Exercises in Style


Raymond Queneau - 1947
    However, this anecdote is told ninety-nine more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms.

The General of the Dead Army


Ismail Kadare - 1963
    This is the story of an Italian general, accompanied by his chaplain, charged with the mission of scouring Albania in search of the bones of their fallen countrymen, killed twenty years earlier during World War II.

The Wall


Marlen Haushofer - 1963
    Assuming her isolation to be the result of a military experiment gone awry, she begins the terrifying work of survival and self-renewal. This novel is at once a simple and moving tale and a disturbing meditation on humanity.

The Last of the Stanfields


Marc Levy - 2017
    Two strangers unite in this novel of family secrets. When London journalist Eleanor-Rigby Donovan receives an anonymous letter alluding to a crime committed by her deceased mother, her life is turned upside down. It points her to a bar on the Baltimore Harbor, where she finds a stranger who has received the same mysterious letter about his own mother. Together, Eleanor-Rigby and this young man, George-Harrison Collins, embark on a quest through the shadowy past of the Stanfields, a moneyed Maryland family full of unimaginable secrets. These secrets will transport them back decades, across continents, and to a mysterious crime long buried…until now.

The Black Book


Orhan Pamuk - 1990
    His wife, the detective novel–loving Ruya, has disappeared. Could she have left him for her ex-husband or Celâl, a popular newspaper columnist? But Celâl, too, seems to have vanished. As Galip investigates, he finds himself assuming the enviable Celâl's identity, wearing his clothes, answering his phone calls, even writing his columns. Galip pursues every conceivable clue, but the nature of the mystery keeps changing, and when he receives a death threat, he begins to fear the worst.With its cascade of beguiling stories about Istanbul, The Black Book is a brilliantly unconventional mystery, and a provocative meditation on identity. For Turkish literary readers it is the cherished cult novel in which Orhan Pamuk found his original voice, but it has largely been neglected by English-language readers. Now, in Maureen Freely’s beautiful new translation, they, too, may encounter all its riches.

The Glass Bead Game


Hermann Hesse - 1943
    Since childhood, Knecht has been consumed with mastering the Glass Bead Game, which requires a synthesis of aesthetics and philosophy, which he achieves in adulthood, becoming a Magister Ludi (Master of the Game).

The Petty Demon


Fyodor Sologub - 1905
    It is also the most decadent of the great Russian classics, replete with naked boys, sinuous girls, and a strange mixture of beauty and perversity. The main hero, Peredonov, is as comical as he is disgusting, he is at once a victim, a monster, a silly hypocrite, and a sadistic dullard. The plot moves from Peredonov’s petty quest for a promotion to arson and murder via one of the most incredible and uproarious scandal scenes in world literature, the masquerade ball, which the boy Sasha attends as a beautiful geisha. Even in its censored form, it is one of the most provocative and sexually open of Russian books. Sologub removed many passages which would have been unacceptable at the time of publication. In this edition these censored sections are appended, and all are keyed so that the reader can place them in the novel as it was written.

Being There


Jerzy Kosiński - 1968
    It is the story of Chauncey Gardiner - Chance, an enigmatic but distinguished man who emerges from nowhere to become an heir to the throne of a Wall Street tycoon, a presidential policy adviser, and a media icon. Truly "a man without qualities," Chance's straightforward responses to popular concerns are heralded as visionary. But though everyone is quoting him, no one is sure what he's really saying. And filling in the blanks in his background proves impossible. Being There is a brilliantly satiric look at the unreality of American media culture that is, if anything, more trenchant now than ever.

The History of the Siege of Lisbon


José Saramago - 1989
    for they would be able to do all these things simply by changing the words ..." The power of the word is evident in Portuguese author José Saramago's novel, The History of the Siege of Lisbon. His protagonist, a proofreader named Raimundo Silva, adds a key word to a history of Portugal and thus rewrites not only the past, but also his own life. Brilliantly translated from the Portuguese by Giovanni Pontiero, The History of the Siege of Lisbon is a meditation on the differences between historiography, historical fiction, and "stories inserted into history." The novel is really two stories in one: the reimagined history of the 1147 siege of Lisbon that Raimundo feels compelled to write and the story of Raimundo's life, including his unexpected love affair with the editor, Maria Sara. In Saramago's masterful hands, the strands of this complex tale weave together to create a satisfying whole.

Fever at Dawn


Péter Gárdos - 2010
    Here he is sentenced to death again: he is diagnosed with tuberculosis and his doctors inform him that he has six months to live. But Miklós decides to wage war on his own fate: he writes 117 letters to 117 Hungarian girls, all of whom are being treated in the Swedish camps, with the aim of eventually choosing a wife from among them.Two hundred kilometres away, in another Swedish rehabilitation camp, nineteen-year-old Lili receives Miklós’s letter. Since she is bedridden for three weeks due to a serious kidney problem, out of boredom — and curiosity — she decides to write back.The slightly formal exchange of letters becomes increasingly intimate. When the two finally manage to meet, they fall in love and are determined to marry, despite the odds that are against them.Based on the original letters written by Miklós and Lili (ninety-six altogether), Fever at Dawn is a tale of passion, striving, and betrayal; true and false friendships; doubt and faith; and the redeeming power of love.

The Royal Physician's Visit


Per Olov Enquist - 1999
    Winner of top literary prizes in Sweden and France, Enquist's epic of power, love, and madness in 1760s Denmark is an extraordinarily elegant and gorgeous novel.

The Corfu Trilogy


Gerald Durrell - 2006
    All three books are set on the enchanted island of Corfu in the 1930s, and tell the story of the eccentric English family who moved there. For Gerald, the budding zoologist, Corfu was a natural paradise, teeming with strange birds and beasts that he could collect, watch and care for. But life was not without its problems - his family often objected to his animal-collecting activities, especially when the beasts wound up in the villa or - even worse - the fridge. With hilarious yet endearing portraits of his family and their many unusual hangers-on, The Corfu Trilogy also captures the beginnings of the author's lifelong love of animals. Recounted with immense humour and charm, this wonderful account of Corfu's natural history reveals a rare, magical childhood.

Out of Sorts


Aurélie Valognes - 2014
    Many years ago, he was a grumpy young man. Now he’d much rather spend time with his canine companion, Daisy, than any of his nosy neighbors. But as his behavior becomes increasingly peculiar, his daughter grows concerned and begins to consider moving him into a retirement home.In order to maintain his freedom, Ferdinand must submit to an apartment inspection by his longtime enemy, the iron-fisted concierge, Mrs. Suarez. Unfortunately, he’s never tidied up a day in his life. His neighbors, precocious ten-year-old Juliette and vivacious ninety-two-year-old Beatrice, come to the rescue. And once he lets these two into his life, things will never be the same. After an eighty-three-year reign of grouchiness, Ferdinand may finally learn that it’s never too late to start living.

The Devil in the Flesh


Raymond Radiguet - 1923
    The narrator, a boy of sixteen, tells of his love affair with Martha Lacombe, a young woman whose soldier husband is away at the front. With an accuracy of insight that is almost ruthless, he describes his conflicting emotions—the pride of an adolescent on the verge of manhood and the pain of a child thrust too fast into maturity.The liaison soon becomes a scandal, and their friends, horrified and incredulous, refuse to accept what is happening—even when the affair reaches its tragic climax.

Ashes and Diamonds


Jerzy Andrzejewski - 1948
    Communists, socialists, and nationalists; thieves and black marketeers; servants and fading aristocrats; veteran terrorists and bands of murderous children bewitched by the lure of crime and adventure--all of these converge on a provincial town's chief hotel, a microcosm of an uprooted world.