It Is Daylight


Arda Collins - 2009
    Collins’ emotional complexity and uncommon range make this debut both thrillingly imaginative and ethical in its uncompromising attention to detail. In her Foreword, contest judge Louise Glück observes, “I know no poet whose sense of fraud, the inflated emptiness that substitutes for feeling, is more acute.” Glück calls Collins’ volume “savage, desolate, brutally ironic . . . a book of astonishing originality and intensity, unprecedented, unrepeatable.”

Ghost Of


Diana Khoi Nguyen - 2018
    Nguyen’s debut is not an exorcism or un-haunting of that which haunts, but attuned attention, unidirectional reaching across time, space, and distance to reach loved ones, ancestors, and strangers. By working with, in, and around the photographs that her brother left behind (from which he cut himself out before his death), Nguyen wrestles with what remains: remnants of memory, physical voids, and her family captured around an empty space. Through lyric meditation, Nguyen seeks to bridge the realms of the living with the dead, the past with the present. These poems are checkpoints at the border of a mind, with arms outstretched in bold tenderness.

The White Book


Han Kang - 2016
    THE WHITE BOOK becomes a meditation on the color white, as well as a fictional journey inspired by an older sister who died in her mother's arms, a few hours old. The narrator grapples with the tragedy that has haunted her family, an event she colors in stark white--breast milk, swaddling bands, the baby's rice cake-colored skin--and, from here, visits all that glows in her memory: from a white dog to sugar cubes.As the writer reckons with the enormity of her sister's death, Han Kang's trademark frank and chilling prose is softened by retrospection, introspection, and a deep sense of resilience and love. THE WHITE BOOK--ultimately a letter from Kang to her sister--offers powerful philosophy and personal psychology on the tenacity and fragility of the human spirit, and our attempts to graft new life from the ashes of destruction.

Native Speaker


Chang-rae Lee - 1995
    Park has spent his entire life trying to become a true American—a native speaker. But even as the essence of his adopted country continues to elude him, his Korean heritage seems to drift further and further away. Park's harsh Korean upbringing has taught him to hide his emotions, to remember everything he learns, and most of all to feel an overwhelming sense of alienation. In other words, it has shaped him as a natural spy. But the very attributes that help him to excel in his profession put a strain on his marriage to his American wife and stand in the way of his coming to terms with his young son's death. When he is assigned to spy on a rising Korean-American politician, his very identity is tested, and he must figure out who he is amid not only the conflicts within himself but also within the ethnic and political tensions of the New York City streets.Native Speaker is a story of cultural alienation. It is about fathers and sons, about the desire to connect with the world rather than stand apart from it, about loyalty and betrayal, about the alien in all of us and who we finally are.

Ten Thousand Lives


Ko Un - 2004
    He became a Buddhist Monk in 1952, and began writing in the late 1950s. Ten Thousand Lives is his major, ongoing work, which began during his imprisonment, with a determination to describe every person he had ever met. Maninbo , as it is known in Korea, is now in its 20th volume, and he has plans for five more volumes before its completion. The selection in this volume—from the first 10 volumes—represents one of the major classics of twentieth-century Korean literature, published for the first time in English.

This Burns My Heart


Samuel Park - 2011
    Charting her way through an ill-advised marriage, Soo-Ja must navigate the intrigue and dangers of living with her conniving in-laws, all the while longing for her true love of the past, the elusive Doctor Yul. And when he enters her life again, Soo-Ja is confronted with a final chance at happiness, but must make a mother’s ultimate choice.Epic and intimate, Park’s debut offering—based on his own mother’s story—is a snapshot of a nation rising from a poor, rural country into a major world power in the aftermath of a devastating war. This Burns My Heart evokes a strong sense of place and era reminiscent of Sarah Waters, and the richly drawn characters and exploration of women’s changing roles brings to mind Lisa See.

Shelter


Jung Yun - 2016
    For years, he and his wife, Gillian, have lived beyond their means. Now their debts and bad decisions are catching up with them, and Kyung is anxious for his family’s future.A few miles away, his parents, Jin and Mae, live in the town’s most exclusive neighborhood, surrounded by the material comforts that Kyung desires for his wife and son. Growing up, they gave him every possible advantage—private tutors, expensive hobbies—but they never showed him kindness. Kyung can hardly bear to see them now, much less ask for their help. Yet when an act of violence leaves Jin and Mae unable to live on their own, the dynamic suddenly changes, and he’s compelled to take them in. For the first time in years, the Chos find themselves living under the same roof. Tensions quickly mount as Kyung’s proximity to his parents forces old feelings of guilt and anger to the surface, along with a terrible and persistent question: how can he ever be a good husband, father, and son when he never knew affection as a child?As Shelter veers swiftly toward its startling conclusion, Jung Yun leads us through dark and violent territory, where, unexpectedly, the Chos discover hope. Shelter is a masterfully crafted debut novel that asks what it means to provide for one's family and, in answer, delivers a story as riveting as it is profound.

