The Guest Cat


Takashi Hiraide - 2001
    A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."

Palm Trees in the Snow


Luz Gabás - 2012
    Her father and his brother worked in the colony of Fernando Po, but these letters tell a different story than the tales of life in Africa that made it to the dinner table. Clarence has no idea what really went on during their time at the cocoa plantations—or why no one in her family has ever returned to the island in all the years since. But the letters suggest that a great love story is buried beneath the years of silence.Setting out from her home in Spain’s snowy mountains, Clarence makes the same journey across the sea that her uncle and father traveled before her. There, she unlocks the painful secrets her family has hidden in the rich African soil. But what she discovers may also be the key to awakening her own listless heart.

No Art: Poems


Ben Lerner - 2016
    No Art is an exhilarating argument both with America and with poetry itself, in which online slang is juxtaposed with academic idiom, philosophy collides with advertising, and the language of medicine and the military is overlaid with echoes of Whitman and Keats. Here, clichés are cracked open and made new, made strange, and formal experiments disclose new possibilities of thought and feeling. No Art confirms Ben Lerner as one of the most searching and ambitious poets working today.

Matador


Barnaby Conrad - 1952
    The city of Sevilla waits, heavy with anticipation. But Pacote finds he is afraid, and fears disgrace in the ring. Time, once his friend, now presses him on to the moment when the gate opens and the first bull enters the ring. You are there in the stands with the screaming crowd and in the lonely emptiness at the center of the arena with only a red cap and a slender sword. You are there for one of the most magnificent passages ever written on bullfighting. "Conrad, himself a veteran of the bull ring, knows the sport even better than Hemingway. And he writes about it magnificently...a tale of high courage, throbbing with excitement." (B-O-M-C News)

The Stone Raft


José Saramago - 1986
    While the authorities panic and tourists and investors flee, three men, two women and a dog are drawn together by portents that burden them with a bemusing sense of responsibility. Travelling at first packed into a car, then into a wagon, they take to the road to explore the limits of their now finite land, adrift in a world made new by this radical shift in perspective.

The Notebooks of Don Rigoberto


Mario Vargas Llosa - 1997
    The pair separated following a sexual encounter between Lucrecia and Alfonso, Rigoberto's son. To compensate for her absence, Rigoberto fills his notebooks with memories, fantasies and unsent letters. Meanwhile, Alfonso visits Lucrecia, determined to win her love.In The Notebooks of Don Rigoberto, Mario Vargas Llosa keeps the reader guessing which episodes are real and which issue from Rigoberto's imagination. The novel, a wonderful mix of reality and fantasy, is sexy, funny, disquieting, and unfailingly compelling.If you enjoyed The Notebooks of Don Rigoberto, you might also like Mario Vargas Llosa's In Praise of the Stepmother.

Configurations: Poetry


Octavio Paz - 1971
    Paz himself translated many of the poems from the Spanish. Some distinguished contributors to this bilingual edition include, among others, Paul Blackburn, Lysander Kemp. Denise Levertov, and Muriel Rukeyser. Paz's poems, although rooted in the mythology of South America and his native Mexico, nevertheless have an international background, transfiguring the images of the contemporary world. Powerful, angry, erotic, they voice the desires and rage of a generation.

Before


Carmen Boullosa - 1989
    This powerful exploration of the path to womanhood and lost innocence won Mexico's two most prestigious literary prizes.

