Book picks similar to
Shylock by Mark Leiren-Young


plays
shakespearean
retelling
retellings

Abigail's Party & Goose-Pimples


Mike Leigh - 1979
    While teenager Abigail parties a few doors away, the pretentious Beverly and her estate agent husband, Laurence, entertain their neighbours – Abigail’s mother, Susan, ex-footballer, Tony, and his wife, Angela. But as the alcohol flows, tensions in the hosts’ barely functional marriage emerge and their obsessions, prejudices and petty competitiveness are ruthlessly, and hilariously, exposed. ‘Goose-Pimples’, meanwhile, is easily as sharp and uncompromising. This time, the action focuses on ambitious casino croupier, Jackie, and Saudi businessman, Muhammad, who meet – and misunderstand – one another spectacularly.

Big Maggie


John Brendan Keane - 1969
    The dialogue crackles with hilarious, caustic putdowns as the indomitable Maggie deals with her feckless family and unwanted suitors. Everyone wants a part of Big Maggie and her property but she has other ideas.

This is How it Goes


Neil LaBute - 2005
    Typical except that Cody is black--"rich, black, and different," in the words of Belinda, who finds herself attracted to a former (white) classmate. As the battle for her affections is waged, Belinda and Cody frankly doubt the foundation of their initial attraction, opening the door wide to a swath of bigotry and betrayal. Staged on continually shifting moral ground that challenges our received notions about gender, ethnicity, and even love itself, This Is How It Goes unblinkingly explores the myriad ways in which the wild card of race is played by both black and white in America.

The Wild Duck / Hedda Gabler


Henrik Ibsen - 1977
    In Michael Meyer's fluent, idiomatic translations, The Wild Duck and Hedda Gabler stand as masterpieces of naturalist drama.

Poverty Is No Crime


Aleksandr Ostrovsky - 1854
    In the earlier play Ostrovsky had adopted a satiric tone that proved him a worthy disciple of Gogol, the great founder of Russian realism. Not one lovable character appears in that gloomy picture of merchant life in Moscow; even the old mother repels us by her stupidity more than she attracts us by her kindliness. No ray of light penetrates the "realm of darkness" -- to borrow a famous phrase from a Russian critic -- conjured up before us by the young dramatist. In Poverty Is No Crime we see the other side of the medal. Ostrovsky had now been affected by the Slavophile school of writers and thinkers, who found in the traditions of Russian society treasures of kindliness and love that they contrasted with the superficial glitter of Western civilization. Life in Russia is varied as elsewhere, and Ostrovsky could change his tone without doing violence to realistic truth. The tradesmen had not wholly lost the patriarchal charm of their peasant fathers. A poor apprentice is the hero of Poverty Is No Crime, and a wealthy manufacturer the villain of the piece. Good-heartedness is the touchstone by which Ostrovsky tries character, and this may be hidden beneath even a drunken and degraded exterior. The scapegrace, Lyubim Tortsov, has a sound Russian soul, and at the end of the play rouses his hard, grasping brother, who has been infatuated by a passion for aping foreign fashions, to his native Russian worth. Alexander Ostrovsky (1823-1886) was an early Russian Realist whose work led to the founding of the Moscow Arts Theatre and to the career of Stanislavsky. He has been acknowledged to be the greatest of the Russian dramatists.

The Brothers Size


Tarell Alvin McCraney - 2007
    And there is Oshoosi, fresh out of prison, who always takes the wrong track. When his ex-cell mate Elegba gives him a clapped-out car, true freedom seems just around the corner... The Brothers Size is the European debut of an amazing young writer who plants Nigerian myth in the fertile soil of Louisiana. The play premiered at Drum, Plymouth, in October 2007, before touring and transferring to the Young Vic, London.

The Escape: A Leaf For Freedom


William Wells Brown - 2000
    The first published play by an African American writer, The Escape explored the complexities of American culture at a time when tensions between North and South were about to explode into the Civil War. This new volume presents the first-edition text of Brown’s play and features an extensive introduction that establishes the work’s continuing significance.The Escape centers on the attempted sexual violation of a slave and involves many characters of mixed race, through which Brown commented on such themes as moral decay, white racism, and black self-determination. Rich in action and faithful in dialect, it raises issues relating not only to race but also to gender by including concepts of black and white masculinity and the culture of southern white and enslaved women. It portrays a world in which slavery provided a convenient means of distinguishing between the white North and the white South, allowing northerners to express moral sentiments without recognizing or addressing the racial prejudice pervasive among whites in both regions.John Ernest’s introductory essay balances the play's historical and literary contexts, including information on Brown and his career, as well as on slavery, abolitionism, and sectional politics. It also discusses the legends and realities of the Underground Railroad, examines the role of antebellum performance art—including blackface minstrelsy and stage versions of Uncle Tom's Cabin—in the construction of race and national identity, and provides an introduction to theories of identity as performance.A century and a half after its initial appearance, The Escape remains essential reading for students of African American literature. Ernest's keen analysis of this classic play will enrich readers’ appreciation of both the drama itself and the era in which it appeared.The Editor: John Ernest is an associate professor of English at the University of New Hampshire and author of Resistance and Reformation in Nineteenth-Century African-American Literature: Brown, Wilson, Jacobs, Delany, Douglass, and Harper.

