The Reed Cutter & Captain Shigemoto's Mother


Jun'ichirō Tanizaki - 1994
    In these two novellas, brilliantly translated by Anthony H. Chambers and appearing in paperback for the first time, Tanizaki probes the translucent screen that separates idealized yearning from humiliating obsession in a society of impenetrable decorum.

The Ink Dark Moon: Love Poems by Ono no Komachi and Izumi Shikibu, Women of the Ancient Court of Japan


Ono no Komachi - 1988
    The poems speak intimately of their authors' sexual longing, fulfillment and disillusionment.

A Rational Boy in Love


Himanshu Goel - 2019
    He tries to use the tools of logic and science to make sense of what he feels, will he be successful or will love forever remain a mystery to him? A rational boy is a collection of poems by Himanshu Goel with illustrations by Arushi Gupta.

A Place for Humility: Whitman, Dickinson, and the Natural World


Christine Gerhardt - 2014
    Yet for all their metaphorical suggestiveness, Dickinson’s and Whitman’s poems about the natural world neither preclude nor erase nature’s relevance as an actual living environment. In their respective poetic projects, the earth matters both figuratively, as a realm of the imagination, and also as the physical ground that is profoundly affected by human action. This double perspective, and the ways in which it intersects with their formal innovations, points beyond their traditional status as curiously disparate icons of American nature poetry. That both of them not only approach nature as an important subject in its own right, but also address human-nature relationships in ethical terms, invests their work with important environmental overtones. Dickinson and Whitman developed their environmentally suggestive poetics at roughly the same historical moment, at a time when a major shift was occurring in American culture’s view and understanding of the natural world. Just as they were achieving poetic maturity, the dominant view of wilderness was beginning to shift from obstacle or exploitable resource to an endangered treasure in need of conservation and preservation.A Place for Humility examines Dickinson’s and Whitman’s poetry in conjunction with this important change in American environmental perception, exploring the links between their poetic projects within the context of developing nineteenth-century environmental thought. Christine Gerhardt argues that each author's poetry participates in this shift in different but related ways, and that their involvement with their culture’s growing environmental sensibilities constitutes an important connection between their disparate poetic projects. There may be few direct links between Dickinson’s “letter to the World” and Whitman’s “language experiment,” but via a web of environmentally-oriented discourses, their poetry engages in a cultural conversation about the natural world and the possibilities and limitations of writing about it—a conversation in which their thematic and formal choices meet on a surprising number of levels.

Haiku


Peter Washington - 2003
    For centuries confined to a small literary elite in Japan, the writing of haiku is now practiced all over the world by those who are fascinated by its combination of technical challenge, expressive means, and extreme concentration.This anthology brings together hundreds of haiku by the Japanese masters-Basho, Issa, Buson, Shiki-with superb examples from nineteenth- and twentieth-century writers. The pioneering translator R. H. Blyth believed that the spirit of haiku is present in all great poetry; inspired by him, the editor of this volume has included lines from such poets as Wordsworth, Keats, Tennyson, Thoreau, and Hopkins, presented here in haiku form. Following them are haiku and haiku-influenced poems of the twentieth century-from Ezra Pound's "In a Station of the Metro" to William Carlos Williams's "Prelude to Winter," and from the irreverence of Jack Kerouac to the lyricism of Langston Hughes. The result is a collection as compact, dynamic, and scintillating as the form itself.

Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death


Yoel Hoffmann - 1985
    Yoel Hoffmann explores the attitudes and customs surrounding death in historical and present-day Japan and gives examples of how these have been reflected in the nation's literature in general. The development of writing jisei is then examined—from the poems of longing of the early nobility and the more "masculine" verses of the samurai to the satirical death poems of later centuries. Zen Buddhist ideas about death are also described as a preface to the collection of Chinese death poems by Zen monks that are also included. Finally, the last section contains three hundred twenty haiku, some of which have never been assembled before, in English translation and romanized in Japanese.

