Relates French grammatical terms to corresponding terms in English, covering verb conjugation, objects, modifiers, pronouns, prepositions, conjunctions, and gender.

    Programmed text for acquisition of reading skills for beginning courses or rapid review.

    Lauren Collins discovered this firsthand when, in her early thirties, she moved to London and fell for a Frenchman named Olivier—a surprising turn of events for someone who didn’t have a passport until she was in college. But what does it mean to love someone in a second language? Collins wonders, as her relationship with Olivier continues to grow entirely in English. Are there things she doesn’t understand about Olivier, having never spoken to him in his native tongue? Does “I love you” even mean the same thing as “Je t’aime”? When the couple, newly married, relocates to Francophone Geneva, Collins—fearful of one day becoming "a Borat of a mother" who doesn’t understand her own kids—decides to answer her questions for herself by learning French. When in French is a laugh-out-loud funny and surprising memoir about the lengths we go to for love, as well as an exploration across culture and history into how we learn languages—and what they say about who we are. Collins grapples with the complexities of the French language, enduring excruciating role-playing games with her classmates at a Swiss language school and accidentally telling her mother-in-law that she’s given birth to a coffee machine. In learning French, Collins must wrestle with the very nature of French identity and society—which, it turns out, is a far cry from life back home in North Carolina. Plumbing the mysterious depths of humanity’s many forms of language, Collins describes with great style and wicked humor the frustrations, embarrassments, surprises, and, finally, joys of learning—and living in—French.

    But what is grammar? In fact, it's the integral basis of how we speak and write.As such, a refined awareness of grammar opens a world of possibilities for both your pleasure in the English language and your skill in using it, in both speech and the written word. As a foundation for writing, a detailed grounding in grammar and usage will hugely expand your resources for meaningful verbal expression, for navigating the subtleties of the language, and for achieving clarity of communication and stylistic power.In English Grammar Boot Camp, linguist and popular Great Courses instructor Professor Curzan takes you on an enjoyable exploration of the essential aspects of English grammar. These 24 spirited and accessible lectures offer you a comprehensive core training - a linguistic "boot camp," by which we mean a thorough immersion in all of the key elements of English grammar and usage, in their most immediate, practical application.Here you get a breadth of perspective and context you won't find elsewhere, leaving you with a more choices and rich verbal resources for your own use of the language. In discussing the different parts of speech, Professor Curzan directs your attention to how the element at hand evolved. Highlighting reflections from 18th- and 19th-century usage guides as well as from multiple modern commentators, she guides you in examining real-world language use in a variety of contexts, helping you develop a sophisticated frame of reference and a deep awareness of the idiosyncrasies of English.This delightful and superbly insightful course offers you a unique opportunity to explore the linguistic riches of the English language, and to significantly deepen your mastery of grammar, usage, and style.

    Stephen King, Hemingway, Vonnegut, and Orwell detest it. Herman Melville, Henry James, and Rebecca Solnit love it. But why? When is it effective? Have we been misusing it? Should we even care?In Semicolon, Cecelia Watson charts the rise and fall of this infamous punctuation mark, which for years was the trendiest one in the world of letters. But in the nineteenth century, as grammar books became all the rage, the rules of how we use language became both stricter and more confusing, with the semicolon a prime victim. Taking us on a breezy journey through a range of examples—from Milton’s manuscripts to Martin Luther King Jr.’s “Letters from Birmingham Jail” to Raymond Chandler’s The Big Sleep—Watson reveals how traditional grammar rules make us less successful at communicating with each other than we’d think. Even the most die-hard grammar fanatics would be better served by tossing the rule books and learning a better way to engage with language.Through her rollicking biography of the semicolon, Watson writes a guide to grammar that explains why we don’t need guides at all, and refocuses our attention on the deepest, most primary value of language: true communication.

    In this charming volume, a narrative history written explicitly for a young audience, expert linguist David Crystal proves why the story of language deserves retelling.From the first words of an infant to the peculiar modern dialect of text messaging, A Little Book of Language ranges widely, revealing language’s myriad intricacies and quirks. In animated fashion, Crystal sheds light on the development of unique linguistic styles, the origins of obscure accents, and the search for the first written word. He discusses the plight of endangered languages, as well as successful cases of linguistic revitalization. Much more than a history, Crystal’s work looks forward to the future of language, exploring the effect of technology on our day-to-day reading, writing, and speech. Through enlightening tables, diagrams, and quizzes, as well as Crystal’s avuncular and entertaining style, A Little Book of Language will reveal the story of language to be a captivating tale for all ages.

    

    Pretending to work? That’s fudgelling, which may lead to rizzling if you feel sleepy after lunch, though by dinner time you will have become a sparkling deipnosophist.From Mark Forsyth, author of the bestselling The Etymologicon, this is a book of weird words for familiar situations. From ante-jentacular to snudge by way of quafftide and wamblecropt, at last you can say, with utter accuracy, exactly what you mean.

