One Hundred Leaves: A new annotated translation of the Hyakunin Isshu


Fujiwara no Teika
    Many Japanese know the poems by heart as a result of playing the popular card game version of the anthology. Collecting one poem each from one hundred poets living from the 7th century to the 13th century, the book covers a wide array of themes and personal styles.

The Veiled Suite: The Collected Poems


Agha Shahid Ali - 2009
    This volume, his shining legacy, moves from playful early poems to themes of mourning and loss, culminating in the ghazals of Call Me Ishmael Tonight. The title poem appears in print for the first time.from “The Veiled Suite”I wait for him to look straight into my eyesThis is our only chance for magnificence.If he, carefully, upon this hour of ice,will let us almost completely crystallize,tell me, who but I could chill his dreaming night.Where he turns, what will not appear but my eyes?Wherever he looks, the sky is only eyes.Whatever news he has, it is of the sea.

رباعيات خيام


Omar Khayyám
    A ruba'i is a two-line stanza with two parts (or hemistichs) per line, hence the word rubáiyát (derived from the Arabic language root for "four"), meaning "quatrains". (Courtesy: Wikipedia)(less)

Ramayana


Vālmīki - 1929
    The popularity of the book is so great that it has run into forty two impressions ever since it was originally published in the year 1951

The Men: A Lyric Book


Lisa Robertson - 2006
    As a poet Robertson has received unrivaled praise for her uncompromising intelligence and style. The Men will not only compliment her previous work, but will add a new layer as a far more personal and lyrical book than anything she has yet published. Who are the men? The Men are a riddle. What do they want? Their troubles become lyric. The Men explores a territory between the poet and a lyric lineage among men. Following a tradition that includes Petrarchs Sonnets, Cavalcanti, Dantes works on the vernacular, Montaigne, and even Kant, Robertson is compelled towards the construction of the textual subjectivity these authors convey - a subjectivity that honours all the ambivalence, doubt, and tenderness of the human. Yet she remains angered by the structure of gender these works advance. It is this troubled texture of identification that she examines in The Men. How does a woman of the present century see herself, in mens lyric texts of the renaissance, in the tradition of the philosophy of the male subject, as well as in the men that surround her, obfuscating, dear, idiotic and gorgeous as they often seem? What if she wrote his poems? At once intimate and oblique, humorous and heartbreaking, composed and furious, - The Men seeks to defamiliarize both who, and what men are.Lisa Robertson was born in Toronto and for many years lived in Vancouver, where she was a member of the Kootenay School of Writing and Artspeak Gallery. She is the author of The Apothecary (1991, 2007), XEclogue (1993), Debbie: An Epic, which was nominated for the Gevernor Generals Award in 1998, The Weather, awarded the Relit Poetry Prize in 2002, Occasional Work and Seven Walks from the Office for Soft Architecture, a Village Voice top book of 2004, and Rousseaus Boat, which won the 2005 bpNichol Chapbook Award. She now lives in France.

Truth Always Prevails: A Memoir


Sadruddin Hashwani - 2014
    . . . We found bodies of our dear guests, colleagues, friends: faces I recognized, faces I had worked with and smiled at. The sight that stunned me was the crater—60 feet wide and 20 feet deep. It had been created by over 1000 kg of RDX. The hotel had not been attacked, it had been brutalized. Dead bodies and dismembered limbs, little pools of blood—it was a massacre. I had thought of myself as a hardened man who had seen violence and gristly sights—but what I saw that day left me shaken.’Truth Always Prevails is the memoir of one of Pakistan’s most prominent businessmen, Sadruddin Hashwani, chairman of the internationally renowned Hashoo Group. From sleeping in the back of trucks in the cold deserts of Balochistan to now owning a brand of luxury hotels as well as numerous other businesses, Sadruddin Hashwani has led a remarkable life. He has struggled against corrupt politicians and uncooperative government officials to build and sustain an extensive business empire. He has faced near-death experiences, most remarkably the 2008 bombing of his own hotel, the Marriott Islamabad, and has overcome seemingly insurmountable odds. Filled with fascinating anecdotes and telling sketches of prominent Pakistani personalities, his is an extraordinary story that will inspire and entertain readers.

The Interior Landscape: Love Poems from a Classical Tamil Anthology


A.K. Ramanujan - 1994
    Ramanujan (who died in 1993) has rendered two services: he has introduced Indian and Western readers to an unfamiliar and fascinating literary tradition, and he has provided access to some examples of a mature classical poetry. In them, as the translator notes, passion is balanced by courtesy, transparency by ironies and nuances of design, impersonality by vivid detail, spareness by richness of implication. The poems come from one of the earliest surviving texts of Tamil poetry, the Kuruntokai, an anthology of love lyrics probably recorded during the first three centuries A.D. Seventy-six of these classical poems have here been given a modern language and form. In an effort at fidelity to the effect of the images and their placement in the original, Ramanujan has given a visual shape to the poems by typographic devices. This classic anthology of translations has long been out of print. It should interest all those who read poetry, as well as those who value Ramanujan's gift as a translator.

