Pardon My French: Unleash Your Inner Gaul


Charles Timoney - 2007
    Englishman Charles Timoney was thrown into French life headfirst twenty-five years ago when he and his wife moved to native France. He had studied French in school, but his memory of vocabulary lists and verb-conjugation drills proved no match for day-to-day living and communicating with French coworkers. As he blundered towards fluency, he collected the idioms and phrases that no one ever taught him in a classroom and that wonderfully (sometimes wickedly) epitomized l’esprit francais. Pardon My French includes insider’s language tips for dining, shopping, understanding French slang, and more. Selections include: • Faire un canard, which literally means “to do a duck,”but also refers to dunking sugar lumps in coffee and is the preferred way to get a kick of sugar caffeine in France. • Tablette de chocloat, which literally means “chocolate bar,” but is also the term for a finely muscled male stomach in France. Since the English equivalent is a “six pack,” it’s a splendid example of how differently we see things! Packed throughout with whimsical cartoons and trivia (including the words to “La Marseillaise”), Pardon My French is a marvelous armchair trip abroad.

Dirty French: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"


Adrien Clautrier - 2008
    •That brie smells funky.Ce brie sent putain de drôle.•I'm gonna get ripped!Je vais me fracasser!•I gotta piss.Je dois pisser.•The ref is fucking asshole.L'arbitre est un gros enaelé!•Wanna try doggy-style?Veux-tu faire l'amour en levrette?

Oxford Word Skills Advanced


Ruth Gairns - 2009
    Short, clear presentations and lots of opportunity for practice give students the confidence to use new vocabulary. 80 units at each level mean they cover a huge range of topics and everyday situations. Extra practice and interactive activities on CD-ROM.

Complete Guide to the Toefl Test: IBT/E(Complete Guide to the Toefl Test)


Bruce Rogers - 1991
    The instruction and practice in the Complete Guide to the TOEFL iBT closely mirrors the actual test, helping students to master the skills necessary to achieve the best possible score on the TOEFL iBT test and prepare them for success in an academic setting.

Raising a Bilingual Child


Barbara Zurer Pearson - 2008
    It offers both an overview of why parents should raise their children to speak more than one language and detailed steps parents can take to integrate two languages into their child’s daily routine. Raising a Bilingual Child also includes inspirational first-hand accounts from parents. It dispels the myth that bilingualism may hinder a child’s academic performance and explains that learning languages at a young age can actually enhance a child’s overall intellectual development.

Making Sense of Japanese: What the Textbooks Don't Tell You


Jay Rubin - 1992
    Previously known as Gone Fishin', this book has brought Jay Rubin more feedback than any of his literary translations or scholarly tomes, "even if," he says, "you discount the hate mail from spin-casters and the stray gill-netter."To convey his conviction that "the Japanese language is not vague," Rubin has dared to explain how some of the most challenging Japanese grammatical forms work in terms of everyday English. Reached recently at a recuperative center in the hills north of Kyoto, Rubin declared, "I'm still pretty sure that Japanese is not vague. Or at least, it's not as vague as it used to be. Probably."The notorious "subjectless sentence" of Japanese comes under close scrutiny in Part One. A sentence can't be a sentence without a subject, so even in cases where the subject seems to be lost or hiding, the author provides the tools to help you find it. Some attention is paid as well to the rest of the sentence, known technically to grammarians as "the rest of the sentence."Part Two tackles a number of expressions that have baffled students of Japanese over the decades, and concludes with Rubin's patented technique of analyzing upside-down Japanese sentences right-side up, which, he claims, is "far more restful" than the traditional way, inside-out."The scholar," according to the great Japanese novelist Soseki Natsume, is "one who specializes in making the comprehensible incomprehensible." Despite his best scholarly efforts, Rubin seems to have done just the opposite.Previously published in the Power Japanese series under the same title and originally as Gone Fishin' in the same series.

Dictionary of Word Origins: Histories of More Than 8,000 English-Language Words


John Ayto - 1990
    Written in a clear and informative style, the dictionary describes the Indo-European origins of English and includes many new words and coinages adopted each year.

The Bilingual Family: A Handbook for Parents


Edith Harding-Esch - 1986
    This second edition contains updated references and new entries to the alphabetical reference guide.

Minna No Nihongo II: Translation and Grammatical Notes


スリーエーネットワーク - 1998
    A translation, grammar commentary book in conformity with Minna no Nihongo II Main Textbook - Second Edition.

English-Russian, Russian-English Dictionary


Kenneth Katzner - 1984
    Includes new political terminology, new Russian institutions, new countries and republics and new city names. Contains 26,000 entries in the English-Russian section and 40,000 words in the Russian-English section. Irregularities in Russian declensions and conjugations appear at the beginning of each entry.

Chineasy: The New Way to Read Chinese


Shaolan Hsueh - 2014
    With Chineasy, learning and reading Chinese has never been simpler or more fun. Breaking down the Great Wall of Language, iShaoLan Hsueh draws on her entrepreneurial and cultural background to create a simple system for quickly understanding the basic building blocks of written Chinese. Working with renowned illustrator Noma Bar, she transforms Chinese characters into charming pictograms that are easy to remember.In Chineasy, she teaches the key characters, called radicals, that are the language’s foundation, and then shows how they can be combined to form new words and even phrases. Once you’ve mastered these key characters, you can practice your skills with three stories—a fairy tale, an Asian legend, and a contemporary fable—told using the radicals.With Chineasy, readers of all ages will be able to navigate a Chinese menu, read signs and billboards, and grasp the meaning of most articles in a Chinese newspaper.

Usage and Abusage: A Guide to Good English


Eric Partridge - 1942
    She has also added a section to the book entitled "Vogue Words," which includes words that have acquired a new power and influence.

Here Speeching American: A Very Strange Guide to English as it is Garbled Around the World


Ross Petras - 2004
    And if that’s too much to ask, remember the sage advice from the staff of a Taipei hotel: “If there is anything we can do to assist and help you, please do not contact us.”

How to Learn a Foreign Language


Graham E. Fuller - 1987
    But it’s a lot easier if you know the hidden skills and techniques that experts know -- and use -- to learn any foreign language. In this little handbook, language expert Graham E. Fuller -- whose career has required him to learn more than a dozen languages -- shows how to take the steps that will make it easier for anyone struggling to learn any new language.That’s why How to Learn a Foreign Language is used by schools, universities, and independent language-learners throughout the world. Acclaim for How to Learn a Foreign Language:“Useful and entertaining.” -- The New York Times“It’s astonishing that no one has ever thought of a book like this before -- designed to prepare students for beginning the study of any language. This book is indispensable to anyone learning a first foreign language.” -- Dr. L. Michael Bell Professor of English and Foreign Languages, University of Colorado“This book could save a beginning student hours of confusion, and might provide some confidence that learning a language is normal and possible, even for someone like him or her!...Fuller has codified what many successful language learners have found out for themselves by learning languages...The knowledge that Fuller is writing from such vast experience can only inspire confidence on the part of the reluctant language learner.” -- Carol L. McKay, Modern Language JournalExcerpts from the Book:This book is for those of you who have never studied a foreign language before. And it is for those of you who have already had one painful experience with a foreign language and who hope to do better at it this time...This book isn’t just for people who like languages. It’s for those of you who have to learn a language for one reason or another...

Polyglot: How I Learn Languages


Kató Lomb - 1970
    A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots.Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will thus be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.