Book picks similar to
Poems to Dream Together/Poemas Para Sonar Juntos by Francisco X. Alarcón
poetry
bilingual
picture-books
picture-book
Nadia's Hands
Karen English - 1999
The morning of the ceremony, Auntie Amina prepares Nadia's hands in the traditional way. Using henna, a natural dye, she creates intricate designs, called mehndi, on Nadia's hands. But Nadia is worried. Mehndi lasts a long time and doesn't wash off right away. When she goes to school on Monday, what will her classmates think of her hands? Will they understand that mehndi is part of her Pakistani heritage? By the afternoon, Nadia is swept up in the excitement of the wedding. Now she can't wait till Monday, when she can "share her hands from Pakistan" with the kids at school. Karen English's loving story of a Pakistani-American girl, who comes to an understanding of the rich culture she has inherited, is vividly illustrated by Jonathan Weiner.
No Small Potatoes: Junius G. Groves and His Kingdom in Kansas
Tonya Bolden - 2018
Groves came from humble beginnings in the Bluegrass State. Born in Kentucky into slavery, freedom came when he was still a young man and he intended to make a name for himself. Along with thousands of other African Americans who migrated from the South, Junius walked west and stopped in Kansas. Working for a pittance on a small potato farm was no reason to feel sorry for himself, especially when he's made foreman. But Junius did dream of owning his own farm, so he did the next best thing. He rented the land and worked hard! As he built his empire, he also built a family, and he built them both on tons and tons and tons of potatoes. He never quit working hard, even as the naysayers doubted him, and soon he was declared Potato King of the World and had five hundred acres and a castle to call his own.From award winning author Tonya Bolden and talented illustrator Don Tate comes a tale of perseverance that reminds us no matter where you begin, as long as you work hard, your creation can never be called small potatoes.
Fry Bread: A Native American Family Story
Kevin Noble Maillard - 2019
Fry bread is food.It is warm and delicious, piled high on a plate.Fry bread is time.It brings families together for meals and new memories.Fry bread is nation.It is shared by many, from coast to coast and beyond.Fry bread is us.It is a celebration of old and new, traditional and modern, similarity and difference.
Jazz
Walter Dean Myers - 2000
From bebop to New Orleans, from ragtime to boogie, and every style in between, Jazz takes readers on a musical journey from jazz's beginnings to the present day. Created by a celebrated father-son team, Jazz is a Coretta Scott King Honor Book and a Kirkus Best Children's Books Editor's Choice.In addition to its colorful and lyrical celebration, the book includes a brief introductory essay about the history and form of jazz, as well as a timeline and glossary of jazz terms.Coretta Scott King Award Honor for illustrationALA Notable Children's BookLee Bennett Hopkins Poetry AwardPublishers Weekly's 100 Best Books of the YearKirkus Reviews Editor's ChoiceBooklist Editor's ChoiceBooklist Top Ten in Black HistoryBook Link's Best New Books for the ClassroomGolden Kite Award: Picture Book Text
Johnny Appleseed
Reeve Lindbergh - 1990
Rhymed text and illustrations relate the life of John Chapman, whose distribution of apple seeds and trees across the Midwest made him a legend and left a legacy still enjoyed today.
The Quiet Place
Sarah Stewart - 2012
Even better, Papa and her brother Chavo help her turn a big box into her own quiet place, where she keeps her books and toys and writes letters to Aunt Lupita. As she decorates and adds more and more on to her quiet place, it is here that Isabel feels the most at home in her new country while she learns to adjust to the changes in her life.Set in the 1950s and told through Isabel’s letters to her aunt, Sarah Stewart and Caldecott Medalist David Small have created a charming and unforgettable young heroine who will win the hearts of readers in this story of immigration and assimilation.The Quiet Place is a Kirkus Reviews Best Children's Book of 2012
Borreguita and the Coyote: A Tale from Ayutla, Mexico
Verna Aardema - 1991
What's a little lamb to do about a fierce coyote that wants to eat her? Why, trick him, of course...and and trick him again...and trick him one more time! Here's a lively retelling of a Mexican folk tale by master story teller Verna Aardema, illustrated in bold, winning colors by Petra Mathers.
Spaghetti in a Hot Dog Bun: Having the Courage To Be Who You Are
Maria Dismondy - 2008
Lucy's defining moment comes when Ralph truly needs help. Because she knows what she stands for, Lucy has the courage to make a good choice. This charming story empowers children to always do the right thing and be proud of themselves, even when they are faced with sticky situation.
Yo Soy Muslim: A Father's Letter to His Daughter
Mark Gonzales - 2017
A child of crescent moons, a builder of mosques, a descendant of brilliance, an ancestor in training. Written as a letter from a father to his daughter, Yo Soy Muslim is a celebration of social harmony and multicultural identities. The vivid and elegant verse, accompanied by magical and vibrant illustrations, highlights the diversity of the Muslim community as well as Indigenous identity. A literary journey of discovery and wonder, Yo Soy Muslim is sure to inspire adults and children alike.
I Am the Book
Lee Bennett Hopkins - 2010
The pleasure of reading is introduced via 13 poems.
A History of Me
Adrea Theodore - 2022
When the teacher talks about slavery, she can feel all of her classmates staring at her. When they talk about civil rights, she is the one that other kids whisper about on the playground. In those moments, she wants to slip away or seep into the ground; and she wonders, is that all you see when you look at me?What really matters is what she sees when she looks at herself. She is a reflection of the courage, strength, intelligence and creativity that's been passed down from generation to generation through her ancestors.Inspired by the author's daughter's experience in school as well as her own.
Cautionary Tales for Children
Hilaire Belloc - 1907
Collected here and illustrated to wonderful haunting effect by Edward Gorey, these short, funny pieces offer moral instruction for all types of mischief makers—from a certain young Jim, "who ran away from his nurse and was eaten by a lion," to the tale of Matilda, "who told lies and was burned to death”—and add up to a delightful read for any fan of Roald Dahl or Shel Silverstein.
Say Hello!
Rachel Isadora - 2010
There are people from so many different cultures! They all like to say hello too, so now Carmelita can say hello in Spanish, English, French, Japanese, and many other languages. And her dog, Manny? Well, he seems to understand everyone, and gives a happy "Woof!" wherever he goes. Emphasizing the rich diversity of America's neighborhoods, this simple portrait of a child's day provides a great introduction to the joy of language.
Poem That Will Not End, The
Joan Bransfield Graham - 2014
In the cafeteria with french fries. In the bathroom with toothpaste. Even on the soccer field with mud!
Dalia's Wondrous Hair / El Cabello Maravilloso de Dalia
Laura Lacamara - 2014
By the time the rooster crowed, her hair had "grown straight up to the sky, tall and thick as a Cuban royal palm tree." Her mother was amazed and wondered what her daughter would do with her wondrous hair. As Dalia looked at the flowers blooming in the garden, an idea sprouted inside her. She decorated her hair with leaves from the forest and mud from the marsh. Her mother was puzzled and could not imagine what she was. "Are you a leaf-crusted mud-tree?" she guessed incorrectly. That night, while Dalia slept safely cocooned in her mama's sheets, something stired and unfolded. When the rooster crowed, the girl ran outside and everyone watched in awe as she carefully unwrapped her towering hair. Could it be? Is Dalia a...blossoming butterfly tree?!In this whimsical bilingual picture book, Dalia's hair becomes a magical force of nature, a life giving cocoon. Bonus features include a guide for how to create your own butterfly garden at home, as well as a bilingual glossary of select plant and animal species native to the island of Cuba.