The Poems of Nakahara Chuya


Chūya Nakahara - 1993
    A bohemian romantic, his death at the early age of thirty, coupled with the delicacy of his imagery, have led to him being compared to the greatest of French symbolist poets.Since the Second World War Nakahara’s stature has risen, and his poetry is now ranked among the finest Japanese verse of the 20th century. Influenced by both Symbolism and Dada, he created lyrics renowned for their songlike eloquence, their personal imagery and their poignant charm.This selection of poems from throughout Nakahara’s creative life includes collected and uncollected work and draws on recent scholarship to give a full account of this extraordinary figure.

The Beautiful and the Broken


Illiana Cenjur - 2018
    It can often seem like there's no way things will ever get better. I wrote this book to remind you that it will, and to give you some comfort and hope along the way. May you find the healing and love your heart deserves. -Illiana Cenjur

My Friend Hitler and Other Plays of Yukio Mishima


Yukio Mishima - 1968
    Hiroaki Sato is the first to translate these plays into English. For this collection he has selected five major plays and three essays Mishima wrote about drama. The title play is a satire that follows the breakdown of friendship between Adolf Hitler and two Nazi officials who were ultimately assassinated under orders from Hitler.

In Love with You


Pierre Alex Jeanty - 2018
    Every woman should know the feelings of being loved and radiating those feelings back to her mate. This is a beautiful expression of heartfelt emotion using short, gratifying sentiments. If there is a lover in you, you will not get enough of "Her."

The Anchor Book of Chinese Poetry: From Ancient to Contemporary, The Full 3000-Year Tradition


Tony Barnstone - 2004
    Encompassing the spiritual, philosophical, political, mystical, and erotic strains that have emerged over millennia, this broadly representative selection also includes a preface on the art of translation, a general introduction to Chinese poetic form, biographical headnotes for each of the poets, and concise essays on the dynasties that structure the book. A landmark anthology, The Anchor Book of Chinese Poetry captures with impressive range and depth the essence of China’s illustrious poetic tradition.

Japanese Nō Dramas


Royall Tyler - 1970
    An intricate fusion of music, dance, mask, costume and language, the dramas address many subjects, but the idea of form is more central than meaning and their structure is always ritualized. Selected for their literary merit, the twenty-four plays in this volume dramatize such ideas as the relationship between men and the gods, brother and sister, parent and child, lover and beloved, and the power of greed and desire. Revered in Japan as a cultural treasure, the spiritual and sensuous beauty of these works has been a profound influence for English-speaking artists including W. B. Yeats, Ezra Pound and Benjamin Britten.

fluid.


Renaada Williams - 2018
    I believe everyone should understand that we all go through things in life, it's all about how we react and recover from them. If you've felt as though you didn't have a voice in a situation, or you weren't sure if you'd get through it "fluid." may be the book for you.

Du Fu: A Life in Poetry


Du Fu - 2008
    Now David Young, author of Black Lab, and well known as a translator of Chinese poets, gives us a sparkling new translation of Du Fu’s verse, arranged to give us a tour of the life, each “chapter” of poems preceded by an introductory paragraph that situates us in place, time, and circumstance. What emerges is a portrait of a modest yet great artist, an ordinary man moving and adjusting as he must in troubled times, while creating a startling, timeless body of work.Du Fu wrote poems that engaged his contemporaries and widened the path of the lyric poet. As his society—one of the world’s great civilizations—slipped from a golden age into chaos, he wrote of the uncertain course of empire, the misfortunes and pleasures of his own family, the hard lives of ordinary people, the changing seasons, and the lives of creatures who shared his environment. As the poet chases chickens around the yard, observes tear streaks on his wife’s cheek, or receives a gift of some shallots from a neighbor, Young’s rendering brings Du Fu’s voice naturally and elegantly to life.I sing what comes to mein ways both old and modernmy only audience right now—nearby bushes and treeselegant houses standin an elegant row, too manyif my heart turns to ashesthen that’s all right with me . . .from “Meandering River”

Hell Screen, Cogwheels and a Fool's Life


Ryūnosuke Akutagawa - 1961