, reminding us of Borges's generous insistence on identifying with his fellow readers, who are ever ready to be transported by their love for literature. (Harvard University Press scheduled release of the remastered recordings for the fall of 2000.) Enough cause, then, to celebrate the recent discovery of these long-stored and forgotten tape recordings of lectures delivered at Cambridge more than three decades ago. By the late 1960s, Borges was quite blind and incapable of consulting notes when delivering an address. The lectures transcribed and collected here -- with their frequent quotations from the European languages, both ancient and modern -- were delivered extemporaneously, performances made possible by Borges's own powers of recollection (which were, it need hardly be said, formidable).In life and in literary manner Borges was a cosmopolitan, his range of reference almost inexhaustibly wide. His reading embraced Homer and Virgil, the Icelandic sagas and Beowulf, Chaucer and Milton, Rabelais and Cervantes, Kafka and Joyce. This Craft of Verse addresses issues central to the art of poetry: essential metaphors, epic poetry, the origins of verse, and poetic meaning. The lectures conclude with a statement of Borges's own "poetic creed." This slim but profound volume, however, ranges much farther afield. Borges serves up intriguing asides on the novel, on literary criticism and history, and on theories of translation. Ultimately, his comments touch on the largest questions raised by literature and language and the thornier puzzles of human communication.The lectures convey Borges's evident delight in English and his eloquence and ease in the language, even when facing a distinguished audience of native English speakers. But perhaps that is not so surprising, after all, for Borges carried on a lifelong love affair with the English language and the literatures of the British Isles and North America. His parents, who were fluent in English, introduced Borges to the language when he was a young boy, and Borges was allowed the run of his father's extensive library of English classics. Among the bookshelves of his father's study he first encountered authors he would admiringly cite over a long literary life: Wells and Kipling and Chesterton and Shaw, to name only a few. And the study of Old English became a hobby to which Borges remained passionately devoted until his death. The English language he counted as his second (and perhaps even preferred) home.Since the 1960s, when the then relatively obscure Buenos Aires writer was first introduced to English-speaking readers in translations of the classic Ficciones and the anthology Labyrinths, it has been apparent that Borges survives the ordeal of translation without obvious loss. His power remains intact on the page. This he owes to the virtues of his prose style, to the elegant simplicity and naturalness that, as the transcribed Norton Lectures demonstrate, were indistinguishable from the man. Borges's style is classical: concise, understated, cleanly cadenced, strict in its devotion to the old-fashioned values of clarity and logical order. Whether in his native Spanish or in his adopted English, Borges is a writer and lecturer who impresses us with his singular intellectual wit, charm, and refinement.This Craft of Verse makes an exquisite addition to a distinguished series and offers, moreover, invaluable insights into the mind and work of a true modern master. Between its covers, this small book holds the pleasures of the modest, warm voice of a writer who stands unquestionably with the strongest literary talents of the 20th century.--Gregory Tietjen, Academic & Scholarly Editor

Classical Rhetoric for the Modern Student


Edward P.J. Corbett - 1965
    Presenting its subject in five parts, the text provides grounding in the elements and applications of classical rhetoric; the strategies and tactics of argumentation; the effective presentation and organization of discourses; the development of power, grace, and felicity in expression; and the history of rhetorical principles. Numerous examples of classic and contemporary rhetoric, from paragraphs to complete essays, appear throughout the book, many followed by detailed analyses. The fourth edition of Classical Rhetoric for the Modern Student features a new section on the Progymnasmata (classical composition exercises), a new analysis of a color advertisement in the Introduction, an updated survey of the history of rhetoric, and an updated section on External Aids to Invention.