An Insane Love


Bianca - 2018
    From a young child up until his teenage years, Frank struggles to find love and was lucky to find it in Alexandria Ware. While the secretive Frank doesn’t make her privy to his past, he loves Alex in his own way and plans to make her part of his future. Frank is convinced that after five years of being together, Alex is the one for him, but little does he know, she has an agenda of her own. While dealing with Frank’s emotionally unavailable nature, Alex’s love for him is purely conditional and has an expiration date set on whenever her boyfriend is finished stacking his money. Despite her fleeting feelings for Frank, she has no problem using him as an ATM, but when her boyfriend comes up with a plan for the perfect payday for them, will she end up on the wrong side of Frank’s love story? 
While Frank is building with Alex, Taiwan is living in Italy with her sugar daddy of over a decade, Romero Santiago. Being the sugar baby of a well-known cartel leader has its perks, and while Taiwan is enjoying the perks of her lifestyle, she finds herself craving more. As she approaches thirty, expensive trips and shopping trips courtesy of AMEX no longer enthrall her the way they did in her younger years. What Taiwan wants is one of the few things the happily married Romero can’t buy: a family. With a desire to stop sharing someone else’s husband and have one of her own, Taiwan tenders her resignation to a less than pleased Romero. But as a man of means with an endless amount of resources, Romero is able to offer her the deal of a lifetime. The question is, will Taiwan accept?
 Former gang member Rubee Bailey changed her life for the better when she becomes a mother to her daughter, Raylee, and couldn’t have a better father in Bash James. Rubee loves Bash with all her heart, but Bash has some hidden motives of his own when it comes to being with a Bailey. A secret from his pre-Rubee life almost catches up to him, causing him to move differently. When Bash breaks one straw too many, Rubee is sent straight into the arms of another man, with no feelings of remorse. This leaves Rubee asking herself if she’s willing to leave Bash or continue fighting for a lopsided love?

Me, Who Dove into the Heart of the World


Sabina Berman - 2010
    But when her aunt Isabelle comes to Mexico to take over the family business, she discovers a real girl amidst the squalor. So begins a miraculous journey for autistic savant Karen, who finds freedom not only in the love and patient instruction of her aunt but eventually at the bottom of the ocean swimming among the creatures of the sea. Despite how far she's come, Karen remains defined by the things she can't do—until her gifts with animals are finally put to good use at the family's fishery. Her plan is brilliant: Consolation Tuna will be the first humane tuna fishery on the planet. Greenpeace approves, fame and fortune follow, and Karen is swept on a global journey that explores how we live, what we eat, and how our lives can defy even our own wildest expectations.

The Eye of the Leopard


Henning Mankell - 1990
    Interweaving past and present, Sweden and Zambia, The Eye of the Leopard draws on bestselling author Mankell's deep understanding of the two worlds he has inhabited for more than 20 years.

Los ríos profundos


José María Arguedas - 1958
    He saw the beauty of the Peruvian landscape, as well as the grimness of social conditions in the Andes, through the eyes of the Indians who are a part of it. Ernesto, the narrator of Deep Rivers, is a child with origins in two worlds. The son of a wandering country lawyer, he is brought up by Indian servants until he enters a Catholic boarding school at age 14. In this urban Spanish environment he is a misfit and a loner. The conflict of the Indian and the Spanish cultures is acted out within him as it was in the life of Arguedas. For the boy Ernesto, salvation is his world of dreams and memories. While Arguedas' poetry was published in Quechua, he invented a language for his novels in which he used native syntax with Spanish vocabulary. This makes translation into other languages extremely difficult, and Frances Horning Barraclough has done a masterful job, winning the 1978 Translation Center Award from Columbia University for her efforts.

Love Poems from the Japanese


Kenneth Rexroth - 1994
    The poems range in tone from the spiritual longing of an isolated monk to the erotic ecstasy of a court princess—but share the extraordinary simplicity and luminosity of language that marks Kenneth Rexroth's verse style. An introduction by the poet and translator Sam Hamill, the editor of this collection, and short biographies of the poets are included. The Shambhala Library is a series of exquisitely designed and produced cloth editions of the world's spiritual and literary classics, both ancient and modern. Perfect for collecting or as gifts, each volume features a sewn binding, decorative endsheets, and a ribbon marker—a delightful-to-hold 4 ¼ x 6 ¾ trim size.

Cowboy


Frank Roderus - 1981
    He had been saving the pay he sweated so hard for, and he reckoned there was enough to set himself up with a spread of his own. He thought he might look into the Triple X Ranch, the one they called the Whiskey Brand. It had prime cattle land and was a bargain... or so it seemed.

Men of Maize


Miguel Ángel Asturias - 1949
    Social protest and poetry; reality and myth; nostalgia for an uncorrupted, golden past; sensual human enjoyment of the present; 'magic' rather than lineal time, and, above all, a tender, compassionate love for the living, fertile, wondrous land and the struggling, hopeful people of Guatemala.—Saturday Review • Winner of the 1967 Nobel Prize for Literature