The Táin: From the Irish Epic Táin Bó Cúailnge


Anonymous
    It tells the story of a great cattle-raid, the invasion of Ulster by the armies of Medb and Ailill, queen and king of Connacht, and their allies, seeking to carry off the great Brown Bull of Cúailnge. The hero of the tale is Cúchulainn, the Hound of Ulster, who resists the invaders single-handed, while Ulster's warriors lie sick.Thomas Kinsella's presents a complete and living version of the story. His translation is based on the partial texts in two medieval manuscripts, with elements from other version, and adds a group of related stories which prepare for the action of the Táin. Illustrated with brush drawings by Louis le Brocquy, this edition provides a combination of medieval epic and modern art.

Early Irish Myths and Sagas


Jeffrey Gantz - 1981
    Rich with magic and achingly beautiful, they speak of a land of heroic battles, intense love and warrior ideals, in which the otherworld is explored and men mingle freely with the gods. From the vivid adventures of the great Celtic hero Cu Chulaind, to the stunning 'Exile of the Sons of Uisliu' - a tale of treachery, honour and romance - these are masterpieces of passion and vitality, and form the foundation for the Irish literary tradition: a mythic legacy that was a powerful influence on the work of Yeats, Synge and Joyce.

Two Lives of Charlemagne


Einhard
    The biographies brought together here provide a rich and varied portrait of the king from two perspectives: that of Einhard, a close friend and adviser, and of Notker, a monastic scholar and musician writing fifty years after Charlemagne's death.

The Letters of Abélard and Héloïse


Pierre Abélard
    It is told through the letters of Peter Abélard, a French philosopher and one of the greatest logicians of the twelfth century, and of his gifted pupil Héloïse. Through their impassioned writings unfolds the story of a romance, from its reckless, ecstatic beginnings through to public scandal, an enforced secret marriage and its devastating consequences. These eloquent and intimate letters express a vast range of emotions from adoration and devotion to reproach, indignation and grief, and offer a fascinating insight into religious life in the Middle Ages.This is the revised edition of Betty Radice's highly regarded translation, in which Michael Clanchy, the biographer of Abélard, updates the scholarship on the letters and the lovers. This volume includes Abélard's remarkable autobiography and his spiritual advice to Héloïse and her nuns, as well as a selection of the 'lost love letters' of Abélard and Héloïse, letters between Héloïse and Peter the Venerable, two of Abélard's hymns, a chronology, notes and maps.

The Age of Bede


Bede - 1965
    From Bede's Life of Cuthbert and Lives of the Abbots of Wearmouth and Jarrow to the anonymous Voyage of St Brendan - a whimsical mixture of fact and fantasy that describes a quest for paradise on earth - these are vivid accounts of the profoundly spiritual and passionately heroic lives of Christian pioneers and saints. Both vital religious writings and a revealing insight into the reality of life at a formative time for the church, they describe an era of heroism and bitter conflict, and the rapid spread of the Christian faith.

A Celtic Miscellany: Translations from the Celtic Literatures


Kenneth Hurlstone Jackson - 1951
    It is a literature dominated by a deep sense of wonder, wild inventiveness and a profound sense of the uncanny, in which the natural world and the power of the individual spirit are celebrated with astonishing imaginative force. Skifully arranged by theme, from the hero-tales of Cú Chulainn, Bardic poetry and elegies, to the sensitive and intimate writings of early Celtic Christianity, this anthology provides a fascinating insight into a deeply creative literary tradition.

The History of the Franks


Gregory of Tours
    AD 539-594) is a fascinating exploration of the events that shaped sixth-century France. This volume contains all ten books from the work, the last seven of which provide an in-depth description of Gregory's own era, in which he played an important role as Bishop of Tours. With skill and eloquence, Gregory brings the age vividly to life, as he relates the exploits of missionaries, martyrs, kings and queens - including the quarrelling sons of Lothar I, and the ruthless Queen Fredegund, third wife of Chilperic. Portraying an age of staggering cruelty and rapid change, this is a powerful depiction of the turbulent progression of faith at a time of political and social chaos.

Confessions


Augustine of Hippo
    Written in the author's early forties in the last years of the fourth century A.D. and during his first years as a bishop, they reflect on his life and on the activity of remembering and interpreting a life. Books I-IV are concerned with infancy and learning to talk, schooldays, sexual desire and adolescent rebellion, intense friendships and intellectual exploration. Augustine evolves and analyses his past with all the resources of the reading which shaped his mind: Virgil and Cicero, Neoplatonism and the Bible. This volume, which aims to be usable by students who are new to Augustine, alerts readers to the verbal echoes and allusions of Augustine's brilliant and varied Latin, and explains his theological and philosophical questioning of what God is and what it is to be human. The edition is intended for use by students and scholars of Latin literature, theology and Church history.

The Life of Saint Teresa of Ávila by Herself


Teresa de Jesús
    Tormented by illness, doubts and self-recrimination, she gradually came to recognize the power of prayer and contemplation - her spiritual enlightenment was intensified by many visions and mystical experiences, including the piercing of her heart by a spear of divine love. She went on to found seventeen Carmelite monasteries throughout Spain. Teresa always denied her own saintliness, however, saying in a letter: 'There is no suggestion of that nonsense about my supposed sanctity.' This frank account is one of the great stories of a religious life and a literary masterpiece - after Don Quixote, it is Spain's most widely read prose classic.