When We Are Married


J.B. Priestley - 1938
    Or so they think.

Hurlyburly & Those the River Keeps


David Rabe - 1995
    This edition contains the definitive versions of these works, a foreword in which Rabe examines the interwoven relationship of the plays, and an afterword in which he discusses the process of their construction.

The Shape of a Girl / Jewel


Joan Macleod - 2002
    MacLeod’s young protagonist enters all the bright open avenues of peer-group play and the dark blind alleys of individual and collective terror, as she discovers within herself both the capacity for and the conflict between impulses of good and evil. In thinking back on the history of her own tight-knit group of friends, she begins to see how in the excitement of belonging to a ritualized, secret collective, the self is created by the increasing dehumanization of the other—of both the bully and the victim. The Shape of a Girl goes far beyond a simple dramatization of the seemingly inexplicable code of silence and tacit complicity which surrounded the sensationalized Reena Virk murder in 1997 on which the play is based. It speaks eloquently and compassionately to a world increasingly dominated by all forms of collectivised and ritualized tribalist hatred, and offers the embrace of trust as the only way out of this circle of violence.Jewel is also based on a real-life catastrophe—the sinking of the Ocean Ranger, an oil rig off the coast of Newfoundland, on Valentine’s Day, 1982. Three years later, a widow, Marjorie Clifford, at home in her trailer in Fort St. John, British Columbia, begins to take the first step in understanding that the humanity of love, in all of its tentative frailty, uncertainty and promise, can free a life paralyzed and dominated by loss.

A Doll's House


Frank McGuinness - 1996
    But as her economic dependence becomes brutally clear, Nora's acceptance of the status quo undergoes a profound change. To the horror of the bewildered Torvald, himself caught in the tight web of a conservative society which demands that he exert strict control, Nora comes to see that only possible true course of action is to leave the family home.Frank McGuinness's version of A Doll's House received its London premiere in October 1996 and opened on Broadway in 1997, where the production won four Tony Awards.

Cyrano de Bergerac: in a free adaptation


Martin Crimp - 2019
    While Roxane is in love with the beautiful but inarticulate Christian.Cyrano's generous offer to act as go-between sets in motion a poignant and often hilarious love-triangle, in which each character is torn between the lure of physical attraction and the seductive power of words.Martin Crimp's adaptation of Edmond Rostand's Cyrano de Bergerac premiered at the Playhouse Theatre, London, in November 2019.

A Tempest


Aimé Césaire - 1969
    Césaire’s rich and insightful adaptation of The Tempest draws on contemporary Caribbean society, the African-American experience and African mythology to raise questions about colonialism, racism and their lasting effects.

Enter Three Witches


Caroline B. Cooney - 2007
    Three girls witness the action of Shakespeare's play firsthand - and their lives are forever changed because of it.Lady Mary is a ward of Lord and Lady Macbeth whose life is forever changed when her father, Lord Cawdor, betrays the Scottish king - and is hanged as a traitor. In an instant, Mary has lost both her father and future. Now she's trapped in a castle with a power-hungry couple who will do anything to get what they want - and are willing to crush anyone in their way. Including Mary. As the murderous events of Shakespeare's play unfold around her, Mary must struggle to survive - and do what she can to prevent more deaths. But can a lone girl save lives when a legion of Scottish lords cannot?

Blood Brothers


Willy Russell - 1985
    She gives one of them away to wealthy Mrs Lyons and they grow up as friends in ignorance of their fraternity until the inevitable quarrel unleashes a blood-bath. 'Willy Russell is less concerned with political tub-thumping than with weaving a close-knit story about the working of fate and destiny … it carries one along with it in almost unreserved enjoyment" Guardian One of the longest-running and most successful ever West End musicals, Blood Brothers premiered at the Liverpool Playhouse in January 1983.