Book picks similar to
ArabLit Quarterly: Fall 2018 by M. Lynx QualeySofia Samatar


_moyen-orient_persan_arabe_damas
africa
middle-east
nonfiction

Pentacles


Sabarna Roy - 2010
    The work delightfully bridges the gap between the mundane and arcane writings of today and provides an interesting, yet intellectually stimulating, treat for the discerning reader. New Life is a long story written from the perspective of a successful adult whose mother had deserted the family for another man. The teenage angst and the scars it has left behind on the psyche of the protagonist are subtly reflected in the character. The different elements and characters of the story are beautifully interwoven to produce an intense and compelling story of an adult haunted by the trauma of being deserted by his mother. The work is interspersed with thought-provoking views on issues like love and socio-economic conditions in India. The traditional rhyme and metre dominated poems are on love, loss and longing. Unshackled by the bonds of rhyme and metre, Sabarna s free verses evoke the stark reality of urban life, hitting you straight in the guts. The use of everyday urban imagery adds to the appeal of the compositions. The concrete prison of urban life and the unfulfilled desire to escape to a simple life is aptly brought out in The Tower. The other poems of the collection are more biographical in nature with the protagonist being the member of the fairer sex. The free verses sketch out their life story with its attendant pathos, poignancy and logic. The best part of all the compositions is that the reader will definitely identify with the poet and will, in one form or other, have similar stories to narrate.

Tablet & Pen: Literary Landscapes from the Modern Middle East


Reza Aslan - 2010
    Yet the literary landscape of this dynamic part of the world has been bound together not by borders and nationalities, but by a common experience of Western imperialism. Keenly aware of the collected scars left by a legacy of colonial rule, the acclaimed writer Reza Aslan, with a team of four regional editors and seventy-seven translators, cogently demonstrates with Tablet and Pen how literature can, in fact, be used to form identity and serve as an extraordinary chronicle of the disrupted histories of the region.Acting with Words Without Borders, which fosters international exchange through translation and publication of the world’s finest literature, Aslan has purposefully situated this volume in the twentieth century, beyond the familiar confines of the Ottoman past, believing that the writers who have emerged in the last hundred years have not received their full due. This monumental collection, therefore, of nearly two hundred pieces, including short stories, novels, memoirs, essays and works of drama—many of them presented in English for the first time—features translated works from Arabic, Persian, Urdu, and Turkish. Organized chronologically, the volume spans a century of literature—from the famed Arab poet Khalil Gibran to the Nobel laureates Naguib Mahfouz and Orhan Pamuk, from the great Syrian-Lebanese poet Adonis to the grand dame of Urdu fiction, Ismat Chughtai—connected by the extraordinarily rich tradition of resplendent cultures that have been all too often ignored by the Western canon.By shifting America’s perception of the Middle Eastern world away from religion and politics, Tablet and Pen evokes the splendors of a region through the voices of its writers and poets, whose literature tells an urgent and liberating story. With a wealth of contextual information that places the writing within the historical, political, and cultural breadth of the region, Tablet Pen is transcendent, a book to be devoured as a single sustained narrative, from the first page to the last. Creating a vital bridge between two estranged cultures, "this is that rare anthology: cohesive, affecting, and informing" (Publishers Weekly).

The End of Major Combat Operations


Nick McDonell - 2010
    Traveling to Baghdad and then to Mosul with the 1st Cavalry Division, McDonell offers an unforgettable look at the way things stand now—at the translators stranded in a country that doesn’t look kindly on their cooperation, at the infantrymen struggling to make something out of the soft counterinsurgency missions they call chai-ops, at the commanders inured to American journalists and Iraqi officials both—and what the so-called “end of major combat operations” means for where they’re going.

True Stories of the Paranormal: The Complete Collection


Cindy Parmiter - 2017
    Also included are stories of ghost animals, haunted houses, vengeful spirits, guardian angels and much, much more. Many of the stories you are about to read will warm your heart, while others will leave you in a cold sweat. Sit back and relax. Make sure you are locked in safe and sound as you settle in for a scary read. Oh, and if you hear a strange noise in the hallway, don't worry, it's probably just the house settling. Well, maybe not.

