Holocaust


Gerald Green - 1978
    The Dorfs are "good" Germans, loyal to the new Nazi regime, and their son Erik, a promising lawyer, finds his ambitions realized in the SS at the side of the ruthless Reynard Heydrich. The Weiss family is Jewish, also seemingly "good" Germans, but doomed under the new regime and its determination to exterminate the Jewish population.

East Wind: West Wind


Pearl S. Buck - 1930
    The story follows Kwei-lan as she begins to accept different points of view from the western world, and re-discovers her sense of self through this coming-of-age narrative.

Bad Nature, or With Elvis in Mexico


Javier Marías - 1996
    When the local kingpin demands to be told what the Americans are saying, Elvis himself delivers an even more stinging parting shot – and who has to translate that?

Space Invaders


Nona Fernández - 2013
    In their dreams, they catch glimpses of Estrella’s braids, hear echoes of her voice, and read old letters that eventually, mysteriously, stopped arriving. They recall regimented school assemblies, nationalistic class performances, and a trip to the beach. Soon it becomes clear that Estrella’s father was a ranking government officer implicated in the violent crimes of the Pinochet regime, and the question of what became of her after she left school haunts her erstwhile friends. Growing up, these friends―from her pen pal, Maldonado, to her crush, Zúñiga―were old enough to sense the danger and tension that surrounded them, but were powerless in the face of it. They could control only the stories they told one another and the “ghostly green bullets” they fired in the video game they played obsessively.One of the leading Latin American writers of her generation, Nona Fernández effortlessly builds a choral and constantly shifting image of young life in the waning years of the dictatorship. In her short but intricately layered novel, she summons the collective memory of a generation, rescuing felt truth from the oblivion of official history.

The Yage Letters


William S. Burroughs - 1963
    In letters to Allen Ginsberg, an unknown young poet in New York, his journey to the Amazon jungle is recorded, detailing picaresque incidents of a search for a telepathic-hallucinogenic-mind-expanding drug called yage (Ayahuasca, or Banisteripsis Caape), used by Amazon indian doctors for finding lost objects, mostly bodies and souls. Author and recipient of these letters met again in New York, Christmas 1953, and edited the writings to form this single book. The correspondence contains the first seeds of the later Burroughsian fantasy in Naked Lunch. Seven years later Ginsberg in Peru writes his old guru an account of his own visions and terrors with the same drug, appealing for further counsel. Burroughs' mysterious reply is sent. The volume concludes with two epilogues: a short note from Ginsberg on his return from the Orient years later reassuring Self that he is still here on earth, and a final poetic cut-up by Burroughs, I am dying, Meester?

Macario


B. Traven - 1950
    He suffers from a gnawing poverty which never quite kills, but also never quite permits any visible change or hope. Despite his acceptance of his colorless existence, he has a fantasy which becomes a tacit means of survival, nourishing him far more than does his meager daily diet. This book is #34 in the Cervantes & Co. Spanish Classics series.

Don Quixote de La Mancha, Volume 1


Miguel de Cervantes Saavedra - 1605
    Don Quixote, errant knight and sane madman, with the company of his faithful squire and wise fool, Sancho Panza, together roam the world and haunt readers' imaginations as they have for nearly four hundred years.

I, Rigoberta Menchú: An Indian Woman in Guatemala


Rigoberta Menchú - 1984
    Interviews with a Guatemalan national leader discuss her country's political situation and the resulting violence, which has claimed the lives of her brother, mother, and father.

The Absent City


Ricardo Piglia - 1992
    In the end, however, it is a meditation on the nature of totalitarian regimes, on the transition to democracy after the end of such regimes, and on the power of language to create and define reality. Ricardo Piglia combines his trademark avant-garde aesthetics with astute cultural and political insights into Argentina’s history and contemporary condition in this conceptually daring and entertaining work.The novel follows Junior, a reporter for a daily Buenos Aires newspaper, as he attempts to locate a secret machine that contains the mind and the memory of a woman named Elena. While Elena produces stories that reflect on actual events in Argentina, the police are seeking her destruction because of the revelations of atrocities that she—the machine—is disseminating through texts and taped recordings. The book thus portrays the race to recover the history and memory of a city and a country where history has largely been obliterated by political repression. Its narratives—all part of a detective story, all part of something more—multiply as they intersect with each other, like the streets and avenues of Buenos Aires itself. The second of Piglia’s novels to be translated by Duke University Press—the first was Artifical Respiration—this book continues the author’s quest to portray the abuses and atrocities that characterize dictatorships as well as the difficulties associated with making the transition to democracy. Translated and with an introduction by Sergio Waisman, it includes a new afterword by the author.

Bitter Fruit: The Story of the American Coup in Guatemala


Stephen C. Schlesinger - 1982
    First published in 1982, this book has become a classic, a textbook case of the relationship between the United States and the Third World. The authors make extensive use of U.S. government documents and interviews with former CIA and other officials. It is a warning of what happens when the United States abuses its power.

An unfinished song: The life of Victor Jara


Joan Jara - 1976
    A lively and honest biography that graphically traces the emergence of Victor Jara's theatre, music and poems, and the crucial role they played in the Chilean workers' movement.

The Contemporary History of Latin America


Tulio Halperin Donghi - 1967
    Unparalleled in scope, attentive to the paradoxes of Latin American reality, and known for its fine-grained interpretation, it is now available for the first time in English. Revised and updated by the author, superbly translated, this landmark of Latin American historiography will be accessible to an entirely new readership. Beginning with a survey of the late colonial landscape, The Contemporary History of Latin America traces the social, economic, and political development of the region to the late twentieth century, with special emphasis on the period since 1930. Chapters are organized chronologically, each beginning with a general description of social and economic developments in Latin America generally, followed by specific attention to political matters in each country. What emerges is a well-rounded and detailed picture of the forces at work throughout Latin American history.This book will be of great interest to all those seeking a general overview of modern Latin American history, and its distinctive Latin American voice will enhance its significance for all students of Latin American history.

The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico


Miguel León-Portilla - 1959
    Miguel León-Portilla had the incomparable success of organizing texts translated from Nahuatl by Ángel María Garibay Kintana to give us the The Aztec Account of the Conquest of Mexico: Indigenous people of Tenochtitlán, Tlatelolco, Texcoco, Chalco and Tlaxcala were formed about the struggle against the conquerors and the final ruin of the Aztec world.An account of the omens that announced the disaster, a description of Cortes' progress, a chronicle of the heroic battle of the ancient Mexicans in defense of their culture and of their own lives, a civilization that was lost forever, a great epic poem of the origins of Mexican nationality, The Aztec Account of the Conquest of Mexico is already a classic book and an indispensable reading work.

The Dialogues of Plato


Plato
    This superb collection contains excellent contemporary translations selected for their clarity and accessibility to today's reader, as well as an incisive introduction by Erich Segal, which reveals Plato's life and clarifies the philosophical issues examined in each dialogue. The first four dialogues recount the trial execution of Socrates--the extraordinary tragedy that changed Plato's life and so altered the course of Western though. Other dialogues create a rich tableau of intellectual life in Athens in the fourth century B.C., and examine the nature of virtue and love, knowledge and truth, society and the individual. Resounding with the humor and astounding brilliance of Socrates, the immortal iconoclast, these great works remain powerful, probing, and essential.Alternate Edition of ISBN-10: 0553213717

Cuentos completos


Juan Carlos Onetti - 1998
    His writing is at once comic and tragic as it explores the loneliness of life and disintegration of civilization.