Tales of Belkin


Alexander Pushkin - 1831
    Most of them, as Ivan Petrovich told me, were true stories heard from various people.First published anonymously in 1830, Alexander Pushkin’s Tales of Belkin contains his first prose works. It is comprised of an introductory note and five linked stories, ostensibly collected by the scholar Ivan Belkin. The stories center variously around military figures, the wealthy, and businessmen; this beautiful novella gives a vivid portrait of nineteenth century Russian life.It has become, as well, one of the most beloved books in Russian literary history, and symbolic of the popularity of the novella form in Russia. In fact, it has become the namesake for Russia’s most prestigious annual literary prize, the Belkin Prize, given each year to a book voted by judges to be the best novella of the year.It is presented here in a sparkling new translation by Josh Billings. Tales of Belkin also highlights the nature of our ongoing Art of the Novella Series—that is, that it specializes in important although albeit lesser-known works by major writers, often in new tranlsations.The Art of The Novella SeriesToo short to be a novel, too long to be a short story, the novella is generally unrecognized by academics and publishers. Nonetheless, it is a form beloved and practiced by literature's greatest writers. In the Art Of The Novella series, Melville House celebrates this renegade art form and its practitioners with titles that are, in many instances, presented in book form for the first time.

A Guide to Being Born: Stories


Ramona Ausubel - 2013
    Major literary talent Ramona Ausubel, author of Sons and Daughters of Ease and Plenty, coming Summer 2016, combines the otherworldly wisdom of her much-loved debut novel, No One Is Here Except All of Us, with the precision of the short-story form. A Guide toBeing Born is organized around the stages of life—love, conception, gestation, birth—and the transformations that happen as people experience deeply altering life events, falling in love, becoming parents, looking toward the end of life. In each of these eleven stories Ausubel’s stunning imagination and humor are moving, entertaining, and provocative, leading readers to see the familiar world in a new way.In “Atria” a pregnant teenager believes she will give birth to any number of strange animals rather than a human baby; in “Catch and Release” a girl discovers the ghost of a Civil War hero living in the woods behind her house; and in “Tributaries” people grow a new arm each time they fall in love. Funny, surprising, and delightfully strange—all the stories have a strong emotional core; Ausubel’s primary concern is always love, in all its manifestations.

Gorilla, My Love


Toni Cade Bambara - 1972
    A young girl suffers her first betrayal. A widow flirts with an elderly blind man against the wishes of her grown-up children. A neighborhood loan shark teaches o white social worker a lesson in responsibility. And there is more. Sharing the world of Toni Cade Bambara's "straight-up fiction" is a stunning experience.

Sklepy cynamonowe / Sanatorium pod Klepsydrą


Bruno Schulz - 1937
    During his lifetime, his work found little critical regard, but word of his remarkable talents gradually won him an international readership. This volume brings together his complete fiction, including three short stories and his final surviving work, Sanatorium Under the Sign of the Hourglass. Illustrated with Schulz's original drawings, this edition beautifully showcases the distinctive surrealist vision of one of the twentieth century's most gifted and influential writers.

Hope Against Hope


Nadezhda Mandelstam - 1970
    Hope Against Hope was first published in English in 1970. It is Nadezhda Mandelstam's memoir of her life with Osip, who was first arrested in 1934 and died in Stalin's Great Purge of 1937-38. Hope Against Hope is a vital eyewitness account of Stalin's Soviet Union and one of the greatest testaments to the value of literature and imaginative freedom ever written. But it is also a profound inspiration--a love story that relates the daily struggle to keep both love and art alive in the most desperate of circumstances.

This Is Not Your City


Caitlin Horrocks - 2011
    In stories as darkly comic as they are unflinching, people isolated by geography, emotion, or circumstance cut imperfect paths to peace—they have no other choice. A Russian mail-order bride in Finland is rendered silent by her dislocation and loss of language, the mother of a severely disabled boy writes him postcards he'll never read on a cruise ship held hostage by pirates, and an Iowa actuary wanders among the reincarnations of those she's known in her 127 lives. Horrocks' women find no simple escapes, and their acts of faith and acts of imagination in making do are as shrewd as they are surprising.

The Lost Daughter


Elena Ferrante - 2006
    Leda, a middle-aged divorcée, is alone for the first time in years after her two adult daughters leave home to live with their father in Toronto. Enjoying an unexpected sense of liberty, she heads to the Ionian coast for a vacation. But she soon finds herself intrigued by Nina, a young mother on the beach, eventually striking up a conversation with her. After Nina confides a dark secret, one seemingly trivial occurrence leads to events that could destroy Nina’s family.

First Love, Last Rites


Ian McEwan - 1975
    Taut, brooding, and densely atmospheric, these stories show us the ways in which murder can arise out of boredom, perversity can result from adolescent curiosity, and sheer evil might be the solution to unbearable loneliness. These tales are as horrifying as anything written by Clive Barker or Stephen King, but they are crafted with a lyricism and intensity that compel us to confront our secret kinship with the horrifying.