Granta 151: Membranes


Sigrid Rausing - 2020
    This issue is devoted to currents of all kinds, and to barriers that check them

The Sum of My Parts


James Sanford - 2011
    At first I tried to deny my condition (trying to treat a tumor with hot baths and ice packs). Eventually, I decided I would learn as much about my illness as possible while trying to keep my emotions on hold.What followed was an experience that finally forced me to deal with issues about my body that I had tried to ignore for decades. Along the way I dealt with a physician who gave me ridiculous advice and acquaintances who asked unbelievable questions. But I was also fortunate to be surrounded by people who supported me and doctors who helped me through the process.

Still Loved…Still Missed!


Mridula മൃദുല - 2019
    These stories span characters and emotional states with canny details that touch the depths of your soul. Picturing the complexities of love, misery and mystery, the stories try to gnaw your heart like never before.• What does a flower teach us we often fail to see?• “The belly is an ungrateful wretch.” Is it true?• Ever wondered about the sparseness and illusions in life?• Does death put an end to true love?• Have all the ascetics won over their emotions?With the power of simple language, this book transports the readers to a world scarcely thought of in our bustling lives. The allegories maintain an intense rhythm of life prompting the readers to perceive things from a unique angle.“A whole bookful to make you think, cry, think again and move on.”

overheard at waitrose: poetry of the public


Idiocratea - 2018
    104 pages of gossiping, loving and pestering of the British upper class, accompanied by illustrations, will definitely not disappoint.

Beirut 39: New Writing from the Arab World


Samuel Shimon - 2010
    The selection of the "Beirut 39" follows the success of a similar competition in the 2007 World Book Capital, Bogotá, celebrating achievements in Latin American literature.This year, for the first time, the winners--nominated by publishers, literary critics, and readers across the Arab world and internationally, and selected by a panel of eminent Arab writers, academics, and journalists--will be published together in a one-of-a-kind anthology. Edited by Samuel Shimon of Banipal magazine, the collection will be published simultaneously in Arabic and English throughout the world by Bloomsbury and Bloomsbury Qatar Foundation Publishing.Beirut 39 provides an important look at the Arab-speaking world today, through the eyes of thirty-nine of its brightest young literary stars.

Oranges & Peanuts for Sale


Eliot Weinberger - 2009
    They include introductions for books of avant-garde poets; collaborations with visual artists, and articles for publications such as The New York Review of Books, The London Review of Books, and October.One section focuses on writers and literary works: strange tales from classical and modern China; the Psalms in translation: a skeptical look at E. B. White’s New York. Another section is a continuation of Weinberger’s celebrated political articles collected in What Happened Here: Bush Chronicles (a finalist for the National Books Critics Circle Award), including a sequel to “What I Heard About Iraq,” which the Guardian called the only antiwar “classic” of the Iraq War. A new installment of his magnificent linked “serial essay,” An Elemental Thing, takes us on a journey down the Yangtze River during the Sung Dynasty.The reader will also find the unlikely convergences between Samuel Beckett and Octavio Paz, photography and anthropology, and, of course, oranges and peanuts, as well as an encomium for Obama, a manifesto on translation, a brief appearance by Shiva, and reflections on the color blue, death, exoticism, Susan Sontag, and the arts and war.

Bookclub-in-a-Box Discusses Cutting For Stone, the novel by Abraham Verghese


Marilyn Herbert - 2010
    The narrative begins in Addis Ababa, Ethiopia, when twin boys, Shiva and Marion, are born to a nun (who dies) and a surgeon (who runs away). The babies, conjoined at the head, are successfully separated immediately after birth. The original conjoinment and separation of the boys becomes the operating theme of the novel and we are given situation after situation in which to consider the concepts of fusion and partition. Bookclub-in-a-Box looks at all that Verghese provides: history (Ethiopia and Eritrea), medicine (blood and liver disease), psychology (the search for identity), sociology (human relationships) and philosophy (of both science and religion). The narrative's real facts and descriptions are especially interesting for their thematic implications. Every Bookclub-in-a-Box printed discussion guide includes complete coverage of the themes and symbols, writing style, and interesting background information on the novel and the author.