Litany for the Long Moment


Mary-Kim Arnold - 2018
    Asian & Asian American Studies. The orphan at the center of LITANY FOR THE LONG MOMENT is without homeland and without language. In three linked lyric essays, Arnold attempts to claim her own linguistic, cultural, and aesthetic lineage. Born in Korea and adopted to the US as a child, she explores the interconnectedness of language and identity through the lens of migration and cultural rupture. Invoking artists, writers, and thinkers--Theresa Hak Kyung Cha, Francesca Woodman, Susan Sontag, among others--LITANY FOR THE LONG MOMENT interweaves personal documents, images, and critical texts as a means to examine loss and longing.

The History of Anonymity: Poems


Jennifer Chang - 2008
    Chang sweeps together myth and fairy tale, skirting the edges of events to focus on the psychological tenor of experience: the underpinnings of identity and the role of nature in both constructing and erasing a self. From the edge of the ocean, where things constantly shift and dissolve, through "the forest's thick, / where the trees meet the dark," to an imaginary cliffside town of fog, this book makes a journey both natural and psychological, using experiments in language and form to capture the search for personhood and place.

Wind in a Box


Terrance Hayes - 2006
    He is very much interested in what it means to be an artist and a black man. In his first collection, Muscular Music, he took the reader through a living library of cultural icons, from Shaft and Fat Albert to John Coltrane and Miles Davis. His second collection, Hip Logic, continued these explorations of popular culture, fatherhood, cultural heritage, and loss. Wind in a Box, Hayes’s resonant new collection, continues his interest in how traditions (of poetry and culture alike) can be simultaneously upended and embraced. The struggle for freedom (the wind) within containment (the box) is the unifying motif as Hayes explores how identity is shaped by race, heritage, and spirituality. This new book displays not only what the Los Angeles Times calls the range of a "bold virtuoso," but also the imaginative fervor of a poet in love with poetry.

A Cruelty Special to Our Species: Poems


Emily Jungmin Yoon - 2018
    “What is a body in a stolen country,” Yoon asks. “What is right in war.”Moving readers through time, space, and different cultures, and bringing vivid life to the testimonies and confessions of the victims,Yoon takes possession of a painful and shameful history even while unearthing moments of rare beauty in acts of resistance and resilience, and in the instinct to survive and bear witness.

The Refugees


Viet Thanh Nguyen - 2017
    From a young Vietnamese refugee who suffers profound culture shock when he comes to live with two gay men in San Francisco, to a woman whose husband is suffering from dementia and starts to confuse her for a former lover, to a girl living in Ho Chi Minh City whose older half-sister comes back from America having seemingly accomplished everything she never will, the stories are a captivating testament to the dreams and hardships of immigration.

Eye Level: Poems


Jenny Xie - 2018
    Animated by a restless inner questioning, these poems meditate on the forces that moor the self and set it in motion, from immigration to travel to estranging losses and departures. The sensual worlds here―colors, smells, tastes, and changing landscapes―bring to life questions about the self as seer and the self as seen. As Xie writes, “Me? I’m just here in my traveler’s clothes, trying on each passing town for size.” Her taut, elusive poems exult in a life simultaneously crowded and quiet, caught in between things and places, and never quite entirely at home. Xie is a poet of extraordinary perception―both to the tangible world and to “all that is untouchable as far as the eye can reach.”

The August Sleepwalker: Poetry


Bei Dao - 1988
    The August Sleepwalker is an extremely popular book (30,000 copies sold in China in one month) which was quickly banned by the Chinese government. The collection includes all of the poems Bei Dao published between 1970 and 1986. Bei Dao has lived in exile since the Tiananmen Incident. He is widely esteemed as one of contemporary China's most significant writers. His work is experimental, and subjective, while remaining passionately engaged in the individual's response to a disordered world.

Engine Empire: Poems


Cathy Park Hong - 2012
    Through three distinct yet interconnected sequences, Cathy Park Hong explores the collective consciousness of fictionalized boomtowns in order to explore the myth of prosperity. The first sequence, called "Ballad of Our Jim," draws inspiration from the Old West and follows a band of outlaw fortune seekers who travel to a California mining town during the 1800s. In the second sequence, "Shangdu, My Artful Boomtown!" a fictional industrialized boomtown draws its inspiration from present-day Shenzhen, China. The third and last section, "The World Cloud," is set in the far future and tracks how individual consciousness breaks up when everything—books, our private memories—becomes immediately accessible data. One of our most startlingly original poets, Hong draws together individual voices at odds with the world, voices that sing their wonder and terror.