ದಂಗೆಯ ದಿನಗಳು [Dangeya Dinagalu]


Ravi Belagere - 1972
    Translated in Kannada by: Ravi BelagereOne of the best pieces of historical fiction. A very existential novel about the revolt of 1857 in British India.

English, August: An Indian Story


Upamanyu Chatterjee - 1988
    His friends go to Yale and Harvard. August himself has just landed a prize government job. The job takes him to Madna, “the hottest town in India,” deep in the sticks. There he finds himself surrounded by incompetents and cranks, time wasters, bureaucrats, and crazies. What to do? Get stoned, shirk work, collapse in the heat, stare at the ceiling. Dealing with the locals turns out to be a lot easier for August than living with himself. English, August is a comic masterpiece from contemporary India. Like A Confederacy of Dunces and The Catcher in the Rye, it is both an inspired and hilarious satire and a timeless story of self-discovery.

The Door


Margaret Atwood - 2007
    These fifty lucid, urgent poems range in tone from lyric to ironic to meditative to prophetic, and in subject from the personal to the political, viewed in its broadest sense. They investigate the mysterious writing of poetry itself, as well as the passage of time and our shared sense of mortality. Brave and compassionate, The Door interrogates the certainties that we build our lives on, and reminds us once again of Margaret Atwood’s unique accomplishments as one of the finest and most celebrated writers of our time.

Cobalt Blue


Sachin Kundalkar - 2006
    The novel was Cobalt Blue, the story of a brother and sister who fall in love with the same man, and how a traditional Marathi family is shattered by the ensuing events – a work that both shocked and spoke to Marathi readers.

Heart Broken Musings: Rants | Poems | Quotes


Raunak Agarwal - 2020
    Because let’s face it! We hoomans are obviously stupid and trust me unicorns are never wrong. Did you know? The horn of the unicorn symbolizes ultimate truth and it has the power to pierce the chest of anyone who tries to lie. Damn!‘Uuuuuuuunicornnnnnnnnnnnnn,’ I yawned, waking up, after being thrown back to our crap-shit called Earth.‘So fellow hoomans, let’s begin.’About the book:This book is a sarcastic and humorous take on various themes like love, life, humanity, healing, and heartbreak - expressed through 51 beautiful chapters of relatable quotes, musings and poems. It basically deals with what we humans go through on a day-to-day basis. Moreover, every chapter is accompanied by a unique and perfectly orchestrated author's rant or opinion focused on one single person; You.

The Selected Poems


Osip Mandelstam - 1972
    A contemporary of Anna Akhmatova, Marina Tsvetayeva, and Boris Pasternak, a touchstone for later masters such as Paul Celan and Robert Lowell, Mandelstam was a crucial instigator of the "revolution of the word" that took place in St. Petersburg, only to be crushed by the Bolshevik Revolution. Mandelstam's last poems, written in the interval between his exile to the provinces by Stalin and his death in the Gulag, are an extraordinary testament to the endurance of art in the presence of terror.This book represents a collaboration between the scholar Clarence Brown and W. S. Merwin, one of contemporary America's finest poets and translators. It also includes Mandelstam's "Conversation on Dante," an uncategorizable work of genius containing the poet's deepest reflections on the nature of the poetic process.

Lyrics and Poems 1997-2012


John K. Samson - 2012
    Samson captures the essential images of contemporary life. Whether on the streets of his beloved and bewildering hometown of Winnipeg, an outpost in Antarctica, or a room in an Edward Hopper painting, he finds whimsy and elegance in the everyday, beauty and sorrow in the overlooked.This collection gathers together Samson's writing, starting with his band The Weakerthans' 1997 debut album Fallow, through Left and Leaving, Reconstruction Site, and the award-winning Reunion Tour. It also features lyrics from Samson's newly released solo album, Provincial, and selected poems.

रश्मिरथी


Ramdhari Singh 'Dinkar' - 1981
    It is one of the most appreciated works of Dinkar other than "Kurukshetra".Karna was first born son of Kunti whom she had abandoned at birth as he was an illegitimate son. Karna grew up in a lowly family, yet became one of the best warriors of his time. In the Great Mahabharata war, Karna was obliged to fight from the side of Duryodhana as Duryodhana recognizing his merits had made him a king and adopted him as a close friend. Karna fighting from Kaurava's side was a great worry of Pandavas as he was reputed to be unconquerable in war. The way Dinkar has presented the story of Karna with all hues of human emotions trapped in moral dilemmas, is simply marvelous. The rhythm and meter is lilting. Choice of words and purity of language is exhilarating. The work has a timeless relevance and is a must read.