Tarumba: The Selected Poems


Jaime Sabines - 1979
    He is considered by Octavio Paz to be instrumental to the genesis of modern Latin American poetry and “one of the best poets” of the Spanish language. Toward the end of his life, he had published for over fifty years and brought in crowds of more than 3,000 to a readings in his native country. Coined the “Sniper of Literature” by Cuban poet Roberto Fernández Retamar, Sabines brought poetry to the streets. His vernacular, authentic poems are accessible: meant not for other poets, or the established or elite, but for himself and for the people.In this translation of his fourth book, Tarumba, we find ourselves stepping into Sabines’ streets, brothels, hospitals, and cantinas; the most bittersweet details are told in a way that reaffirms: “Life bursts from you, like scarlet fever, without warning.” Eloquently co-translated by Philip Levine and the late Ernesto Trejo, this bilingual edition is a classic for Spanish- and English-speaking readers alike. Secretive, wild, and searching, these poems are rife with such intensity you’ll feel “heaven is sucking you up through the roof.” Jaime Sabines was born on March 25, 1926 in Chiapas, Mexico. In 1945, he relocated to Mexico City where he studied Medicine for three years before turning his attention to Philosophy and Literature at the University of Mexico. He wrote eight books of poetry, including Horal (1950), Tarumba (1956), and Maltiempo (1972), for which he received the Xavier Villaurrutia Award. In 1959, Sabines was granted the Chiapas Prize and, in 1983, the National Literature Award. In addition to his literary career, Sabines served as a congressman for Chiapas. Jaime Sabines died in 1999; he remains one of Mexico’s most respected poets.  Philip Levine (translator) was born in Detroit, Michigan, in 1928. He is the author of sixteen books of poetry, most recently Breath (Alfred A. Knopf, 2004). His other poetry collections include The Mercy (1999); The Simple Truth (1994), which won the Pulitzer Prize; What Work Is (1991), which won the National Book Award; New Selected Poems (1991); Ashes: Poems New and Old (1979), which received the National Book Critics Circle Award and the first American Book Award for Poetry; 7 Years From Somewhere (1979), which won the National Book Critics Circle Award; and The Names of the Lost (1975), which won the Lenore Marshall Poetry Prize. He has received the Ruth Lilly Poetry Prize, the Harriet Monroe Memorial Prize from Poetry, the Frank O'Hara Prize, and two Guggenheim Foundation fellowships. Philip Levine lives in New York City and Fresno, California, and teaches at New York University.

African Love Poems and Proverbs with Bookmark (Petites)


C.W. Leslau - 1995
    Ranging from joyous to elegiac, verses touch on love’s delights and follies with elliptical eloquence. Lovely to read aloud or reflect on silently. Photos of African artwork accompany the text.My heart is single and cannot be dividedAnd it is fastened on a single hope;Oh, you, who might be the moon!--Somali love song

Of Warriors, Lovers and Prophets: Unusual Stories from South Africa's Past


Max Du Preez - 2004
    Drawing from seven years of historical research, Max du Preez has collected the richest and most extraordinary tales that he found.There's the story of the Khoikhoi chief who was kidnapped and taken to England in 1610. And of King Moshoeshoe's mercy towards the cannibals who had eaten his beloved grandfather, because killing them would defile his grandfather's grave. There's the story of Boer War general Christiaan de Wet and his brother Piet, who joined the British forces and fought his own people. The stories span the centuries, up to recent times, and take in the variety of South Africa's regions and cultures.The result is a fascinating mosaic of our rich historical heritage. There are plenty of academic histories of South Africa, but this is a book that the general reader will enjoy, and it will appeal to tourists too. It's researched with an investigative journalist's thoroughness, and written in the easy, accessible style that has made Max du Preez's writing so popular.

The Griekwastad Murders: The Crime that Shook South Africa


Jacques Steenkamp - 2014
    It was shortly before 19h00 when Don Steenkamp jumped out of the vehicle and ran into the station’s charge office, covered in blood, to announce that his parents and sister had been brutally shot and killed on the family farm, Naauwhoek. Although the killings were initially thought to be just another farm attack, months later a sixteen-year-old youth was arrested for the murders, setting in motion a chain of events that would grip South Africa, and divide the people of Griekwastad.Based on interviews with all the role-players, including the investigating officers on the case, the forensic and ballistic experts, and family and friends of the deceased, this is the riveting account of what really happened on Naauwhoek farm on that fateful day, as told by the reporter who followed the case from day one…