Saint Francis of Assisi


G.K. Chesterton - 1923
    By universal acclaim, this biography by G. K. Chesterton is considered the best appreciation of Francis's life--the one that gets to the heart of the matter.For Chesterton, Francis is a great paradoxical figure, a man who loved women but vowed himself to chastity; an artist who loved the pleasures of the natural world as few have loved them, but vowed himself to the most austere poverty, stripping himself naked in the public square so all could see that he had renounced his worldly goods; a clown who stood on his head in order to see the world aright. Chesterton gives us Francis in his world-the riotously colorful world of the High Middle Ages, a world with more pageantry and romance than we have seen before or since. Here is the Francis who tried to end the Crusades by talking to the Saracens, and who interceded with the emperor on behalf of the birds. Here is the Francis who inspired a revolution in art that began with Giotto and a revolution in poetry that began with Dante. Here is the Francis who prayed and danced with pagan abandon, who talked to animals, who invented the creche.

The Confession of Saint Patrick


St. Patrick
    The autobiography of one of the most popular saints in history, now available in a new translation.Beyond being recognized as the patron saint of Ireland (perhaps for having chased some nonexistent snakes off the Emerald Isle), little else is popularly known about Saint Patrick.  And yet, Patrick left behind a unique document, his Confession, which tells us much about both his life and his beliefs.  This autobiography, originally written in the fifth century, and short by modern standards, is nonetheless a work that fascinates with its glimpse into the life of an intriguing man, and inspires with its testament of faith.  Here, in this new edition from internationally acclaimed translator John Skinner, the character of Patrick, his era, and his world vividly come to life.  Also included in this volume is the only other document known to have been written by Patrick, a letter he wrote to the soldiers of Coroticus--also Christians--who had raided parts of Ireland and taken away prisoners who were then sold into slavery.  This letter is a wonderful demonstration of Patrick's rhetorical fire.  Quite irate, Patrick harangues his fellow Christians, and the results are every bit as autobiographically revealing as the Confession.  John O'Donohue, author of Anam Cara, provides an insightful foreword that re-creates the unique spirituality of Patrick and of the Irish people, and shows how it applies to our lives today.

The Golden Legend


Jacobus de Voragine
    By creating a single-volume sourcebook of core Christian stories, Jacobus de Voragine (c. 1229-98) attracted a huge audience across Europe. This selection of over seventy biographies ranges from the first Apostles and Roman martyrs to near-contemporaries such as St Dominic, St Francis of Assissi and St Elizabeth of Hungary. Here, witnesses to the true faith endure horrific tortures; reformed prostitutes win divine forgiveness; while other women live disguised as monks or nobly resist lustful tyrants. Lucid and compelling, The Golden Legend offers an enthralling insight into the medieval mind.

Joan of Arc


Mark Twain - 1896
    And besides, it furnished me seven times the pleasure afforded me by any of the others; twelve years of preparation, and two years of writing. The others needed no preparation and got none." --Mark Twain

The Rule of Saint Benedict


Benedict of Nursia
    Benedict has for centuries been the guide of religious communities. St. Benedict's rules of obedience, humility, and contemplation are not only prerequisites for formal religious societies, they also provide an invaluable model for anyone desiring to live more simply. While they presuppose a certain detachment from the world, they provide guidance and inspiration for anyone seeking peace and fulfillment in their home and work communities. As prepared by the Benedictine monk and priest Timothy Fry, this translation of The Rule of St. Benedict can be a life-transforming book. With a new Preface by Thomas Moore, author of The Care of the Soul."God is our home but many of us have strayed from our native land. The venerable authors of these Spiritual Classics are expert guides--may we follow their directions home."--Archbishop Desmond Tutu

Catherine of Siena


Sigrid Undset - 1951
    Known for her historical fiction, which won her the Nobel Prize for literature in 1928, Undset based this factual work on primary sources, her own experiences living in Italy, and her profound understanding of the human heart. One of the greatest novelists of the twentieth century, Undset was no stranger to hagiography. Her meticulous research of medieval times, which bore such fruit in her multi-volume masterpieces Kristin Lavransdatter and The Master of Hestviken, acquainted her with some of the holy men and women produced by the Age of Faith. Their exemplary lives left a lasting impression upon the author, an impression Undset credited as one of her reasons for entering the Church in 1924. Catherine of Siena was a particular favorite of Undset, who also was a Third Order Dominican. An extraordinarily active, intelligent, and courageous woman, Catherine at an early age devoted herself to the love of God. The intensity of her prayer, sacrifice, and service to the poor won her a reputation for holiness and wisdom, and she was called upon to make peace between warring nobles. Believing that peace in Italy could be achieved only if the Pope, then living in France, returned to Rome, Catherine boldly traveled to Avignon to meet with Pope Gregory XI. With sensitivity to the zealous love of God and man that permeated the life of Saint Catherine, Undset presents a most moving and memorable portrait of one of the greatest women of all time.