    •That brie smells funky.Ce brie sent putain de drôle.•I'm gonna get ripped!Je vais me fracasser!•I gotta piss.Je dois pisser.•The ref is fucking asshole.L'arbitre est un gros enaelé!•Wanna try doggy-style?Veux-tu faire l'amour en levrette?

    This real-life resource is for anyone who remembers thumbing through English/French dictionaries for such words as "toilet paper" and "damn," as well as for the far more interesting, titillating terms that would never be used in polite conversation. But real French isn't spoken with the intent of being polite... With epithets for every occasion, a range of colorful idioms, and a wealth of come-ons and put-downs, this is the only language book you'll need to prepare for a trip to the city of lights.

    French is the official language of a number of international organisations (including the UN and the International Olympic Committee). French films are internationally renowned, and France has won the Nobel Prize in Literature more times than any other country!Get More From Your Trip with Easy-to-Find Phrases for Every Travel Situation! Lonely Planet Phrasebooks have been connecting travellers and locals for over a quarter of a century - our phrasebooks and mobile apps cover more than any other publisher!Order the right meal with our menu decoderNever get stuck for words with our 3500-word two-way dictionaryWe make language easy with shortcuts, key phrases & common Q&AsFeel at ease, with essential tips on culture & mannersCoverage includes: Basics, Practical, Social, Safe Travel, Food!Lonely Planet gets you to the heart of a place. Our job is to make amazing travel experiences happen. We visit the places we write about each and every edition. We never take freebies for positive coverage, so you can always rely on us to tell it like it is.Authors: Written and researched by Lonely Planet, Michael Janes, Jean-Bernard Carillet, and Jean-Pierre Masclef.About Lonely Planet: Started in 1973, Lonely Planet has become the world's leading travel guide publisher with guidebooks to every destination on the planet, as well as an award-winning website, a suite of mobile and digital travel products, and a dedicated traveller community. Lonely Planet's mission is to enable curious travellers to experience the world and to truly get to the heart of the places they find themselves in.TripAdvisor Travelers' Choice Awards 2012 and 2013 winner in Favorite Travel Guide category'Lonely Planet guides are, quite simply, like no other.' - New York Times'Lonely Planet. It's on everyone's bookshelves; it's in every traveller's hands. It's on mobile phones. It's on the Internet. It's everywhere, and it's telling entire generations of people how to travel the world.' - Fairfax Media (Australia)

    From present tense of regular verbs to direct object pronouns, this comprehensive guide and workbook covers all aspects of French grammar that you need to master. Focusing on the practical aspects of French as it's really spoken, each unit of Practice Makes Perfect: Complete French Grammar features clear explanations, numerous realistic examples, and dozens of engaging exercises. Practice Makes Perfect: Complete French Grammar makes mastering grammar easy with: Clear, down-to-earth, easy-to-follow explanations that make even the most complex principles easy to understand Example sentences that illustrate and clarify each grammatical point Dozens of exercises in formats suited to every learning style Practical and high-frequency vocabulary used throughout A detailed answer key for quick, easy progress checks With help from this book, you can effortlessly use: * Verbs ending in -oir * Infinitives * Relative pronouns * Gerunds * Pronominal verbs * Passé Composé * Expressions of time * Passive voice

    Grammar Girl, is determined to wipe out bad grammar—but she's also determined to make the process as painless as possible. A couple of years ago, she created a weekly podcast to tackle some of the most common mistakes people make while communicating. The podcasts have now been downloaded more than twenty million times, and Mignon has dispensed grammar tips on Oprah and appeared on the pages of The New York Times, The Wall Street Journal, and USA Today.Written with the wit, warmth, and accessibility that the podcasts are known for, Grammar Girl's Quick and Dirty Tips for Better Writing covers the grammar rules and word-choice guidelines that can confound even the best writers. From "between vs. among" and "although vs. while" to comma splices and misplaced modifiers, Mignon offers memory tricks and clear explanations that will help readers recall and apply those troublesome grammar rules. Chock-full of tips on style, business writing, and effective e-mailing, Grammar Girl's print debut deserves a spot on every communicator's desk.

    If you love the world of Harry Potter, you’ll also love reading this book!

     While most of us might take dictionaries for granted, the process of writing them is in fact as lively and dynamic as language itself. With sharp wit and irreverence, Kory Stamper cracks open the complex, obsessive world of lexicography--from the agonizing decisions about what and how to define, to the knotty questions of usage in an ever-changing language. She explains why small words are the most difficult to define (have you ever tried to define is ?), how it can take nine months to define a single word, and how our biases about language and pronunciation can have tremendous social influence. Throughout, Stamper brings to life the hallowed halls (and highly idiosyncratic cubicles) of Merriam-Webster, a world inhabited by quirky, erudite individuals who quietly shape the way we communicate. A sure delight for all lovers of words, Word by Word might also quietly improve readers grasp and use of the English language."