The Doll's Alphabet


Camilla Grudova - 2017
    Dolls, sewing machines, tinned foods, mirrors, malfunctioning bodies - many images recur in stories that are in turn child-like and naive, grotesque and very dark.In Unstitching, a feminist revolution takes place. In Waxy, a factory worker fights to keep hold of her Man in a society where it is frowned upon to be Manless. In Agata's Machine, two schoolgirls conjure a Pierrot and an angel in a dank attic room. In Notes from a Spider, a half-man, half-spider finds love in a great European city.By constantly reinventing ways to engage with her obsessions and motifs, Camilla Grudova has come up with a method for storytelling that is highly imaginative, incredibly original, and absolutely discomfiting.Content:- Unstitching (2017)- The Mouse Queen (2017)- The Gothic Society (2017)- Waxy (2016)- The Doll's Alphabet (2017)- The Mermaid (2017)- Agata's Machine (2015)- Rhinoceros (2017)- The Sad Tale of the Sconce (2017)- Edward, Do Not Pamper the Dead (2017)- Hungarian Sprats (2017)- The Moth Emporium (2017)- Notes from a Spider (2017)

Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation


Ken Liu - 2016
    Some stories have won awards; some have been included in various 'Year's Best' anthologies; some have been well reviewed by critics and readers; and some are simply Ken's personal favorites. Many of the authors collected here (with the obvious exception of Liu Cixin) belong to the younger generation of 'rising stars'.In addition, three essays at the end of the book explore Chinese science fiction. Liu Cixin's essay, The Worst of All Possible Universes and The Best of All Possible Earths, gives a historical overview of SF in China and situates his own rise to prominence as the premier Chinese author within that context. Chen Qiufan's The Torn Generation gives the view of a younger generation of authors trying to come to terms with the tumultuous transformations around them. Finally, Xia Jia, who holds the first Ph.D. issued for the study of Chinese SF, asks What Makes Chinese Science Fiction Chinese?.

Bavian


Naja Marie Aidt - 2006
    Though they are built around the common themes of sex, love, desire, and gender, Aidt pushes them into her own desperate, frantic realm. In one, a whore shows up unannounced at a man’s apartment, roosts in his living room, and then violently threatens him when he tries to make her leave. In another, a wife takes her husband to a city where it is women, not men, who are the dominant sex—but was it all a hallucination when she finds herself tied to a board and dragged back to his car? And in the unforgettable “Blackcurrant,” two young women who have turned away from men and toward lesbianism abscond to a farm, where they discover that their neighbor’s son is experimenting with his own kind of sexuality. The first book from the widely lauded Aidt to reach the English language, Baboon delivers audacious writing that careens toward bizarre, yet utterly truthful, realizations.

Gimpel the Fool and Other Stories


Isaac Bashevis Singer - 1953
    In Saul Bellow’s masterly translation, the title story follows the exploits of Gimpel, an ingenuous baker who is universally deceived but who declines to retaliate against his tormentors. Gimpel and the protagonists of the other stories in this volume all inhabit the distinctive pre–World War II ghettos of Poland and, beyond that, the larger world created by Singer’s unforgettable prose.

Last Evenings on Earth


Roberto Bolaño - 1997
    Bolano's narrators are usually writers grappling with private (and generally unlucky) quests, who typically speak in the first person, as if giving a deposition, like witnesses to a crime. These protagonists tend to take detours and to narrate unresolved efforts. They are characters living in the margins, often coming to pieces, and sometimes, as in a nightmare, in constant flight from something horrid.In the short story "Silva the Eye," Bolano writes in the opening sentence: "It's strange how things happen, Mauricio Silva, known as The Eye, always tried to escape violence, even at the risk of being considered a coward, but the violence, the real violence, can't be escaped, at least not by us, born in Latin America in the 1950s, those of us who were around 20 years old when Salvador Allende died."Set in the Chilean exile diaspora of Latin America and Europe, and peopled by Bolano's beloved "failed generation," the stories of Last Evenings on Earth have appeared in The New Yorker and Grand Street.

Cursed Bunny


Bora Chung - 2021
    Blurring the lines between magical realism, horror, and science-fiction, Chung uses elements of the fantastic and surreal to address the very real horrors and cruelties of patriarchy and capitalism in modern society.Anton Hur’s translation skilfully captures the way Chung’s prose effortlessly glides from being terrifying to wryly humorous. Winner of a PEN/Heim Grant.

Where the Wild Ladies Are


Aoko Matsuda - 2016
    Where the Wild Ladies Are is populated by these and many other spirited women—who also happen to be ghosts. This is a realm in which jealousy, stubbornness, and other excessive "feminine" passions are not to be feared or suppressed, but rather cultivated; and, chances are, a man named Mr. Tei will notice your talents and recruit you, dead or alive (preferably dead), to join his mysterious company.In this witty and exuberant collection of linked stories, Aoko Matsuda takes the rich, millennia-old tradition of Japanese folktales—shapeshifting wives and foxes, magical trees and wells—and wholly reinvents them, presenting a world in which humans are consoled, guided, challenged, and transformed by the only sometimes visible forces that surround them.